Translation of "surveys and interviews" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surveys and interviews
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
We have interviews, we have surveys.
نحن نقوم بمقابلات .. ونقوم باستقصاءات
Iran Interviews and surveys show that the majority of Iranians in all groups favor their country's nuclear program.
أظهرت المقابلات والاستطلاعات أن أغلبية الإيرانيين في جميع الفئات العمرية يؤيدون لصالح البرنامج النووي لبلادهم.
Business surveys or structured interviews represent another approach that has been used to obtain information on the importance of NTBs.
35 تمثل الاستطلاعات التجارية أو المقابلات المنظمة نهجا آخر للحصول على معلومات بشأن أهمية الحواجز غير التعريفية().
Ultimately, the Government Performance Project employed a range of data collection and analysis techniques in depth written surveys for each management system, content analysis of government documents, interviews of government officials and stakeholders, and content analysis of interview transcripts and surveys.
وأخيرا، فإن المشروع استخدم مجموعة من تقنيات جمع البيانات وتحليلها وهي الاستقصاءات المكتوبة المتعمقة لكل نظام من نظم الإدارة، وتحليل مضمون الوثائق الحكومية، وعقد لقاءات مع المسؤولين الحكوميين وأصحاب المصلحة، وتحليل مضمون نصوص اللقاءات والاستقصاءات.
These include letters or questionnaires designed to elicit reports by the trainees themselves or by their supervisors surveys and structured interviews with the trainees and or their supervisors.
وهذه تشمل الرسائل أو اﻻستبيانات المصممة لبيان آراء المتدربين أنفسهم أو مشرفيهم الدراسات اﻻستقصائية والمقابﻻت المنظمة مع المتدربين و أو المشرفين عليهم.
Information gathered by the assessment instruments extensive surveys of government organizations and interviews with citizen groups and other stakeholders needs to be validated by cross checking with other documents and other sources.
50 يلزم التأكد من صحة المعلومات التي تم تجميعها عن طريق أدوات التقييم، وهي الدراسات الاستقصائية الشاملة للمنظمات الحكومية واللقاءات مع جماعات المواطنين وغيرها من أصحاب المصلحة، وذلك عن طريق التدقيق الشامل ومقارنتها مع الوثائق الأخرى والمصادر الأخرى.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
Dennis, maps and surveys.
دينيس الخرائط و المعاينة
Surveys
2 التحقيقات
Surveys
2 التحقيقات
Surveys
الدراسات الاستقصائية
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
وسوف يضطلع الاستشاري في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدراسات استقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة وتوصيفها وإدارة الأسلحة الصغيرة، ودراسات استقصائية لقطاع الأمن، ودراسات استقصائية للشؤون الاجتماعية الاقتصادية.
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
وسوف يضطلع الاستشاري في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدراسات استقصائية بشأن الأسلحة الصغيرة وتحديد السمات وإدارة الأسلحة الصغيرة، ودراسات استقصائية لقطاع الأمن، وفي المجال الاجتماعي والاقتصادي.
We did interviews.
قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما
Absolutely. No interviews!
لا ، إطلاقا لا أريد مقابلات
In the conduct of the evaluation, OIOS reviewed official and internal United Nations documents, internal and external assessments and evaluations, and conducted surveys and structured interviews with management and staff of UN Habitat, Secretariat departments and other stakeholders.
3 وخلال إجراء التقييم استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية وثائق رسمية وداخلية للأمم المتحدة، وتقييمات داخلية وخارجية، وأجرى استقصاءات ومقابلات منظمة مع إدارة موئل الأمم المتحدة وموظفيها، ومع إدارات الأمانة وغيرها من الجهات المعنية.
Competitiveness Surveys
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Sami granted reporters interviews.
منح سامي مقابلات للص حفي ين.
Interviews by David Barsamian.
مقابلات ديفيد بارسميان.
Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF.
وجرى تنفيذ دراسات استقصائية لأوجه التفاوت في مناطق حضرية من مدن منتقاة، وأضيفت وحدات تجميعية للدراسات الاستقصائية الديموغرافية والصحية، فضلا عن تنفيذ دراسات استقصائية متعددة المؤشرات للمجموعات تابعة لليونيسيف.
Interviews were held with project partners and stakeholders.
وأ جريت مقابلات مع الشركاء في المشروع وأصحاب المصلحة فيه.
And now Mike Wallace interviews Senator Worthington Fuller.
و ألان ، مايك والاس يجرى لقاءا مع السيناتور وورثينجتون فوللر
Ludwig's extended interviews with T.G.
مقابلات لودفيغ موسع مع T.G.
Interviews are given whenever necessary.
وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
(a) Data analysis interviews ( 50,000)
)أ( تحليل بيانات المقابﻻت )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(
What are the interviews for?
ما هي مقابلة ل
According to data compiled from monthly surveys and interviews with local traders, nearly a thousand locally sourced slow lorises exchanged hands in the Medan bird market in North Sumatra during the late first decade of the 21st century.
وفق ا لبيانات تم جمعها من الاستطلاعات والم قابلات مع التجار المحليين الشهرية، ما يقرب من ألف من اللوريسيات البطيئة تتبادل مصادر محلية الأيدي في سوق الطيور في مدينة ميدان شمال سومطرة خلال أواخر العقد الأول من القرن 21.
34 A number of surveys on reproductive health and multiple indicator cluster surveys have been conducted since 1999.
34 أ جري منذ عام 1999 عدد من الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالصحة الإنجابية والدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.
المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا 1998 و 2001.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.
المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكارغوا 1998 و 2001.
Source Demographic and health surveys, 1998 and 2001.
المصدر الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، 1998 و 2001.
It has notably supported remote witness interviews and videoconferencing.
فقد دعم بشكل ملحوظ عمليات استجواب الشهود عن بعد وعقد المؤتمرات بالفيديو.
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
تلك الطاقة التي تصنع مقابلات غير عادية و حياة غير عادية.
Mike Wallace's old interviews tough, aggressive and so forth.
مقابلات مايك والاس القديمة قاسية و عنيفة و هكذا. بل تلتزم بالحدود.
They all contacted us and their interviews were published.
جميعهم إتصل علينا وأجرو معنى حوار نشر في الصحف
The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation.
وركزت القضايا التي نوقشت على المقابلات المطلوب إجراؤها مع المسؤولين السوريين، ومكان هذه المقابلات وبروتوكول التعاون المقترح.
Gamma radiation detection surveys
عمليات اﻻستقصاء بمكاشيف أشعة غاما
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
Her friend Daniela conducts the interviews.
صديقتها دانييلا تجري المقابلات.
5. Interviews with alleged war criminals
٥ المقابﻻت مع مجرمي الحرب المبلغ عنهم
We have done five thousand interviews.
و قد قمنا بعقد خمسة آلالاف مقابلة.
GPF also provides a large number of interviews to print and broadcast media some 300 interviews to media in 25 countries during 2003.
كما يقدم المحفل عددا كبيرا من المقابلات الشخصية لوسائط الطباعة والإذاعة فقد قدم حوالي 300 مقابلة شخصية لوسائط الإعلام في 25 بلدا خلال العام 2003.
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
(إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة.
She also speaks French and answers some interviews in French.
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .

 

Related searches : Surveys And Studies - Polls And Surveys - Surveys And Questionnaires - Surveys Show - Surveys Suggest - Conducting Surveys - Surveys About - Different Surveys - Narrative Interviews - Interviews With - Arranging Interviews - Taking Interviews - Interviews About - Open Interviews