Translation of "survey among" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Among - translation :

من بين

Survey - translation :

الدراسة الاستقصائية

Survey among - translation :

مسح بين

Keywords : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي

Examples (External sources, not reviewed)

The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.	أجرت جريدة كاهاكوشيمبو دراسة استقصائية لمعرفة المزيد عن الوعي بتسونامي بين السكان المحليين.
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.	وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	فأولا، العديد من البلدان تفتقر إلى بيانات المسح التي تبين كيفية توزيع الدخل والاستهلاك بين مواطنيها.
Global warming has now become the lowest priority policy problem among Americans, according to a new Pew survey.	لقد أصبحت مشكلة الانحباس الحراري العالمي تحتل الأولوية السياسية الأدنى بين الأميركيين، وذلك طبقا لاستطلاع جديد قام به مركز بيو ( Pew ).
A survey was undertaken by IBGE, Unions 2001 Social Indicators to, among other things, analyze the female presence in unions.	وقام المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بإجراء دراسة استقصائية بعنوان النقابات المؤشرات الاجتماعية لعام 2001 بغية تحليل وجود المرأة في النقابات، ضمن جملة أمور.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey	دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world.	فطبقا لمسح أجرته تايمز أوف لندن (The Times of London) في عام 2004، لم تأت أي من جامعات أميركا اللاتينية بين أفضل مائتي جامعة على مستوى العالم.
In 1991, Michael Harris Bond and colleagues conducted a study among students in 23 countries, using a survey instrument developed with Chinese employees and managers.	في عام 1991، أجرى مايكل هاريس بوند وزملاؤه دراسة بين الطلاب في 23 بلد ا، باستخدام أداة استقصائية تم تطويرها مع الموظفين والمديرين الصينيين.
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001	المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.	ولم يكن من المتغرب أن تضع مجموعتنا الاختلالات المالية المزمنة في المرتبة الثانية بين المخاطر العالمية الخمسين التي من المرجح أن تظهر نفسها على مدى الأعوام العشرة المقبلة.
Among the notable accomplishments of a Better World for Women An abuse information page is in all New Brunswick phone books An Attitudinal Survey was completed.	تحديث البروتوكولات المتعلقة بالاعتداء على المرأة والاعتداء على الطفل والبالغين ضحايا الاعتداءات
The results of the survey also demonstrated that among younger and more educated married couples routine household work was shared somewhat more equally between the sexes.	وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف الأزواج الأصغر سنا والأكثر تعليما يتم تشاطر الأعمال المنزلية الروتينية بصورة متكافئة إلى حد ما بين الجنسين.
Claims and Survey Unit	وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.	() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Conclusions regarding the survey	واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
The survey further specifies that the rates of women conducting mammograms are almost the same in all sectors, with 62 among the Jewish sector and 61 among the Arab sector (a dramatic rise from 18 in 1995).	ولقد ذكرت هذه الدراسة أيضا أن نسب النساء اللائي يضطلعن بهذه الفحوص الثديية متماثلة تقريبا في جميع القطاعات، فهي تبلغ 62 في المائة بالقطاع اليهودي و 61 في المائة بالقطاع العربي (مما يمثل ارتفاعا كبيرا عن نسبة الـ 18 في المائة المتعلقة بعام 1995).
Claims Survey Officer (FS 5)	موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
HIES Household Integrated Economic Survey.	فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.	17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
United Nations survey on kidnapping	3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف
The 2008 Men's Health obesity survey ranked four Texas cities among the top 25 fattest cities in America Houston ranked 6th, Dallas 7th, El Paso 8th, and Arlington 14th.	ورجال 2008 في الصحة السمنة المسح المرتبة أربع مدن ولاية تكساس من بين أكبر 25 مدن بدانة في أمريكا هيوستن المرتبة 6th، دالاس 7th، إلباسو 8th، وأرلينغتون 14th.
The survey was held among 8,000 persons over the age of 21, and the relevant chapter titled Women Health polled 2,711 women 2,160 Jewish women and 551 Arab women.	ولقد أجريت هذه الدراسة فيما بين 000 8 من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاما، ولقد تضمن الفصل ذو الصلة المعنون صحة المرأة استطلاع رأي 711 2 من النساء 2160 2 امرأة يهودية و 551 امرأة عربية.
Also site of population survey statistics.	أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية.
Source Annual 1 April population survey	المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل
Findings from this survey show that	وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
National demographic and health survey, 2001.	14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001.
National demographic and health survey, 1998.	15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998.
E. Preliminary results of the survey	هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية
PDHS Pakistan Demographic and Health Survey.	15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.
Economic Survey of Pakistan, 2003 2004.	() الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003 2004.
19 See Pakistan Integrated Household Survey.	() انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان.
Demographic and Health Survey of 1998	الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998
Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).	وتستند الأرقام إلى تصريحات طوعية تظهر على استمارات مسح للقوة العاملة قام العمال بملئها (لم ت ملأ نسبة 22.4 في المائة من استمارات المسح).
Befitting the continent s strong macro trends, the survey found a high degree of optimism among urban African consumers 84 of respondents expect their households to be better off in two years.	وبما يتفق مع اتجاهات الاقتصاد الكلي القوية في القارة، وجدت دراسة المسح درجة أعلى من التفاؤل بين المستهلكين الأفارقة في المناطق الحضرية حيث توقع 84 من المستجيبين للدراسة أن تكون أسرهم في حال أفضل في غضون عامين.
She drew attention to a survey conducted in 2004 among foreign workers in Iceland from outside the European Economic Area, the results of which were detailed in the Government's written replies.	ولفتت النظر إلى دراسة استقصائية جرت في عام 2004 بشأن العمال الأجانب في آيسلندا القادمين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وأدرجت نتائجها بالتفصيل في ردود الحكومة الخطية.
In response, the group, supported by the secretariat, developed and conducted a survey among LDC focal points at SBI 22, inquiring about expected technical and financial difficulties with regards to implementation.	ووافق الفريق على مواصلة مناقشة هذا البند في اجتماعه الثامن وإعداد مذكرة بشأنه.
It comes from the World Values Survey.	وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية