survey among بالعربية

The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.

أجرت جريدة كاهاكوشيمبو دراسة استقصائية لمعرفة المزيد عن الوعي بتسونامي بين السكان المحليين.

A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.

وتبيّن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.

First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.

فأولا، العديد من البلدان تفتقر إلى بيانات المسح التي تبين كيفية توزيع الدخل والاستهلاك بين مواطنيها.

Global warming has now become the lowest-priority policy problem among Americans, according to a new Pew survey.

لقد أصبحت مشكلة الانحباس الحراري العالمي تحتل الأولوية السياسية الأدنى بين الأميركيين، وذلك طبقاً لاستطلاع جديد قام به مركز بيو ( Pew ).

A survey was undertaken by IBGE, “Unions - 2001 Social Indicators” to, among other things, analyze the female presence in unions.

وقام المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بإجراء دراسة استقصائية بعنوان ”النقابات - المؤشرات الاجتماعية لعام 2001“ بغية تحليل وجود المرأة في النقابات، ضمن جملة أمور.

According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world.

فطبقاً لمسح أجرته "تايمز أوف لندن" (The Times of London) في عام 2004، لم تأت أي من جامعات أميركا اللاتينية بين أفضل مائتي جامعة على مستوى العالم.

Among the notable accomplishments of a Better World for Women: An abuse information page is in all New Brunswick phone books; An Attitudinal Survey was completed.

• تحديث البروتوكولات المتعلقة بالاعتداء على المرأة والاعتداء على الطفل والبالغين ضحايا الاعتداءات؛

Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.

ولم يكن من المتغرب أن تضع مجموعتنا الاختلالات المالية المزمنة في المرتبة الثانية بين المخاطر العالمية الخمسين التي من المرجح أن تظهر نفسها على مدى الأعوام العشرة المقبلة.

In 1991, Michael Harris Bond and colleagues conducted a study among students in 23 countries, using a survey instrument developed with Chinese employees and managers.

في عام 1991، أجرى مايكل هاريس بوند وزملاؤه دراسة بين الطلاب في 23 بلدًا، باستخدام أداة استقصائية تم تطويرها مع الموظفين والمديرين الصينيين.

The survey was held among 8,000 persons over the age of 21, and the relevant chapter titled "Women Health" polled 2,711 women - 2,160 Jewish women and 551 Arab women.

ولقد أجريت هذه الدراسة فيما بين 000 8 من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاما، ولقد تضمن الفصل ذو الصلة المعنون ”صحة المرأة“ استطلاع رأي 711 2 من النساء - 2160 2 امرأة يهودية و 551 امرأة عربية.

The 2008 Men's Health obesity survey ranked four Texas cities among the top 25 fattest cities in America; Houston ranked 6th, Dallas 7th, El Paso 8th, and Arlington 14th.

ورجال 2008 في الصحة السمنة المسح المرتبة أربع مدن ولاية تكساس من بين أكبر 25 مدن بدانة في أمريكا ؛ هيوستن المرتبة 6th، دالاس 7th، إلباسو 8th، وأرلينغتون 14th.

The results of the survey also demonstrated that among younger and more educated married couples routine household work was shared somewhat more equally between the sexes.

وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف الأزواج الأصغر سنا والأكثر تعليما يتم تشاطر الأعمال المنزلية الروتينية بصورة متكافئة إلى حد ما بين الجنسين.