Translation of "survey about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Survey - translation : Survey about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A survey from 2002 shows that about 1 3 of entrepreneurs are women. | وت ظهر دراسة استقصائية أ جريت عام 2002 أن ثلث منظمي المشاريع التجارية من النساء. |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246 وفي الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004 أثار الموظفون شواغل تتعلق بالإنصاف والنزاهة. |
| And survey data show a rapid decline in people s satisfaction and confidence about the future. | وتشير بيانات دراسات المسح إلى انخفاض سريع في رضا الناس وثقتهم في المستقبل. |
| The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. | أجرت جريدة كاهاكوشيمبو دراسة استقصائية لمعرفة المزيد عن الوعي بتسونامي بين السكان المحليين. |
| Nevertheless, according to a survey in 2006, about 80 of Taiwanese still wanted to keep the death penalty. | أظهرت إحصائية من عام 2006، أن حوالي 80 من التايوانيين يعارضون إلغاء عقوبة الإعدام. |
| Staff members expressed concern about the ethics climate within the United Nations in the 2004 integrity perception survey. | 4 وقد أعرب الموظفون عن قلقهم بشأن المناخ الأخلاقي داخل الأمم المتحدة في الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004. |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| Source OIOS survey. | المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
| C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
| Administering the survey | دال إجراء الدراسة الاستقصائية |
| Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
| In 2001 a survey of 1008 persons was conducted with the aim of obtaining information about the study needs and possibilities adults. | وفي عام 2001 أجريت دراسة استقصائية شملت 008 1 أشخاص بهدف الحصول على معلومات عن حاجات الراشدين من الدراسة وإمكانياتهم. |
| According to this survey, about one out of every twenty seven employed persons (3.6 ) suffered occupational injuries diseases in the reporting period. | ووفقا لهذه الدراسة، أصيب واحد من كل 27 عاملا (3.6 في المائة) بإصابات أمراض مهنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. |
| The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. | ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين. |
| Then, by chance, I was invited to fill in a survey about the future. When will we have learned how to cure cancer? | ثم د عيت عن طريق الصدفة إلى ملء استبيان لصالح دراسة استقصائية عن المستقبل. |
| Claims and Survey Unit | وحدة المطالبات وعمليات المسح |
| Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
| Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | ومن الأمور ذات الدلالة أن الدراسة الاستطلاعية التي قامت بها مؤسسة بيو في أواخر مايو أيار تكشف عن إجماع حول من هم أقل الأوروبيين ميلا إلى العمل الجاد إنهم الجنوبيون، واليونانيون بخاصة. |
| A recent UNICEF survey found that up to 50 of young women in high prevalence countries did not know the basic facts about AIDS. | وقد بي ن استقصاء قامت به اليونيسيف مؤخرا أن 50 في المائة من النساء الشابات في البلدان التي ترتفع فيها نسبة الإصابة لم يكن على معرفة بالحقائق الأساسية عن الإيدز. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥( |
| HIES Household Integrated Economic Survey. | فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا. |
| PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110. |
| PHS Pakistan Integrated Household Survey. | 17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة(). |
| United Nations survey on kidnapping | 3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف |
| The State Food and Drug Administration of China also published a survey in early 2007 where 65 of the respondents expressed concern about food safety. | إدارة الغذاء والدواء الرسمية للصين نشرت أيضا دراسة استقصائية في أوائل عام 2007 حيث 65 من المجيبين أعربوا عن قلقهم إزاء سلامة الغذاء. |
| 10 The survey faces the challenge of finding the best way to elicit information related to maternal mortality, as in the question about deceased sisters. | (10) يواجه الاستبيان تحديا يتمثل في إيجاد الوسيلة الفضلى لتوضيح المعلومات المتعلقة بالوفيات النفاسية، كما في السؤال المتعلق بالشقيقات المتوفيات. |
| According to a joint survey by the Thai Mine Action Centre and the Norwegian People's Aid, Thailand had so far demined only about 0.13 per cent of its affected area of about 2,500 square kilometres. | وتفيد دراسة استقصائية مشتركة قام بها المركز التايلندي للإجراءات المتعلقة بالألغام والمعونة النرويجية للشعوب أن تايلند أزالت الألغام حتى الآن من 0.13 في المائة فقط من منطقتها الموبوءة البالغة مساحتها 500 2 كيلومتر مربع. |
| The seventh survey asked countries for details about the maximum punishment that had been substituted for the crimes that had been previously sanctioned by capital punishment. | 12 وطلبت الدراسة الاستقصائية السابعة من البلدان تقديم تفاصيل بشأن العقوبة القصوى التي استعيض بها عن عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم التي كان ي عاقب عليها في السابق بهذه العقوبة. |
| Similarly, a 2001 survey of Red Hat Linux 7.1 found that 50 of the source code was licensed under the GPL and a 1997 survey of MetaLab, then the largest free software archive, showed that the GPL accounted for about half of the software licensed therein. | بشكل مماثل، مسح ريد هات لينكس 7.1 وجد أن 50 من الكود المصدري مرخصة تحت جنو العمومية ووفق ا لمسح ميتالاب (ثاني أكبر أرشيف برمجيات حرة) عام 1997 ظهر أن GPL كسبت حوالي نصف نسب التراخيص المستخدمة. |
| Also site of population survey statistics. | أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية. |
| Source Annual 1 April population survey | المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل |
| Findings from this survey show that | وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. |
| National demographic and health survey, 2001. | 14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001. |
| National demographic and health survey, 1998. | 15 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 1998. |
| E. Preliminary results of the survey | هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية |
| PDHS Pakistan Demographic and Health Survey. | 15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة. |
| Economic Survey of Pakistan, 2003 2004. | () الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003 2004. |
| 19 See Pakistan Integrated Household Survey. | () انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان. |
| Demographic and Health Survey of 1998 | الدراسة الاستقصائية عن الحالة الديمغرافية والصحية لعام 1998 |
| The overall purpose of the survey was to obtain data about the health of the Aruban population, particularly the way respondents viewed their own state of health. | وكان الغرض العام لهذا الاستقصاء هو الحصول على بيانات حول صحة السكان في أروبا لا سيما نظرة المجيبين إلى حالتهم الصحية. |
| Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed). | وتستند الأرقام إلى تصريحات طوعية تظهر على استمارات مسح للقوة العاملة قام العمال بملئها (لم ت ملأ نسبة 22.4 في المائة من استمارات المسح). |
Related searches : Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey - Primary Survey - Brief Survey