Translation of "surrounding buildings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Surrounding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters. (Video posted by YouthStandYEMEN). | هذا الفيديو يظهر القناصة في المباني المحيطة وعلى سطوح المباني وهم يستهدفون المتظاهرين (الفيديو مرفوع من قبل YouthStandYEMEN). |
| Video footage shared on video sharing site YouTube also shows the charred remains of cars and extensive damage to surrounding buildings. | ونشر مواطنون على موقع يوتيوب لقطات فيديو تظهر بقايا متفحمة من السيارات بالإضافة إلى حجم الدمار والأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني المحيطة |
| In dozens of countries, tens of thousands of tons of highly radioactive material has been kept in buildings that provide little of the usually rigorous protection surrounding radioactive material in reactors cores. | ففي العشرات من البلدان، ظلت عشرات الألوف من الأطنان من المواد العالية الإشعاع محفوظة في مرافق لا توفر إلا القليل من سبل الحماية الصارمة التي تحيط عادة بالمواد المشعة في قلب المفاعل النووي. |
| In November 2007 the Anne Frank tree by then infected with a fungal disease affecting the tree trunk was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings. | في نوفمبر 2007، وكان من المقرر في آن فرانك شجرة أن يكون خفض لمنعها من أن يسقط على واحدة من المباني المحيطة بها، بعد مرض فطري أثرت على الجذع من هذا الحصان شجرة كستناء. |
| Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). | بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). |
| Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and Joint Buildings Management | تقديرات الموارد (باليورو) |
| Buildings and equipment | المباني والمعدات |
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | الموارد الخاصة لصالح أفريقيا |
| Green Buildings Bottom Line | الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد |
| They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. | وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني. |
| He planned to target underground car parks within the UK and buildings in the U.S. such as the International Monetary Fund, World Bank buildings in Washington D.C., the New York Stock Exchange, Citigroup buildings and the Prudential Financial buildings in Newark, New Jersey. | وكان هدفه في المملكة المتحدة مواقف تحت الأرض، وفي الولايات المتحدة مباني كمبنى صندوق النقد الدولي أو البنك العالمي في واشنطن، أو بورصة نيويورك أو سيتي جروب Citigroup في نيويورك، أو حتى الاحتياط المالي في نيويورك. |
| And plantations , and splendid buildings . | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| and cornfields and splendid buildings , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And plantations , and splendid buildings . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| and cornfields and splendid buildings , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| (iii) Buildings Management Services (BMS). | 3 خدمات إدارة المباني. |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 | دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 |
| to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding | المرفق الثالث |
| Government buildings have been severely damaged. | انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. |
| And living in abandoned old buildings | ويعيشون في مباني قديمة مهجورة |
| And corn fields and noble buildings , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And corn fields and noble buildings , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Programme H.1 Common Buildings Management | تقديرات الموارد (باليورو) |
| Programme H.2 Joint Buildings Management | البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني |
| a Inclusive of land and buildings. | (أ) يشمل الأرض والمباني. |
| OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES | صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني |
| Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or retrofitted . | ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو تحديثها وتعديلها . |
| In 2011 there are over 20,000 buildings 11 stories or higher and more than 1,000 buildings exceeding 30 stories in Shanghai. | في عام 2011 هناك أكثر من 20،000 من المباني 11 طابقا أو أعلى وأكثر من 1،000 المباني تزيد عن 30 طابقا في شنغهاي. |
| Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. | ويحيط بهذه الجزر محيطات من الناس المعزولين. |
| EU Mom blog explains the traditions surrounding the food. | تشرح مدونة الأم الأوروبية التقاليد والعادات المصاحبة للمأكولات. |
| The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. | وأيضا خارج مصر سجل الكثير من الناس المظاهرات بالكاميرات الخاصة بهم. |
| Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable. | الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة. |
| Green buildings increasingly show higher capital values. | وتثبت المباني الخضراء على نحو متزايد أن قيمتها الرأسمالية أعلى. |
| Even religious buildings have not been spared. | حتى دور العبادة لم تسلم. |
| Two buildings remain from the original neighborhood. | مبنيين تبقى من الحي الأصلي. |
| (f) UNIDO contribution to joint buildings management | (ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى 16.468 في المائة |
| Common services in Vienna Buildings Management Service | الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني |
| E. Committee on Buildings and Electronic Systems | هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية |
| Shelterless schools given buildings at elementary level. | (د) زيادة المباني على المستوى الابتدائي في المدارس التي بلا مأوى. |
| The ban did not apply to surrounding avenues or streets. | الحظر لم ينطبق على الشوارع الجانبية أو الأحياء المتاخمة. |
| A similar number of deaths occurred in the surrounding villages. | كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة. |
| This attack failed however, the surrounding provinces began to revolt. | وقد فشل هذا الهجوم، ولكن المقاطعات المحيطة انتفضت أيض ا لتثور. |
| You must not run in the school buildings. | عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة. |
| You must not run in the school buildings. | عليك أل ا تركض داخل مبنى المدرسة. |
Related searches : Prefabricated Buildings - Heating Buildings - Sacred Buildings - Depreciation Buildings - Buildings Directive - Buildings Thereon - Governmental Buildings - Multiple Buildings - Neighboring Buildings - Buildings Stock - Agricultural Buildings - Educational Buildings - New Buildings