Translation of "surgical biopsy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Surgical - translation :

Keywords : خزعة نسيج النسيج للنسيج عيّنة الجراحية جراحية جراحي الجراحين الجراحيّة

Examples (External sources, not reviewed)

Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed.	حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	أو تخيل اختبارا بسيطا وغير مكلف للبول يمكنه تشخيص السرطان، وبالتالي تنتفي الحاجة إلى التشخيص بواسطة أخذ عينة بالجراحة. وعندما تنشأ الحاجة لعلاج السرطان فإن المادة السامة في العلاج الجديد تستهدف الخلايا السرطانية بشكل انتقائي، وبآثار جانبية ضارة أقل كثيرا.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.	فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.	يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
Treatment is either conservative or surgical.	يكون العلاج محافظ أو جراحي.
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.	وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.
In the Dominican Republic, two surgical experts bringing telecommunications equipment had trained local doctors on site in an advanced surgical technique, with excellent clinical results, and had left behind a viable, sustainable surgical programme.	وقام خبيران جراحيان في الجمهورية الدومينيكية، مستخدمين أجهزة اتصال سلكية ولاسلكية، بتدريب أطباء محليين في الموقع على تقنية جراحية متقدمة حققوا فيها نتائج إكلينيكية باهرة، وخل فوا وراءهم برنامجا جراحيا صالحا وقابلا للاستمرار.
Irrigation is used in the surgical site.	وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
Of the 10 referred for biopsy, about 3.5 will have a cancer and 6.5 will not.	نحو 3.5 من 10 اللاتى تؤخذ منهن الخزعة ،منهم سيكون السبب سرطانى و 6.5 سرطان لن.
21. Improving surgical capacity at district hospital level	21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.	يتم تحديد عمق الحروق عادة من خلال الكشف الطبي، وإن كان يمكن أيضا الاستعانة بالخزعة.
At first glance, a surgical strike may look tempting.	للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Hair is covered and a surgical mask is worn.	وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى
The diagnosis is made through a combination of the clinical picture and examination, and is confirmed by biopsy.	حيث يتم التشخيص من خلال مزيج من الصور الطبية، والفحوصات التي تؤكد صحتها الخزعة.
In some circumstances, kidney biopsy will also be used to monitor response to treatment and identify early relapse.	في بعض الظروف، كما سيتم استخدام خزعة الكلى لمراقبة الاستجابة للعلاج وتحديد الانتكاس المبكر.
Bobrikov died the same night in the Helsinki surgical hospital.	توفي بوبريكوف في نفس الليلة في مستشفى هلسنكي الجراحي .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .	فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.	انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش.
The surgical technique has been modified and improved over the years.	وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.	وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
I returned home early to have a biopsy, but the pathology lab was achingly slow days passed with no word.	وعلى هذا فقد ب ك رت بالعودة إلى الديار لإجراء فحص لنسيج التورم، ولكن مختبر علم الأمراض كان بطيئا إلى حد مزعج للغاية ومرت الأيام من دون أي اتصال لإطلاعي على النتيجة.
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.	الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
About 10 of these individuals will be referred for a biopsy the remaining 60 are found to be of benign cause.	وسيتم إحالة ما يقرب من 10 من هؤلاء الأفراد لإجراء الخزعة، أما ال 60 المتبقية فيكون السبب عندهم حميدا .
A confounding factor in this analysis is the existing policy of screening and use of kidney biopsy as an investigative tool.	ومما يدعو للاستغراب في هذا التحليل هو السياسة الحالية للغربلة واستخدام خزعة الك لية كأداة تقصي.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة.
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.	كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.	إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.	هناك عدد من اختبارات الدم المتاحة التي تحاول تحديد درجة الضرر و تقلل من الحاجة لإجراء الخزعة.
olfatg what's next ? A MacBook for a paralysis caused by a surgical errors unbelievable	olfatg ماذا بعد ماك بوك لإعاقة أخطاء جراحية، شيء غير معقول
Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo.	فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.	عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.	ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents.	يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا.
They have administered 756,000 vaccinations, assisted with 52,000 births and performed 75,000 surgical interventions.	وأجروا 000 756 تلقيح ضد الأمراض، وساعدوا في 000 52 ولادة وأجروا 000 75 عملية جراحية.
Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted.	حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجود سرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذا يتم أخذ عينة من النسيج.
These methods are rarely seen in developed countries where surgical abortion is legal and available.	ونادرا ما نرى هذه الطرق في البلدان المتقدمة حيث الإجهاض الجراحي متاح وقانوني.
Surgical options may need to be explored for those who do not respond to steroids.	وقد يحتاج الأمر إلى دراسة خيارات الجراحة بالنسبة للمرضى الذين لا يستجيبون لمستحضرات الستيرود.
For much of the 19th century, however, the chain saw was a useful surgical instrument.	ومع ذلك كان المنشار الجنزيري أداة جراحية مفيدة في معظم القرن التاسع عشر.
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.	وعلى سبيل المثال، لا يجوز إجراء عملية جراحية لمريض بدون موافقته.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.	وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية وسبورا لكي ت حلل لاحقا
In an active surveillance program, a patient diagnosed with a PSA prompted biopsy delays treatment. Instead, he is closely monitored with various follow up tests.	في برنامج المراقبة النشطة، يتم تأخير علاج المريض الذي يتم تشخيصه بأخذ عينة بعد اختبار مستضدات سرطان البروستاتا، فيتم إخضاعه بدلا من ذلك للمراقبة عن كثب بالاستعانة باختبارات متابعة عديدة.
Due to the difficulties and lower success rates of surgical repair of the most severe degrees of under virilization, some of these genetically male but severely undervirilized infants have been assigned and raised as girls, with feminizing surgical reconstruction.	بسبب الصعوبات التي وانخفاض معدلات نجاح الترميم الجراحي لدرجة أشد من تحت virilization، فإن بعض هذه الذكور وراثيا ولكن بشدة undervirilized الرضع قد تم تعيينه وأثيرت الفتيات، مع تأنيث التعمير الجراحية.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.	و كما تعلمون، نحن لسنا حذرين في إنتقامنا الذي يؤدي إلى المزيد من الكراهية في الخارج، و المزيد من الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية