Translation of "support your family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

Support - translation :

Your - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure	أخبر أفراد أسرتك وأصدقاءك بقرارك، فتكتسب بهذا الدعم وتزيد من التكاليف الشخصية المترتبة على الفشل
Family Support Centre (KESO)	23 مركز دعم الأسرة (كيسو)
F) Measures for family support	واو تدابير دعم الأسرة
Is this your family?	هل هذه عائلتك
How did your family react?	كيف كانت ردة فعل عائلتك
He has a large family to support.	لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.
Support to the establishment of a family	دعم تكوين أسرة
pronounce the measure of obligatory family support	تحديد التدابير اللازمة لدعم الأسرة
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم
You must think of your family.	عليك أن تفكر في عائلتك.
She knows nothing about your family.	إنها لا تعرف شيئا عن عائلتك.
Please tell us about your family.	من فضلك ، حدثنا عن عائلتك .
He works hard to support his large family.	يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة.
I worked hard in order to support my family.	عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
Bruce Feiler Agile programming for your family	بروس فيلر البرمجة الرشيقة لعائلتكم
The family moved to Oulu, where they entered school, whilst their mother worked to support the family.	انتقلت العائلة إلى أولو، حيث دخل بالمدرسة بينما عملت الأم لدعم الأسرة.
And What About Your Family? by Divine Animators	وماذا عن عائلتك بواسطة ديفين أنيميتورز
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.	فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.	7 توفير خدمات الإغاثة في حالات الكوارث وتقديم الخدمات اللازمة إلى اللاجئين، بما في ذلك لم شمل الأسر وتقديم الدعم لها.
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence).	459 وفي كانون الأول ديسمبر 2001، شرعت وزارة خدمات الأسرة والمجتمع في برنامج لدعم الطفل الذي يشهد العنف داخل الأسرة.
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.	تقدم الوحدات التابعة للخدمات القانونية التي تهدف إلى منع العنف الأسري المساعدة القانونية والأعمال المتعلقة بالقضايا والدعم بالمحاكم لضحايا العنف الأسري.
We need your support.	نحن بحاجة إلى تأييدكم.
Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention	الهدف 2
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.	وشك لت الرعاية النهارية 21 في المائة، وتعليم الهوايات 7 في المائة، والدعم للأسرة المحلية 2 في المائة من مجموع الدعم المقصود للأطفال.
You'd better go to see your family doctor at once.	من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
You'd better go to see your family doctor at once.	يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
And you don't know who you can talk to, because the truth is, HIV is so stigmatizing that if you partner, your family, anyone in your home, you're likely to be thrown out without any means of support.	و لا تدرين إلى من تتحدثين، لأن الواقع هو أن الإيدز هو وصمة عار لدرجة أنه لو علم بأمره زوجك، عائلتك أو أحد أفراد عائلتك، في الأغلب سيطردونك من المنزل بدون أي سبل إعاشة.
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.	وفي أنغولا، ق دم دعم تقني للبرنامج الحكومي الوطني لاقتفاء أثر الأسر وجمع شملها، الذي يكفل تحديد الهوية بشكل سريع واقتفاء أثر الأسر وجمع شملها.
Thank you for your support.	شكرا لدعمكم
Thanks for your support! Loading...	شكرا جزيلا لدعمكم!
The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework.	أما الإجراءات التي يتم تعزيزها فتتصل بـ (أ) التوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل رعاية الطفل ودعم الأسرة ثم (ب) الإجراءات الخاصة المتخذة لصالح المرأة ضمن سياق إطار الدعم المجتمعي.
Additionally, ethnic differences in social support from family and friends have been found.	بالإضافة إلى ذلك تم اكتشاف اختلافات عرقية في الدعم الاجتماعي المقدم من العائلة والأصدقاء.
He claims he will not stop until your family is dead.	وهو يزعم أنه لن يتوقف عن إطلاق النار قبل أن يتوفى جميع أفراد أسرتك.
The Ministry had set up a Family Welfare Unit composed of six regional family support bureaux, responsible for handling all cases of domestic violence, and six regional family protection police units.	24 وقد أنشأت الوزارة وحدة لرفاه الأسرة تتألف من 6 مكاتب إقليمية لدعم الأسرة مسؤولة عن معالجة جميع قضايا العنف المنزلي فضلا عن 6 وحدات للشرطة الإقليمية لحماية الأسرة.
Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family.	وقد ينظرن إلى إذعان الزوجة باعتباره أساسا لتعزيز التزام الزوج بإعالة الأسرة.
lack of appropriate resources, such as finances, adequate medical care, communal family support, etc.	نقص الموارد المناسبة، مثل التمويل، والرعاية الطبية الكافية، والدعم المجتمعي الأسري، وغير ذلك.
The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004.	216 وأضحى قانون دعم الأسرة للأطفال المعوقين نافذا في 1 آب أغسطس 2004.
Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support.	وثالثا، تقوم الوكالة بأبحاث حول جميع المواضيع والسياسات المتصلة بدعم العائلة.
But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.	ولكنك سوف تتلاقين بالاعين مع شخص يبدو غريبا ولكن سوف تميزين فورا الاوهانا عائلتك
Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family. To turn your back on an addiction is never easy.	إن نجاح بوش في التخلص من إدمانه الخمر يحدثنا بشكل طيب عنه، فينبئنا عن قوة شخصيته ومساندة زوجته وأسرته له. إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول.
The real spirit is to make the country your family work together instead of working only for your own.	فالروح الحقيقية هي أن تمثل البلد لك عائلتك وتعملا مع ا بدلا من العمل لوحدك فقط.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.	كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Mr. Dauth (Australia) Like others, let me thank you, Mr. President, for giving up your Christmas with your family.	السيد داوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي، كالآخرين، أن أشكركم، السيد الرئيس، على تخليكم عن قضاء عيد الميلاد مع عائلتكم.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية