Translation of "supplies and consumables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumables - translation :

مستهلكات

Supplies - translation :

اللوازم

Supplies and consumables - translation :

الإمدادات والمواد الاستهلاكية

Keywords : المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.	6 وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.	7 وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
They record, among other things, the purchase of consumables and raw supplies, the storage and repair of clothing and other items, and the sale of items, including foodstuffs, to achieve an income.	فهم يسجلون من بين جميع الأشياء الأخرى المشتريات الإستهلاكية والمواد الخام، وكذلك التخزين، إضافة إلى إصلاح الملابس وبعض الأمور الأخرى، وكذلك يتم تسجيل المبيعات والتي تتضمن الأكل وذلك للوصول إلى الدخل المقصود.
Decide which instruments, stock it up with consumables.	قرر أي أجهزة، قم بتجميعها مع المستهلكات.
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.	توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات
Provision is made under this heading for warning signs, training mines and videos and consumables.	١١٢ رصد اعتماد تحت هذا البند لتوفير إشارات التحذير والتدريب على إزالة اﻷلغام وشراء أشرطة للفيديو ومواد أخرى قابلة لﻻستهﻻك.
An amount of 141,400 is included for warning signs ( 47,400), training mines and videos ( 31,700) and consumables ( 62,300).	١٧٨ رصد مبلغ ٠٠٠ ١٤١ دوﻻر لتغطية نفقات العﻻمات الدالة على وجود ألغام )٤٠٠ ٤٧ دوﻻر( للتدريب على ازالة اﻷلغام وشراء أجهزة فيديو )٧٠٠ ٣١ دوﻻر( ولوازم أخرى قابلة لﻻستهﻻك.
We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.	ولقد خلقنا منافسة لأنفسنا، وقمنا بعد ذلك بتقديم رعاية للعيون بأسعار معقولة من خلال جعل التكلفة الاستهلاكية منخفضة.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
328. An amount of 210,100 is included for warning signs ( 40,400), training mines and videos ( 65,000) and consumables ( 104,700).	٣٢٨ رصد مبلغ ١٠٠ ٢١٠ دوﻻر لتوفير عﻻمات التحذير من وجود اﻷلغام )٤٠٠ ٤٠ دوﻻر(، واﻷلغام وأشرطة الفيديو الخاصة بالتدريب )٠٠٠ ٦٥ دوﻻر(، واللوازم القابلة لﻻستهﻻك )٧٠٠ ١٠٤ دوﻻر(.
So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables.	إذا ها هي الخطة ثلاجة رخيصة لا تستخدم كهرباء... ...بروبان، غاز، كيروسين أو مواد إستهلاكية
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies	القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)	)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
Miscellaneous supplies Stationery and office supplies 260 260 261 (1)	)ب( لوازم متنوعة قرطاسية ولوازم للمكاتب
Supplies and equipment	اللوازم والمعدات
Medical supplies and	اللوازم والفحوص الطبية
Parts and supplies	)د( قطع الغيار واللوازم
Wires and supplies	أسﻻك ولوازم برامــج
Supplies and materials	اللوازم والمواد
Supplies and services	١٠ اللوازم والمعدات
Supplies and miscellaneous	اللوازم والمصروفات المتنوعة
Supplies and services	١٠ اللوازم والخدمات
Materials and supplies	المواد واللوازم
Supplies and documentation	اللوازم والوثائق
Supplies and services	٠١ اللوازم والخدمات
And the supplies?	و الإمدادات
This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables	وستفضي هذه المرحلة كذلك الى تحديد معدل واحد ثابت لسداد تكاليف المعدات وغيرها من الفئات القابلة لﻻستهﻻك
(d) Supplies and materials ( 60,100) to meet requirements for expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Department.	)د( لوازم ومواد )١٠٠ ٦٠ دوﻻر( للوفاء باﻻحتياجات من اللوازم والمواد المكتبية القابلة لﻻستهﻻك، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات الخاصة باﻹدارة.
Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification.	25 الموارد والمواد القابلة للاستهلاك ينظر حاليا في إمكانية رصد الموارد باستخدام استهلاك الكهرباء والماء وزيت الوقود كوسيلة مساعدة للتحقق.
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.	٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.
(d) Public information supplies such as film, art and graphic supplies ( 7,600).	)د( لوازم إعﻻن، مثل اﻷفﻻم ولوازم الفن والتخطيطات )٦٠٠ ٧ دوﻻر(.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).	يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
I. Supplies and services	طاء اللوازم والخدمات
Supplies and services 77.7	اللوازم والخدمات
8. Supplies and services	اللوازم والخدمـــات
Medical supplies and examinations	)د( اللوازم والفحوص الطبية
General supplies and services	)ز( اللوازم العامة والخدمات
8. Supplies and services	التكلفة المقدرة للفترة من ١ حزيران يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Stationery and office supplies	قرطاسية ولوازم للمكاتب
9. Supplies and services	اللوازم والخدمات
2. Supplies and equipment	٢ اللوازم والمعدات
Supplies and services 41.8	اللوازم والخدمات ٤١,٨
Stationery and office supplies	قرطاسيات ولوازم المكاتب
(b) Supplies, services and	اللوازم والخدمات وتكاليف التشغيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية