Translation of "supplement with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003. | وإن صياغة الملحق الثاني عشر، الذي يغطي الفترة 1993 1995، تجري بالتزامن مع صياغة ملحق معاصر مبسط للألفية يغطي الفترة 2000 2003. |
| In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering ( Supplement ) together with its accompanying Interpretative Notes. | إن استمرار أعمال الإرهاب يذكرنا على الدوام بأنه لا يزال يجب بذل المزيد من الجهود للتصدي لهذا البلاء. |
| Many farmers supplement their income with part time jobs in nearby towns and cities. | حيث أن معظم المزارعين يعملون عمل إضافيا في المدن أو البلدات المجاورة. |
| SUPPLEMENT No. 3 | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين |
| Document Report of the Committee on Relations with the Host Country Supplement No. 26 (A 60 26). | الوثيقة تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف الملحق رقم 26 (A 60 26). |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الوثائق الرسمية |
| Supplement No. 18 (A 60 18) | الملحق رقم 18 (A 60 18) |
| Supplement No. 44 (A 60 44) | الملحق رقم 44(A 60 44) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الدورة الستون |
| Supplement No. 40 (A 60 40) | الملحق رقم 40 (A 60 40) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | الملحق رقم 46 (A 60 46) |
| Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42). | () المرجع نفسه، الملحق رقم 42 (A 60 42). |
| Today, that adviser would supplement these recommendations with others that are much more institutional in nature and fundamentally about governance. | أما اليوم فقد يكمل المستشار الاقتصادي هذه التوصيات بتوصيات أخرى ذات طبيعة مؤسسية وأكثر ارتباطا بالحكم. |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras. | (37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112. |
| General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الجمعية العامة |
| Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | () المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 ((E 2005 22. |
| General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الدورة الستون |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13)، والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1). |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add. |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1). |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1). |
| (a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1) | (أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الملحق رقم 13 (A 60 13) والملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1) |
| Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347. | () المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347. |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para. | (22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224. |
| 2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | (2) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 2 E 2004 22)) والمرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 E 2005 22)). |
| Abe plans to supplement the easy money strategy with an increase in government spending of some 120 billion, or 2 of GDP. | إن آبي يخطط لتكميل استراتيجية المال السهل بزيادة في الإنفاق الحكومي بنحو 120 مليار دولار أميركي، أو ما يقرب من 2 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement. | 22 يحتفظ بحسابات شعبة القطاع الخاص وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف والصناديق التكميلية الخاصة بعملية بطاقات المعايدة. |
| Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. | () المرجع نفسـه، 2003، الملحق رقم 3، (E 2003 23)، الفصل الثانـي، ألـف. |
| Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect. | () المرجع نفسه، 2004، الملحق 21 ((E 2004 41، الفرع دال. |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40). | () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 40 (A 60 40). |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38). |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38). |
| Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1). | الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12) والملحق رقم 12 ألف (A 60 12 Add.1). |
| Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996 1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed. | وإن العمل مستمر أيضا بشأن الملحق الثالث عشر الذي يغطي الفترة 1996 1999، وستزداد سرعة العمل لدى اكتمال الملحق الثاني عشر. |
| Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV. | () المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع. |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) | الوثائق الرسمية |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1) | الملحق رقم 1 (A 60 1) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42) | الملحق رقم 42 (A 60 42) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34) | الملحق رقم 34 (A 60 34) |
| Official Records Sixtieth session Supplement No. 18 (A 60 18) | الملحق رقم 18 (A 60 18) |
| Official Records Sixtieth session Supplement No. 44 (A 60 44) | الملحق رقم 44(A 60 44) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35) | الملحق رقم 35 (A 60 35) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52) | الملحق رقم 52 (A 60 52) |
| Official Records Sixtieth session Supplement No. 40 (A 60 40) | الملحق رقم 40 (A 60 40) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. 12 (A 60 12) | الملحق رقم 12 (A 60 12) |
Related searches : With Supplement - With A Supplement - Supplement For - Supplement Facts - Calcium Supplement - Price Supplement - In Supplement - Wage Supplement - Contract Supplement - Pricing Supplement - As Supplement - Colour Supplement - Feed Supplement
