supplement with بالعربية

Many farmers supplement their income with part-time jobs in nearby towns and cities.

حيث أن معظم المزارعين يعملون عمل إضافيا في المدن أو البلدات المجاورة.

Document: Report of the Committee on Relations with the Host Country: Supplement No. 26 (A/60/26).

الوثيقة: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف: الملحق رقم 26 (A/60/26).

Abe plans to supplement the easy-money strategy with an increase in government spending of some $120 billion, or 2% of GDP.

إن آبي يخطط لتكميل استراتيجية المال السهل بزيادة في الإنفاق الحكومي بنحو 120 مليار دولار أميركي، أو ما يقرب من 2% من الناتج المحلي الإجمالي.

Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 10 (A/56/10), p. 84, with the related commentary (pp. 84-92).

الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، ص 58 مع التعليق (ص ص 58-64).

Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 10 (A/56/10), p. 133, with the related commentary (pp. 133-138).

الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق 10 (A/56/10) ص 99 مع التعليق (الصفحات 95-99).

Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 10 (A/56/10), p. 160, with the related commentary (pp. 160-165).

الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، ص 118 مع التعليق (ص ص 160-165).

Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 10 (A/56/10), p. 168, with the related commentary (pp. 168-169).

الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، ص 124، مع التعليق (الصفحتان 124-125).

3. Notes with concern the findings of the Commission in paragraph 108 of its 2006 report;Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 30 (A/61/30).

3 - تلاحظ مع القلق النتائج التي خلصت إليها اللجنة في الفقرة 108 من تقريرها لعام 2006([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 30 (A/61/30).)؛

The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement.

22 - يحتفظ بحسابات شعبة القطاع الخاص وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف والصناديق التكميلية الخاصة بعملية بطاقات المعايدة.

Today, that adviser would supplement these recommendations with others that are much more institutional in nature and fundamentally about governance.

أما اليوم فقد يكمل المستشار الاقتصادي هذه التوصيات بتوصيات أخرى ذات طبيعة مؤسسية وأكثر ارتباطاً بالحكم.

The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993-1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000- 2003.

وإن صياغة الملحق الثاني عشر، الذي يغطي الفترة 1993-1995، تجري بالتزامن مع صياغة ملحق معاصر مبسط للألفية يغطي الفترة 2000-2003.

In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering (“Supplement”) together with its accompanying Interpretative Notes.

إن استمرار أعمال الإرهاب يذكرنا على الدوام بأنه لا يزال يجب بذل المزيد من الجهود للتصدي لهذا البلاء.