English → Arabic
superior in Arabic
- Pronunciation
- aʿlā
- Arabizi
a3la- Type
- adjective
- Root
- ع ل ي
How to use it
أعلى (aʿlā) means “higher” or “superior”. It can describe quality, rank, or position. It is invariable as an adjective used predicatively or attributively.
Example sentences
-
هَذَا المُنْتَجُ أَعْلَى جَوْدَةً.
hādhā al-muntaǧu aʿlā jawdatan.
This product is of superior quality.
-
يَتَصَرَّفُ بِسُلْطَةٍ أَعْلَى.
yataṣarrafu bi-ṣulṭatin aʿlā.
He acts with superior authority.
-
المَكْتَبُ الأَعْلَى فِي البِنَايَةِ.
al-maktabu al-aʿlā fī al-bināyah.
The superior office in the building.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(b) A superior who:
(ب) الرئيس الذي:
(b) The superior who:
(ب) المسؤول الذي
Source: Superior Courts
المصدر: المحاكم الكبرى.
Peace through Superior Football
السلام عن طريق كرة القدم
Source: Superior Electoral Court
المصدر: المحكمة الانتخابية العليا.
This watch is superior to that one.
هذه الساعة أفضل من تلك.
This dictionary is superior to that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.
It made Europeans feel superior to Americans.
ولقد كان ذلك سبباً في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
Is that outcome morally superior to a bailout?
هل من الأولى أخلاقياً أن نتحمل هذه النتيجة أم نتقبل عمليات الإنقاذ؟
Canada: Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia
كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا
==Superior mirage==A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it.
السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) ===السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه.
Questions and answers
Can أعلى be used as a noun?
Rarely; it is mainly an adjective, but in some contexts it can stand for “the superior”.
Is there a feminine form?
No, the form stays the same for both genders.
Related words and expressions
- superior court المحكمة العليا
- superior design تصميم متميز
- superior experience تجربة متفوقة
- superior level مستوى أعلى
- superior over أكثر متفوقة
- superior performance أداء خارق
- superior position موقف متفوقة
- superior product منتج متفوق
- superior protection حماية فائقة
- superior quality جودة فائقة
- superior results نتائج متفوقة
- superior returns عوائد مجزية
Updated