English → Arabic
superior court in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Canada: Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
Canada: Ontario Superior Court of Justice (Smith J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)
On 12 July 1994 the Superior Court decided that it had no jurisdiction to hear the case.
وفي 12 تموز/يوليه 1994، رأت المحكمة أنها غير مختصة لسماع الدعوى.
Indeed, the First Nations have initiated an action in the Ontario Superior Court of Justice.
والواقع، أن الأمم الأولى قد قامت برفع دعوى أمام محكمة العدل العليا في أونتاريو.
Case 533: Canada: Ontario Superior Court of Justice (Smith J.) Shane v. JCB Belgium N.V. (14 November 2003)
القضية 533: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)، Shane ضد شركة JCB Belgium N.V.
Case 533: CISG 5—Canada: Ontario Superior Court of Justice (Smith J.) Shane v. JCB Belgium N.V. (14 November 2003)
القضية 533: المادة 5 من اتفاقية البيع - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)، Shane ضد شركة JCB Belgium N.V.
Case 531: Canada: Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.) Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. (1 May 2001)
القضية 531: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)، شركة Dunn Paving Ltd. ضد شركة Aerco Trading Inc. (1 أيار/مايو 2001)
On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994.
وفي 3 شباط/فبراير 1995، قبلت هذه المحكمة استئناف الشركة للحكم الصادر في 12 تموز/يوليه 1994.
The hierarchy of the courts in Vanuatu consists of three levels: inferior courts, a superior court, and an appeal court.
28 - وتدرج المحاكم في فانواتو يتألف من ثلاثة مستويات المحاكم الابتدائية والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.
2-4 بيد أن الحكم استؤنف لدى المحكمة العليا لمقاطعة بيدفورد التي رفضت قرار المحكمة الابتدائية في 13 نيسان/أبريل 2000.
Stay of Application, dated 20 March 2002, Jazairi v. Ontario Human Rights Commission, Ontario Superior Court of Justice (Wilkins J.).
(5) تعليق الطلب بتاريخ 20 آذار/مارس 2002، جزايري ضد لجنة أونتاريو لحقوق الإنسان، محكمة أونتاريو العليا (ويلكينز ج.
They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.
وهما يحتجان بأن المحكمة العليا أساءت تفسير هذه العبارة إذ فهمت منها رفضهما تقديم أي أدلة على الإطلاق، حتى أمامها.