Translation of "super reduced rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال. |
| A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly. | وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا. |
| Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon. | ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون. |
| In January 2005, the personal income tax rate was reduced to 24 . | في يناير 2005، تم تخفيض معدل ضريبة الدخل الشخصي إلى 24 . |
| The horizontal line rate was reduced to approximately 15,734 lines per second (3.579545 2 455 MHz) from 15,750 lines per second, and the frame rate was reduced to approximately 29.970 frames per second (the horizontal line rate divided by 525 lines frame) from 30 frames per second. | للحد من وضوح التداخل بين إشارة التلوين و اشارة FM الناقلة للصوت المطلوب تم تخفيض طفيف في معدل الإطار من 30 لقطة في الثانية الواحدة إلى 30 1.001 إلى حوالي (29.97) لقطة في الثانية ، وتغيير تردد الخطوط من 15.750 هرتز إلى 15.750 1.001 هرتز إلى حوالي 15.734 هرتز . |
| This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad. | ونتج ذلك عن انخفاض معدل المواليد وهجرة الشباب إلى الخارج. |
| Many super earners are also super creative and bring enormous value. | ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين. |
| Super Impose | Super إفرض |
| Reagan s tax policies reduced the top income tax rate from 70 in 1980 to 28 in 1986. | وأسفرت سياساتريجان الضريبية عن خفض الحد الأعلى للضريبة على الدخل من 70 في عام 1980 إلى 28 في عام 1986. |
| Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. | لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك |
| The increasing volume of objects launched for military purposes such as small satellites and new super small assets are threatening to over populate near space orbits and lead to reduced visibility. | فالكم المتزايد من الأجسام التي ت طلق لأغراض عسكرية مثل السواتل (التوابع الاصطناعية) الصغيرة والأصول الجديدة البالغة الصغر يهدد بتلويث المدارات الفضائية القريبة تلويثا مفرطا ويؤدي إلى تخفيض الرؤية. |
| When all of these reforms are realized, China s national saving rate may be reduced to 45 , from 51 currently. | وعندما تتحقق كل هذه الإصلاحات فإن معدل الادخار الوطني في الصين قد ينخفض من 51 حاليا إلى 45 . |
| Ilford XP2 Super Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO. | Super قل د Super أسود و أبيض عند آيزو |
| Over the past decade, the infant mortality rate has been reduced from 126 to 60 deaths per 1,000 live births. | وخلال العقد الماضي، تم خفض معدل وفيات الأطفال من 126 إلى 60 حالة وفاة لكل 000 1 حالة ولادة. |
| The reduced requirements were due mainly to an overall actual vacancy rate of 18.2 per cent experienced for international staff, compared with an 8 per cent vacancy rate in the budget. | 14 ي عزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى معدل الشغور الفعلي العام والبالغ 18.2 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين بالمقارنة إلى معدل شغور لا يزيد عن 8 في المائة في الميزانية. |
| That teacher was super boring. | كان ذلك المدر س مملا جد ا. |
| 1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section. | 1 87 تخفيض معدل شغل الصفوف بالنسبة للصفوف الدراسية من 1 إلى 5 إلى متوسط 40 طالبا في كل غرفة دراسية. |
| The Family Planning Program has reduced the fertility rate from 5.6 children per couple before 1990 down to 2.6 in 2003. | 136 وقد أد ى برنامج تنظيم الأسرة إلى خفض معدل الخصوبة من 5.6 من الأطفال لكل زوجين قبل عام 1990 ليصبح 2.6 في عام 2003. |
| Accordingly, Puerto Rico's problem was not its alleged colonial status but discriminatory practices that reduced Puerto Ricans to second rate citizens . | وبناء عليه، ليست مشكلة بورتوريكو تكمن في مركزها الاستعماري المزعوم، ولكن في الممارسات التمييزية التي تجعل من سكان بورتوريكو مواطنين من الدرجة الثانية. |
| In addition, the vacancy rate for international staff had been reduced from 14.2 per cent as at 31 August 2005 to 8.2 per cent, compared with a budgeted rate of 10 per cent. | إضافة إلى ذلك، فقد انخفض معدل الشواغر بالنسبة للموظفين الدوليين من 14.2 في المائة في 31 آب أغسطس 2005 إلى 8.2 في المائة وذلك مقارنة بالمعدل الــوارد فـي الميزانية والبالغ 10 في المائة. |
| The population growth rate has been drastically reduced, falling to 1.47 per cent in 2005 from 3 per cent in the 1970s. | أما معدل نمو السكان فقد انخفض بصورة مشهودة، فتراجع إلى 1.47 في المائة عام 2005 بعد أن كان 3 في المائة في السبعينات. |
| Dog Days For The Super Dollar | الدولار الخارق وأيام الركود |
| Super Sizing the IMF is Wrong | الخطأ في تضخيم حجم صندوق النقد الدولي |
| Winner of Egyptian Super Cup 2006. | بطولة كأس السوبر المصري 2006. |
| Winner of Egyptian Super Cup 2005. | بطولة كأس السوبر المصري 2005. |
| Although economic growth has reduced South Asia s poverty rate, it has not fallen fast enough to reduce the total number of poor people. | ففي حين نجح النمو الاقتصادي في الحد من معدل الفقر في جنوب آسيا، فإن هذا المعدل لم ينخفض بالسرعة الكافية لتقليص العدد الإجمالي من الفقراء. |
| Between the years 2002 and 2003, the dropout rate was reduced to 6 in the Jewish sector and 10 in the Arab sector. | وفيما بين عامي 2002 و 2003، تم تخفيض معدل التسرب إلى 6 في المائة بالقطاع اليهودي و 10 في المائة بالقطاع العربي. |
| Specifications Technical specifications Forward link channel with 1 to 4 lanes effective data rate 1.296 (reduced bit rate), 2.16 (high bit rate), 4.32 (HBR2), or 6.48 Gbit s (HBR3) per lane (total 5.184, 8.64, 17.28, or 25.92 Gbit s for a 4 lane link) . | معدل البيانات الفعال 1.296 (reduced bit rate) 2.16(high bit rate)، 4.32 (HBR2)، أو 6.48 Gbit s (HBR3) بالممر (إجمالي 5.184، 8.64، 17.28، أو 25.92 Gbit s للوصلة). |
| This is super charged American soft power. | وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا. |
| Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam. | وبفضل الالتزامات السياسية القوية مقرونة بشبكة للرعاية الصحية على نطاق البلد كله، هبط معدل وفيات الأطفال ووفيات الأمومة هبوطا كبيرا في فييتنام. |
| It is hoped that with the completion of the project, the situation will be positively changed and that the dropout rate will be reduced. | ومن المأمول أن تتغير باستكمال هذا المشروع هذه الحالة تغييرا إيجابيا وأن تنخفض نسبة المتسربين من الدراسة. |
| These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise). | وقد نجحت هذه العلاجات في خفض معدل الإصابات الجديدة (ولو أن العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون بفيروس نقص المناعة البشرية، وخاصة في الفئة العمرية من 15 سنة إلى 49 سنة، في ارتفاع مستمر). |
| In line with Millennium Development Goal 4 and the goals of the twenty seventh special session, Viet Nam's child mortality rate has been considerably reduced. | وتمشيا مع الهدف الإنمائي 4 للألفية وأهداف الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، انخفض إلى حد كبير معدل وفيات الأطفال في فييت نام. |
| This aptitude does not have Super Cow Powers. | برنامج aptitude هذا ليست له قوى البقرة الخارقة. |
| He was a super Mujahed of the Islamic world. | كان مجاهد كبير من العالم الاسلامي. |
| The Super 1600 developed 215 to its front wheels. | سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية. |
| All POMs inherit from the Super POM by default. | وترث جميع نماذج الكائن POMs من Super POM تلقائيا. |
| Super AMOLED is part of the Pentile matrix family. | الـ AMOLED الفائق هو جزء من عائلة مصفوفة Pentile. |
| Clearly, the United Nations is not a super government. | ومن الواضح أن الأمم المتحدة ليست حكومة عليا. |
| The old government bonds in this case would be converted at a reduced rate into replacement bonds, which are partly guaranteed (at 80 ) by the participating states. | أما سندات الحكومة القديمة في هذه الحالة فيتم تحويلها بسعر مخفض إلى سندات استبدال، مضمونة جزئيا (بنسبة 80 ) من ق ب ل الدول المشاركة. |
| 1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. | 1 90 تخفيض معدل الإعادة إلى ما متوسطه 3.77 في المائة في المرحلة الابتدائية و 5.9 في المائة في المرحلة الإعدادية. |
| 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. | 1 100 تخفيض معدل التسرب إلى ما متوسطه 0.38 في المائة في المرحلة الابتدائية و 2.48 في المائة في المرحلة الإعدادية. |
| To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | ولتسريع معدل إعادة النشر، سوف يتعين زيادة مقادير الموجودات من الأصناف التي تتطلب مهلة طويلة وتخفيض أرصدة الأصناف التي تتطلب مهلة قصيرة على النحو المناسب. |
| It's one of the mysteries we still have, super flares. | احد الألغاز, انه مازال لدينا |
| Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. | وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال |
Related searches : Reduced Rate - Reduced Tax Rate - Reduced Vat Rate - Reduced Heart Rate - Reduced Rate Percentage - Reduced Frame Rate - Super Cute - Super Acid - Super Skinny - Super Duty - Super Soft - Super Nice