ترجمة "الخارق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Superhero Super Superman Super Superman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التجارة والتقدم الخارق التالي
The Next Trade Breakthroughs
الدولار الخارق وأيام الركود
Dog Days For The Super Dollar
صممنا مانسميه البرج الخارق.
We created what we like to call superfly.
رئتـينحديديتـينوعضلاتفولاذية... وقوة الإنسـان الخارق ... .
Steel muscles, iron lungs and superhuman strength.
انها تشبه هالك البطل الخارق
The blowfish is like the Incredible Hulk.
أو الرجل الخارق من المستقبل
Or a superman from the future?
انت الرجل الخارق الوحيد هنا,
Mmhmm. You're the only Superman around here.
هل فقدنا الاتصال مع الخارق
Have we lost contact with the supernatural?
_BAR_ ! سر تني رؤيتك أيها الخارق
So nice to see you, Super Tarzan!
بابو متزوج من إيمي المخلوق الخارق
Bobo married Amy the unicorn.
مثل رؤية الرجل الخارق المخترقة للجدران
like Superman's x ray vision.
وفي عام 1949 نشر بحثه الخارق
And in 1949, he published a groundbreaking paper,
بابو متزوج من إيمي المخلوق الخارق
Bobo married Amy the unicorn.
وأصبح لديك الآن الفيروس الخارق، ربما قد سمعت هذه الكلمة من قبل، وهذا هو المقصود من الفيروس الخارق
And you have this superbug. You might have heard the word superbug. That is what a superbug is.
مساعد البطل الخارق ، الحلال للعديد من الأشياء
Assistant super hero, fixer of many things
وأتساءل كم ستكلف بوليصة تأمين البطل الخارق.
I wonder how much superhero insurance policy would cost.
يريدون بك روجرز الخارق، لايريدون مجرد شيئ فعال.
They want Buck Rogers, they don't want effective.
لذا توافق (نيتشه). و نظريته عن الرج ل الخارق.
So you agree with Nietzsche and his theory of the superman.
وهي حيلتي المفضلة في الخارق الأفضل ، لذا احتفظوا بها
It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up.
ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق حتى الان
There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence.
انظر دكتور لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق
Look, Doc, don't give me any of that supernatural jazz.
سأكون دائما ممتنا لكل ما فعلتموه وللعمل الخارق الذي أنجزتموه.
And I will always be grateful for everything that you have done and all the incredible work that you've put in.
و زيدان لم يكن سوبرمان (الرجل الخارق)، بل كان مجرد إنسان.
Zidane was not Superman, but a human being.
الآن، ما هو الدرس الفيزيائي للبطل الخارق الذي سنستكشفه المرة القادمة
Now, which superpower physics lesson will you explore next?
وكنت على اتصال كامل وتام مع البطل الخارق الذي يكمن بداخلك.
You were totally and completely in touch with your inner superhero.
انها تملك نوعا من الحاسة السادسة مثل رؤية الرجل الخارق المخترقة للجدران
They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
النسخ الأولى من السائل قد استعملت في الواقع على حاسوب كراي الخارق .
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
إن البنـاء على هذا التقدم المبدئي الخارق قد يعطي زخما جديــــدا لعملية السﻻم.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.
النسخ الأولى من السائل قد استعملت في الواقع على حاسوب كراي الخارق (Cray).
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
إذا هذا مع الأستديو النشط في سان فرانسيسكو لقد قاموا بهذا العمل الخارق.
So, this is with Hot Studio in San Francisco, they did this phenomenal job.
وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض
He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check.
لذلك، فإن فكرة أنه لديك، نوع من المجتمع الذاتي الخارق يؤمن بفكرة المصدر المفتوح،
So, this idea that you have a new, sort of turbo charged DlY community that believes in open source, in collaboration, collaborates online, collaborates in different spaces.
كل ثانية تضيعها بالتغيير الى زي البطل الخارق الذي لك و الطيران الى ارتفاعها
Every second you waste on changing into your superhero costume and flying up to her height, her head is getting that much closer to the pavement!
اعني ان هنالك نسق عام يجمعنا جميعا يجعل الانسان الخارق .. الذي هو نحن الان
I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
وحتى إذا كان تشاؤم جوردون مفرطا، فإن توقيت التقدم الخارق التالي في التكنولوجيا يستحيل التنبؤ به.
Even if Gordon s pessimism is excessive, the timing of the next breakthrough in technology is impossible to predict.
فالميتة الطبيعية العادية لا تتفق مع صورة البطل الخارق التي يتمتع بها البطريرك الذي يكافح أعداء الأمة.
An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies.
وعند نهاية هذا العام، سيصبح بإمكانك القيادة من لوس أنجلوس إلى نيويورك فقط باستعمال شبكة الشحن الخارق
By the end of this year, you'll be able to drive from L.A. to New York just using the Supercharger network, which charges at five times the rate of anything else.
ومن المؤكد أن إعادتهما إلى طاولة المفاوضات مرة أخرى ليس بالإنجاز الخارق، بل مجرد محاولة للحد من الأضرار.
To bring them to the negotiating table again is not a breakthrough, but rather an attempt at damage control.
يصف قضيته السابقة ضد الخارق الهاكر سيء السمعة ألبرتو جونزاليس وهي قضية جعلت هايمان يحصل على اهتمام الصحافة والجوائز
He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales, a case that garnered Heymann enormous press attention and accolades.
وبسرعة بدأت أسمع من الناس من أنحاء العالم والذين اتخذوا هوياتهم السرية الخاصة وعينوا حلفاءهم وأصبحوا فعلا الخارق الأفضل
And soon, I started hearing from people all over the world who were adopting their own secret identity, recruiting their own allies, and they were getting super better, facing challenges like cancer and chronic pain, depression and Crohn's disease.
مفهوم البرج الخارق هو أن نأخذ كل الحري ات التي ترافق البرج التقليدي, وتنشرها عبر نظام المسرح وغرفة العمل الداخلية.
Now, superfly, the concept is you take all the freedoms you normally associate with the flytower, and you smear them across flytower and auditorium.
هذا يبدو رومانس يا جد ا، ولكن، في الواقع، فإن تلك الفتاة ستعاني من ضرر بسبب البطل الخارق أكثر من الرصاصة
That sounds very romantic, but, in reality, that girl will probably suffer more damage from the hero than the bullet if he moved her at super speed.
وقد يكون الحدث الخارق الواعد في هذا المجال هو اكتشاف احتياطيات هائلة من الغاز الصخري في مختلف أنحاء كوكب الأرض.
The most promising breakthrough may well be the discovery of huge reserves of shale gas all over the planet.
كما أنها تشير أيضا إلى ميل خفيف، لدى هؤلاء الذين يتشدقون بها، إلى الاعتقاد في نوع ما من الدعم الخارق للطبيعة.
They may also suggest a slight tendency, on the part of those uttering them, to believe in some kind of supernatural endorsement.
لكن، من الواضح أنه ليس لدى الجميع ارتجاج ليس الجميع يريد أن يكون القاتل لذ أعدت تسمية اللعبة إلى الخارق الأفضل
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.