Translation of "sundry supplies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sundry - translation :

Keywords : المتنوعة استثناء أستعطف عونكما ودب المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

On the right hand and on the left , in sundry parties ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
They said Did we not forbid thee ( to speak ) for all and sundry ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said Did we not forbid thee ( to speak ) for all and sundry ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
O My two fellow prisoners ! are sundry lords better of Allah , the One , the Subduer	يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O My two fellow prisoners ! are sundry lords better of Allah , the One , the Subduer	وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار
In addition to his academic study of art, Al Halabi has participated in sundry exhibitions across Europe.	بالإضافة لدراسته الأكاديمية للفن، شارك الحلبي في معارض متنوعة عبر أوروبا.
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
O my two mates of the prison ! are sundry lords better or Allah the One , the Supreme ?	يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
O my two mates of the prison ! are sundry lords better or Allah the One , the Supreme ?	وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار
On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works .	يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,	الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة
Medical supplies 14.5	اللوازم الطبية ١٤,٥
2. Miscellaneous supplies	٢ لوازم متنوعة
Supplies and equipment	اللوازم والمعدات
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.	(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
The newspaper supplies news.	تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
I. Supplies and services	طاء اللوازم والخدمات
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة.
Our linguine supplies are safe.	وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
Spare parts and supplies 44.0	قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
Stationery and office supplies 30.0	القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠
(b) Medical supplies 14 500	)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
Food supplies for 5,000 people	000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people	000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
a Excluding duty free supplies.	الجدول 6
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).	158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار).
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.	كما بدأت الحكومة في بيلاروسيا في استكشاف احتمالات تأمين احتياجاتها من النفط من أوكرانيا إذا ما قطعت روسيا الإمدادات عنها.
Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment.	169 وظلت إمدادات اللقاحات والتحصين أكبر مجموعة سلع أساسية حيث بلغت قيمتها 376 مليون دولار، تليها الإمدادات التعليمية والمعد ات الطبية.
Medicine supplies are also running out.	كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section.	وتشمل الفئة الثانية الإيرادات الآتية من بيع المنشورات، والفوائد المصرفية على الأموال الفائضة، وبنود أخرى متفرقة ترد تفاصيلها في باب مستقل.
Money from sponsors and advertisers were to be donated to provide medical supplies, school supplies and toys to children in need.	المال من الرعاة والمعلنين تم التبرع بها لتوفير الإمدادات الطبية، اللوازم المدرسية، والألعاب للأطفال المحتاجين.
The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.	112 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 105 دولار المرصودة للوازم والمواد بلوازم متنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر لآلات النسخ، والكابلات.
2. Spare parts and supplies 44 000	٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤
(a) Stationery and office supplies 30 000	)أ( القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٠
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	فالأمر ليس أن المعروض العالمي من الموارد يصبح متزايد الندرة فحسب، بل إن الإمدادات أيضا تقع على نحو متزايد بين أيدي جهات تفتقر إلى الكفاءة.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	(د) اللوازم والمواد، بواقع 4,1 مليون دولار
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	ومع التحسينات في إمدادات الطاقة تأتي العديد من الآثار المفيدة.
Both people and livestock need assured water supplies.	يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه.
The UK imports 40 of its food supplies.	1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.	ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, انها تجربة لا يمكن لأحد القول لقد ح رمت منها . انها تجربة مشتركة للجميع.
Once upon a time, policymakers understood that the government should tweak asset supplies to ensure sufficient supplies of liquid assets, safe assets, and savings vehicles.	في الماضي، كان صناع السياسات يدركون أن الحكومة لابد أن تعمل على تكييف الإمدادات من الأصول لضمان الإمدادات الكافية من الأصول السائلة، والأصول الآمنة، وأدوات الادخار.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.	أما الجامعات في غزة فهي مزدحمة بما يزيد على قدرتها على الاستيعاب من الطلاب وتفتقد التمويل اللازم لتوفير الإمدادات المطلوبة. ولهذا السبب فإن الجامعات في غزة تعجز عن تدريس العديد من فروع المعرفة، ولا تتمكن من توفير إلا عدد ضئيل من برامج الدراسات العليا.
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.	ويجري توسيع شبكات المياه الصالحة للشرب والمجاري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية