Translation of "summer vacation period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

Summer - translation :

الصيف

Vacation - translation :

عطلة

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة الصيف صيف الصيفية الصيفي بالصيف إجازة اجازة أجازة الإجازة بإجازة

Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.	دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
I delighted in going to his farm during the summer vacation.	انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
Maybe the sun went to shine bright on people somewhere else in the world, cheerful kids enjoying their summer vacation.	لربما غادرتنا الشمس لتشرق فوق أناس آخرين في زاوية أخرى من العالم حيث يستمتع الأطفال بإجازتهم الصيفية.
Therefore, these high school students will end up spending their summer vacation protesting outside the ministry or even inside jail.	وبناء عليه، سيمضي طلبة المدرسة الثانوية في قضاء عطلتهم الصيفية محتجين خارج مبنى الوزارة أو حتى داخل السجن.
Plot The school year ends with everyone at East High School looking forward to summer vacation ( What Time Is It ).	انتهاء العام الدراسي مع الجميع في الشرق الثانوية نتطلع إلى العطلة الصيفية ( ما هو الوقت ).
To fix the roof, we may have to accept a less extravagant summer vacation. When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert.	كانبيرا ــ إن المقايضات جزء لا يتجزأ من الحياة. ونحن جميعا ندرك هذا من ميزانياتنا الخاصة. فلكي تصلح السقف، قد نضطر إلى قبول عطلة صيف أقل بذخا. وعندما نختار نبيذا أرخص يصبح بوسعنا أن ننفق المزيد على الحلوى.
Indeed, the twentieth century was shaped by three summer crises, whose seriousness was heightened in each case by the absence of major policymakers, who were on vacation.	والواقع أن القرن العشرين ت ش ك ل بفعل ثلاث أزمات صيفية، والتي تفاقمت خطورتها في كل حالة بسبب غياب كبار صناع القرار السياسي الذين كانوا في عطلة.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history. Indeed, the twentieth century was shaped by three summer crises, whose seriousness was heightened in each case by the absence of major policymakers, who were on vacation.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي. والواقع أن القرن العشرين ت ش ك ل بفعل ثلاث أزمات صيفية، والتي تفاقمت خطورتها في كل حالة بسبب غياب كبار صناع القرار السياسي الذين كانوا في عطلة.
Europe s Short Vacation	أوروبا والعطلة القصيرة
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
Sami went on vacation.	ذهب سامي في عطلة.
A vacation style therapy	العلاج بالعطلة.
How was your vacation?	كيف كانت إجازتك
Many high school students in Taiwan will have a more colorful answer than usual to the question What did you do during your summer vacation? when they return to the classroom in the fall.	سيكون لدى الكثير من طلبة المدرسة الثانوية في تايوان إجابات متنوعة أكثر من المعتاد على السؤال ماذا فعلت خلال عطلتك الصيفية عند عودتهم إلى الفصول الدراسية في فصل الخريف.
The two met and decided that instead of dropping out of school, Reeve could come to New York once a month to meet casting agents and producers to find work for the summer vacation.	التقى الاثنان، وقررت أنه بدلا من التسرب من المدرسة، ريف يمكن أن يأتي إلى نيويورك مرة واحدة في الشهر لتلبية الصب وكلاء والمنتجين للعثور على عمل لعطلة الصيف.
I cannot afford a long vacation.	لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
What did you do last vacation?	ماذا فعلت في الإجازة الماضية
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment.	وي كتسب الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر لفترة لا تقل عن 18 يوم عمل في السنة التقويمية الواحدة، بعد ستة أشهر من الخدمة دون انقطاع.
I'm not taking a vacation this year.	لن أخذ عطلة هذا العام.
the number of vacation days workers have	عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال
What did you do on your vacation?	ماذا فعلت في إجازتك
Please cut short your vacation and return.	رجاء ، اقطع إجازاتك وع د.
Please cut short your vacation and return.	رجاء ، اقطعي إجازتك وعودي.
While critics enjoyed the film, they noted that the timing of the movie's premiere seemed odd, premiering just when school was about to start up again, while the movie's plot involved the gang going on summer Vacation.	على الرغم من الانتقادات التي يتمتع الفيلم، لاحظوا الذي بدا توقيت العرض الأول للفيلم الغريب، العرض الأول فقط عندما كانت المدرسة على وشك البدء من جديد، في حين مؤامرة الفيلم ينطوي على عصابة ذاهب في عطلة الصيف.
Years ago, I never asked about vacation homes.	منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
Where do you intend to spend your vacation?	أين تنوي قضاء عطلتك
It is time for me to take a vacation.	حان الأوان أن آخذ عطلة.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	هولو و Netflix، من بين شركات أخرى، لديها سياسات إجازة مفتوحة.
During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto.	خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.	إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.
And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country.	ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد.
For example, according to the Case Shiller Indexes, home prices in the fashionable Cape Cod vacation area in Massachusetts soared 184 from 1997 to 2005, compared to the 131 increase in nearby Boston over the same period.	على سبيل المثال، وطبقا لدليل Case Shiller ، فقد ارتفعت أسعار البيوت في منطقة العطلات الراقية في كيب كود بولاية ماساتشوستس بنسبة 184 في الفترة من العام 1997 إلى العام 2005، مقارنة بزيادة بلغت 131 في أسعار البيوت في منطقة بوسطن القريبة خلال نفس الفترة.
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.	عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات).
Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.	قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.
Revolutionary period (1789 1804) Ogé's revolt (1789 91) The outbreak of revolution in France in the summer of 1789 had a powerful effect on the colony.	الفترة الثورية (1789 1804) شركة أوجي للثورة (1789 1791) وكان اندلاع الثورة في فرنسا في صيف عام 1789 لها تأثير قوي على هذه المستعمرة.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.	كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.
Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.	إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها.
Summer passed.	انقضى الصيف.
The vacation home boom appears psychologically tied to the urban home price bubble in many of the world s glamour cities, and prices of these vacation homes are similarly vulnerable to a significant drop in coming years.	ويبدو أن هذا الازدهار يرتبط ارتباطا نفسيا بفقاعة أسعار البيوت في العديد من مدن العالم الفاتنة . والحقيقة أن أسعار بيوت العطلات معرضة على نحو مماثل لانخفاض ملموس خلال السنوات القادمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية