Translation of "summary of conclusions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Summary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Executive summary objective, conclusions | من إعداد |
| A summary of the conclusions is provided below. | ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. |
| (c) Summary of conclusions at the Working Group's seventh session | (ج) ملخص الاستنتاجات التي انتهى إليها الفريق العامل في دورته السابعة |
| Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits. | ويرد أدناه موجز مقتضب للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن هاتين الزيارتين. |
| Furthermore, the Assembly would approve the Commission's conclusions regarding summary records of the Commission and reaffirm its previous decisions concerning the documentation and summary records of the International Law Commission. | وفضلا عن ذلك، توافق الجمعية على الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة فيما يتعلق بالمحاضر الموجزة للجنة وتؤكد من جديد قراراتها السابقة المتعلقة بوثائق لجنة القانون الدولي ومحاضرها الموجزة. |
| The object of the exercise was not to repeat previous work, but to provide a brief summary of the main conclusions | والهدف من العملية ليس تكرار عمل سابق بل تقديم ملخص وجيز للاستنتاجات الرئيسية |
| The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities. | 28 وتتخذ الوثيقة الختامية لدورة الاستعراض شكل موجز يعده الرئيس، يبرز الاستنتاجات والنتائج الرئيسية المستخلصة من كل من نوعي الأنشطة التفاعلية. |
| b. Meetings of CEB focal points to finalize the summary of conclusions of CEB and to plan follow up activities (2 sessions per year) | (ب) اجتماعات مراكز تنسيق مجلس الرؤساء التنفيذيين لوضع خلاصة لاستنتاجات المجلس وتخطيط أنشطة المتابعة (دورتان في العام) |
| (ii) Documentation for inter agency meetings background and technical papers, summary of conclusions and reports for CEB and its two high level committees (8) | '2 وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات ورقات معلومات أساسية وورقات تقنية، موجز للاستنتاجات والتقارير من أجل مجلس الرؤساء التنفيذيين ولجنتيه رفيعتي المستوى (8) |
| This report provides a summary of the deliberations held by the Commission on the 10 year review of the Summit and ends with several conclusions emanating therefrom. | 3 ويوفر هذا التقرير موجزا للمداولات التي أجرتها اللجنة المعنية بالاستعراض العشري لمؤتمر القمة، ويختتم بتقديم عدة استنتاجات منبثقة عن تلك المداولات. |
| Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission | 16 توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 498 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة() |
| Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission | 16 توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 498 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة() |
| A summary of the discussions and conclusions will be reflected in the report of the IGWG to be submitted to the Commission on Human Rights at its sixty second session. | 11 وسيرد موجز للمناقشات والاستنتاجات في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي الذي سي قدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين. |
| 10. Also approves the conclusions of the Commission in paragraph 130 of its report regarding the need for the continuing provision of summary records of its meetings relating to the formulation of normative texts | 10 تقـر أيضا الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة في الفقرة 130 من تقريرها فيما يتعلق بالحاجة إلى مواصلة توفير المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة المتصلة بصياغة النصوص الشارعة |
| A summary of the Commission's work on the subject, in the form of a declaration accompanied by general or preliminary conclusions and covering all the points which had been unanimously accepted, was suggested. | 15 وأ عرب أيضا عن رأي مفاده أنه ينبغي القيام ب استعراض للأعمال التي اضطلعت بها اللجنة بخصوص هذا الموضوع الذي يتضمن جميع النقاط التي أمكن قبولها بالإجماع وذلك في شكل بيان مصحوب بنتائج عامة أو أولية. |
| Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
| Summary of discussions | ملخص المناقشات |
| Summary of findings | باء موجز النتائج |
| Summary of results | موجز النتائج |
| Summary of informal consultations | ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية |
| Summary of the discussion | رابعا ملخ ص المناقشة |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| Summary of the debate | 2 ملخص النقاش |
| Summary of official meetings | موجز وقائع الجلسات المعقودة |
| Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
| Summary of the discussions | ألف إعداد المشهد |
| Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
| Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
| Conclusions of the meeting | ثالثا استنتاجات الاجتماع |
| Summary | الخلاصة |
| Summary | موجـــــز |
| Summary | مكتب قائد القوة |
| Summary | تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Summary | سادسا موجز |
| Summary | الخريطة |
| Summary | ألف موجز |
| Summary | رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL |
| Summary | موجــز |
| Summary | 49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي. |
| Summary | سادسا الخلاصة |
| Summary | صحة الإنسان |
| Summary | سابعا خلاصة |
| Summary | الفصل |
| Summary | الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Summary | ثالثا موجز |
Related searches : Conclusions Out Of - Conclusions Of Contract - Drawing Of Conclusions - Presentation Of Conclusions - Conclusions Of Research - Conclusions Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions - Further Conclusions - Comprehensive Conclusions - Conclusions Regarding - Bat Conclusions - Conclusions Concerning