ترجمة "إستنتاجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل هناك أية إستنتاجات عامة تبرز لنا | Are there any general conclusions that arise? |
| عندما نطلق تلط الطاقات، ما نفعله هو أننا نرسم إستنتاجات. | In throwing up that different energy frequency, what we're doing is drawing conclusions. |
| وصلت إلى بضعة إستنتاجات حول علم الجريمة وقد يكون بعضا منها سليما | I've reached conclusions about penology, and a couple of them may be valid. |
| في الواقع، هنالك عدة إستنتاجات مشوقة، على ماأعتقد، من هذا التحليل ومن الكثير من أنواع التحاليل المشابهة من مئآت الافعال الإنجليزية. | Well, there are a number of interesting conclusions, I think, from this and many similar kinds of analyses of hundreds of English verbs. |
| ويقدم ذلك التقرير عرضا موجزا للعمل الذي تم اﻻضطﻻع به، ولكنه ﻻ يقدم أية إستنتاجات أو يعلن عن أية نتائج ملموسة تم تحقيقها حول هذه القضية. | That report gives a brief account of the work carried out, but it does not offer any conclusions or state any tangible results achieved on this issue. |
| نحتاج أن نعرف ما الذي يقولوا أنهم يريدونه , ليس الذي يريدونه في أعماق قلوبهم , ليس الذي يعتقدون أنهم يستطيعوا أن يحصلوا عليه , لكن ما يقولوا أنهم يريدونه , لأن ذلك هو موقف إستراتيجي مختار , ونستطيع أن نعمل في إتجاهنا من ذلك برسم إستنتاجات عن أهم أفكارهم في صنع قرارهم . | We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making. |
