Translation of "sufficient knowledge" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is God 's favour . Sufficient is God 's infinite knowledge . | ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) . |
| That is God 's favour . Sufficient is God 's infinite knowledge . | ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة . |
| Allah has full knowledge of your enemies , and Allah is Sufficient as a Wali ( Protector ) , and Allah is Sufficient as a Helper . | والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم . |
| Allah has full knowledge of your enemies , and Allah is Sufficient as a Wali ( Protector ) , and Allah is Sufficient as a Helper . | والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم . |
| Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities. | إلا أن الطبيعة، مثلها في ذلك كمثل المعرفة، تعتبر سلعة عامة تحتاج إلى تدخل من جانب الدولة بغرض تحويلها إلى منتج بمقادير كافية. |
| Also trust in the Living One who never dies and glorify Him with His praise . He has sufficient knowledge of the sins of His servants . | وتوكل على الحي الذي لا يموت وس ب ح متلبسا بحمده أي قل سبحان الله والحمد لله وكفى به بذنوب عباده خبيرا عالما تعلق به بذنوب . |
| Also trust in the Living One who never dies and glorify Him with His praise . He has sufficient knowledge of the sins of His servants . | وتوكل على الله الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، ونز هه عن صفات النقصان . وكفى بالله خبير ا بذنوب خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيحاسبهم عليها ويجازيهم بها . |
| Those who disbelieve say , You are not a messenger . Say , God is a sufficient witness between me and you , and whoever has knowledge of the Scripture . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| They who disbelieve say Thou art no messenger ( of Allah ) . Say Allah , and whosoever hath knowledge of the Scripture , is sufficient witness between me and you . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| Those who disbelieve say ' You are not a Messenger ' Say ' Allah is a Sufficient witness between me and you , and whosoever possess knowledge of the Book ' | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| ( Muhammad ) , the unbelievers say , You are not a Messenger . Say , God and those who have the knowledge of the Book are sufficient witness ( to my prophethood ) . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| Those who disbelieve say , You are not a messenger . Say , God is a sufficient witness between me and you , and whoever has knowledge of the Scripture . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| They who disbelieve say Thou art no messenger ( of Allah ) . Say Allah , and whosoever hath knowledge of the Scripture , is sufficient witness between me and you . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| Those who disbelieve say ' You are not a Messenger ' Say ' Allah is a Sufficient witness between me and you , and whosoever possess knowledge of the Book ' | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| ( Muhammad ) , the unbelievers say , You are not a Messenger . Say , God and those who have the knowledge of the Book are sufficient witness ( to my prophethood ) . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| God is Himself witness to what has been revealed to you , and revealed with His knowledge , and the angels are witness and God is sufficient as witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| God is Himself witness to what has been revealed to you , and revealed with His knowledge , and the angels are witness and God is sufficient as witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| And those who disbelieve say You are not a messenger . Say Allah is sufficient as a witness between me and you and whoever has knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| And those who disbelieve say You are not a messenger . Say Allah is sufficient as a witness between me and you and whoever has knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| Ideally the dead snake would be brought in with the person, but in areas where snake bite is more common, local knowledge may be sufficient to recognize the snake. | وبشكل مثالي قد تقدم الأفعى الميتة المعروفة مع المريض، ولكن في المناطق التي تكون فيها لدغة الثعبان أكثر شيوعا، المعرفة المحلية تكون كافية لمعرفة ثعبان. |
| But Allah ( Himself ) testifieth concerning that which He hath revealeth unto thee in His knowledge hath He revealed it and the angels also testify . And Allah is sufficient Witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| But Allah ( Himself ) testifieth concerning that which He hath revealeth unto thee in His knowledge hath He revealed it and the angels also testify . And Allah is sufficient Witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| Yet his driving and his knowledge of Al Qaeda s purposes struck the military as sufficient to charge him with entering a conspiracy to kill civilians and engage in terrorists acts. | إلا أن قيادته للسيارة وعلمه بنوايا تنظيم القاعدة كان فيهما الكفاية بالنسبة للعسكريين لتوجيه الاتهام إليه بالانضمام إلى مؤامرة لقتل مدنيين والمشاركة في أعمال إرهابية. |
| The disbelievers say , You are not a ( Noble ) Messenger ( of Allah ) proclaim , Allah is a Sufficient Witness between me and you , and ( so is ) he who has knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| Those who deny the truth say , You are not God 's messenger . Say , Sufficient is God as my witness between me and you , and those who have knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| The disbelievers say , You are not a ( Noble ) Messenger ( of Allah ) proclaim , Allah is a Sufficient Witness between me and you , and ( so is ) he who has knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| Those who deny the truth say , You are not God 's messenger . Say , Sufficient is God as my witness between me and you , and those who have knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| And those who disbelieve say thou art not a sent one . Say thou Allah is a sufficient witness between me and you , and also he with whom is knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge , and the angels bear witness ( also ) and Allah is sufficient as a witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| And those who disbelieve say thou art not a sent one . Say thou Allah is a sufficient witness between me and you , and also he with whom is knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge , and the angels bear witness ( also ) and Allah is sufficient as a witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent ( by God ) . Tell them God is sufficient as witness between me and you , and he who has knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| And those who have disbelieved say , You are not a messenger . Say , O Muhammad , Sufficient is Allah as Witness between me and you , and the witness of whoever has knowledge of the Scripture . | ويقول الذين كفروا لك لست مرسلا قل لهم كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي ومن عنده علم الكتاب من مؤمني اليهود والنصارى . |
| Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent ( by God ) . Tell them God is sufficient as witness between me and you , and he who has knowledge of the Book . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| And those who have disbelieved say , You are not a messenger . Say , O Muhammad , Sufficient is Allah as Witness between me and you , and the witness of whoever has knowledge of the Scripture . | ويقول الذين كفروا لنبي الله يا محمد ما أرسلك الله ، قل لهم كفى بالله شهيد ا بصدقي وكذبكم ، وك ف ت شهادة م ن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي ، وما جئت به من عند الله ، واتبع الحق فصر ح بتلك الشهادة ، ولم يكتمها . |
| (d) Sufficient funds. | (د) الأموال الكافية. |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة. |
| I would like to have a sufficient foundation to be able to voice my opinion about that which happens in Latin America. Unfortunately, my knowledge in closely related to my environment, the United States. | يا ليتني أملك معطيات كافية فيما يتعلق بالوضع في أميركا اللاتينية، مع الأسف معلوماتي محدودة ومحصورة بالولايات المتحدة، غير أن ذلك لا يمنعني عن إبداء رأيي وانتقاداتي عما بحوزتي من بيانات عن القطاع التعليمي في باقي العالم. |
| But Allah bears witness for that which He has sent down to you . He has sent it down with His Knowledge , and the angels bear witness , it is sufficient that Allah is the Witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
| But Allah bears witness for that which He has sent down to you . He has sent it down with His Knowledge , and the angels bear witness , it is sufficient that Allah is the Witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
| To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, | (ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة |
| But the self sufficient , | أما من استغنى بالمال . |
| But the self sufficient , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Related searches : More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient - Sufficient Quantity - Sufficient Space - Sufficient Means - Sufficient Power - Sufficient Scale - Sufficient Quality
