ترجمة "كافى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كافى | Plenty. |
كافى تمامى | Fair enough. |
كافى للعيش | It's a living. |
بالتأكيد كافى. | Of course it's enough. |
هل هذا كافى | Is it enough? |
أثنان عدد كافى | Two's enough. |
كافى لقيادة الشاحنة | Enough to drive a truck. |
حسنا ، ذلك كافى | All right, that's enough. |
لدينا وقت كافى | We've plenty of time there. |
هل هذا كافى جدا | Is that good enough? |
سأعتبر ذلك ذنب كافى | I would consider that guilty enough. |
فى رأيى 25.000 مبلغ كافى | 25,000 is plenty as far as I'm concerned. |
ليس لديك خيال كافى لتكذب | You don't have enough imagination to lie. |
ولا حتى ذلك بقدر كافى | And not even that very much. |
لم نمضى وقتا كافى معا | We have not spent much time together. |
أليس كافى آن نشعر بالذنب للأيام | Isn't it enough that we've felt guilty for days? |
ألم أحظى بقدر كافى من المياه | Haven't I had enough water? ! |
بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى | Roughly 100. That's rough enough. |
هل هذا كافى,ام تريد المزيد | will this do or you want more? |
أليس كافى ما يحدث آليكي من نسائبك | Wasn't it enough getting it from your in laws. |
الان ، ها هى ماء كافى لانبات البذور | Now there it is! Water enough to bring a crop to fruit |
أنا عندى مال كافى لأعيشك حياة هنيئة | I have enough stashed away to give you a lavish life. |
القليل من النبيذ كافى لنقض مصير الإمبراطوريات. | A little wine is enough to overturn the fate of empires. |
حصلت على مشاعر كان لدى ألم كافى | I got feelings, you know. I had enough pain. |
أنظر يا سيدى , ليس لدينا وقت كافى | Look, sir, we haven't much time. |
لن يكون هذا كافى أين ستجد الاخرين | That will not be enough. Where will you find the others? |
أشربة أنت لدى تحفيز كافى ليوم واحد | You drink it. I've had enough stimulation for one day. |
لا يوجد عمل كافى حتى للأهل البلدة | There isn't enough work even for the townsmen. |
بسبب قرب النيزك وعدم وجود وقت كافى للإعداد | No, you listen to me, Harry. I grew up. With the proximity of the asteroid and no prep time, none of our primary plans can work. |
لا أستطيع الآن ستتوقف ليس لدينا وقت كافى | Back it down! I can't pull back now. The bit'll get lodged. |
أليس هذا كافى ما هى المشكلة ما هى | Isn't that enough? What's the problem? What? |
أظن أنه تأمين كافى جدا فى ليلة واحدة | I guess that's enough insurance for one evening, Mr. Neff. |
سبب كافى لتوقفى الضرب إذا كنتى تريدى ذلك | A buccaneer's reason, if you want. |
إذا وجدت حمقى كافى لإرضائك، فلست مهما إليك. | If you found enough fools to satisfy you, I can't be important to you. |
اعطى الرائد سويندون حبل كافى وسيشنق أحدهم بالتأكيد | Give a Major Swindon enough rope ... and he will always hang somebody. |
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل | We're surrounded. Outnumbered. |
ولم يكن هذا كافى, وانما طلب رؤية البطاقة والتأكد | And if that wasn't enough, you saw how they took your I.D. and check you? |
اننى لست جيدة ، اننى لست ذكية الى حد كافى | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
أليس كافى أننى لن أقوم بالتصويير بعد الآن !لن أصور | Isn't it OK if I just don't film anymore? I'll just not film! |
لقد عينت رجال اضافيين على كافة الطرق هذا غير كافى | I put extra men on, the whole way. That's not enough. |
ذلك كافى، بوك هاناسى أعتقد أنك من الأفضل أن ترحل | That's enough, Buck Hannassey. I think you'd better leave. |
حتى لن لم يتمكن الايفاء بوعده, الن يكن هذا كافى لافعل | Even if he can't keep that promise, isn't it enough if I do? Chief Kim! |
واو, أنه غير كافى ان تهتم بزملائك, لكن تهتم بزوجتهم أيضا | Wow. It's not enough taking care of your colleagues, but now their wives too? |
هذا كافى لى لقضاء سنواتى التى اوشكت على الإنتهاء فى مازلت | That should be enough for me to spend my waning years in Mazatlán. |
و الفيلق الثانى عشر يتمركز فى الاماكن الاخرى هذا غير كافى | The 12th holding all other positions. Very thin. |