Translation of "sufficient scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scale - translation :

مقياس

Sufficient - translation :

كاف

Sufficient scale - translation :

نطاق كاف

Keywords : مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق كافيا كافى كافٍ الكافية كاف

Examples (External sources, not reviewed)

Transitions to bio fuels and even large scale wind and solar would probably not be sufficient to sustain an industrial system at the present scale.	الانتقال إلى الوقود البيولوجي وحتى إلى منشآت الريح والطاقة الشمسية الواسعة. لن يكون هذا كافيا للحفاظ على النظام الصناعي
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	ونظرا لحجم المشاكل التي تواجه أوكرانيا حاليا، إلى جانب اختلالها الوظيفي، فإن الحلول الأنيقة قد لا تكون متاحة أو كافية.
If the war continues, it will become increasingly difficult to launch an international rehabilitation initiative on a sufficient scale.	وإذا استمرت الحرب، سيصبح من العسير على نحو متزايد اﻻضطﻻع بعملية إنعاش دولية على نطاق كاف.
It does not seem sufficient to limit ourselves solely to revising proposals for increasing the cash flow or the scale of assessments.	فﻻ يكفي، فيما يبدو لنا، أن نقتصر على تنقيح اﻻقتراحات الخاصة بزيادة التدفقات النقدية، أو تنقيح جدول اﻷنصبة المقررة.
While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland .	101 وفي نيروبي، جرى التحذير من أنه ربما تكون الأموال أكثر من كافية بالمقارنة بحجم المشكلة في بونتلاند ، وأن قدرة استيعاب هافون قد بلغت أقصاها، وأن صيادي السمك، في المتوسط، أغنى من معظم الصوماليين.
The Big 10 are also not taking sufficient responsibility to ensure that their larger scale farm suppliers pay a decent living wage to their workers.	ولا تتحمل الشركات العشر الكبرى القدر الكافي من المسؤولية عن ضمان دفع كبار موردي المزارع الذين يعملون لصالحها أجورا لائقة للعاملين لديهم.
The government s ability to offer such insurance on a scale sufficient to make it costless is one reason to favor a public scheme over private insurers.	والحقيقة أن قدرة الحكومة على تقديم مثل هذا التأمين على نطاق كاف لجعله بلا تكاليف من بين الأسباب التي تجعلنا نفضل الخطط الحكومية على التأمين الخاص.
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
(d) Sufficient funds.	(د) الأموال الكافية.
Other members noted that the Committee on Contributions had no mandate to pursue this question and did not consider that there was a sufficient problem to change the scale methodology.	ولاحظ أعضاء آخرون أن اللجنة ليس لديها ولاية لمتابعة هذه المسألة ولا يرون أن المشكلة بالحجم الذي يكفي لتغيير منهجية الجدول.
Second, the current methodology for determining the scale of assessments was not based on the principle of States apos capacity to pay, nor did it possess sufficient flexibility or transparency.	وثانيا، أن المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة ﻻ ترتكز على مبدأ قدرة الدول على الدفع، وﻻ تتسـم بما يكفي مـــن المرونــة أو الوضوح.
Scale	المقياس
Scale	حج م
Scale	توسيع النطاق عن طريق
Scale	القياس
scale	مقياس
Scale	تمدد
Scale	المقياس
Scale	غي ر القياس
Scale	غي ر القياس
Scale	قس
Scale	المقاس
Scale	الخطوط الأدلة
Scale	غي ر القياس
Scale...	غي ر القياس
scale	رمادي
Common SA scale and 1991 GS SA scale	جدول اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة لموظفـي الخدمات العامة في عام ١٩٩٢ و ٦٦,٢٥
If sufficient resources are to be mobilized to bring essential programmes to scale, initial projections by UNAIDS indicate that additional resources will be needed, with the bulk from the international community.	وإذا ما أريد حشد موارد كافية للوصول بالبرامج الأساسية إلى الحجم المطلوب، سيلزم وفقا للتوقعات الأولية لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز توفير موارد إضافية سيأتي معظمها من المجتمع الدولي.
But the self sufficient ,	أما من استغنى بالمال .
But the self sufficient ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
I'd like a sufficient.	أحب كافية.
Will that be sufficient?	هل يرضيك هذا
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة.
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
If I was to fight it, if I was to win the food... then it must be now while strength remained... while I was still of sufficient size to scale the wall.	اذا كنت ساحاربه اذا كنت سافوز بالطعام يجب ان يكون الان و انا املك القوه و انا فى حجم مناسب لاتسلق الحائط
Scale Crop	المقياس اقتصاص
Scale In	تحجيم النوافذComment
Data scale	مقياس البيانات
Vertical scale	قياس عمودي
Horizontal scale	قياس أفقي
FITS Scale	تصنيف FITS
Auto Scale	تحجيم تلقائي
Linear Scale	تصنيف طردي
Logarithmic Scale	تصنيف لوغاريثمي
Scale Bar	المقياس عمود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية