Translation of "sufficient for you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , We are sufficient for you against the mockers
إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
Indeed , We are sufficient for you against the mockers
إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
O Prophet , sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet , sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
God is sufficient for you , O Prophet , and the faithful who follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet ! Allah is sufficient for you and the believers who follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet ! God is sufficient for you and the believers who follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
God is sufficient for you , O Prophet , and the faithful who follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
O Prophet ! Allah is sufficient for you and the believers who follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
O Prophet ! God is sufficient for you and the believers who follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet ! Allah is sufficient for you and ( for ) such of the believers as follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
O Prophet ! Allah is sufficient for you and ( for ) such of the believers as follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you , and sufficient is God for all help .
والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you , and sufficient is God for all help .
والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
O Prophet ! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Prophet ! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
O Herald of the Hidden ! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O Herald of the Hidden ! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
Say Sufficient is Allah for a witness between me and you . Verily !
قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم .
Say Sufficient is Allah for a witness between me and you . Verily !
قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
And He found you poor and made you self sufficient .
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And He found you poor and made you self sufficient .
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you .
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Should they seek to deceive you , Allah is sufficient for you . It is He who supported you with His victory and with believers ,
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
He said , Be gone therefore whoever among them follows you so hell is the recompense for you all , a sufficient punishment .
قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا .
He said , Be gone therefore whoever among them follows you so hell is the recompense for you all , a sufficient punishment .
قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم .
If they intend to deceive you God is sufficient for you . It is He who supported you with His aid , and with the believers .
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
And should they seek to deceive you , Allah is sufficient for you . He it is Who strengthened you with His succour and the believers
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship .
فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن مخففة أي إنا كنا عن عبادتكم لغافلين .
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship .
فكفى بالله شهيد ا بيننا وبينكم ، إننا لم نكن نعلم ما كنتم تقولون وتفعلون ، ولقد كن ا عن عبادتكم إيانا غافلين ، لا نشعر بها .
If they try to cheat you , God is surely sufficient for you . It is He who has strengthened you with His help and with believers
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
Remember when you said to the believers , Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down ?
إذ ظرف لنصركم تقول للمؤمنين توعدهم تطمينا ألن يكفيكم أن يمد كم يعينكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة م ن ز لين بالتخفيف والتشديد .
Remember when you said to the believers , Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down ?
اذكر أيها الرسول ما كان من أمر أصحابك في بدر حين شق عليهم أن يأتي م د د للمشركين ، فأوحينا إليك أن تقول لهم ألن تكفيكم معونة ربكم بأن يمدكم بثلاثة آلاف من الملائكة م ن ز لين من السماء إلى أرض المعركة ، يثبتونكم ، ويقاتلون معكم
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة.
But if they intend to deceive you then sufficient for you is Allah . It is He who supported you with His help and with the believers
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
And if they intend to deceive you then surely Allah is sufficient for you He it is Who strengthened you with His help and with the believers
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
For this, mere correlation is sufficient.
وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا .
for he thinks himself self sufficient .
أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
for he thinks himself self sufficient .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .

 

Related searches : Sufficient For - Contains Sufficient For - Is Sufficient For - Not Sufficient For - Sufficient For Now - Sufficient For Identification - For You - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient