Translation of "suffered a seizure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seizure - translation :

Keywords : نوبة صرع النوبة بنوبة مرضية عانى عانيت عانت عانوا عانينا

Examples (External sources, not reviewed)

seizure	وضع اليد
Confiscation and seizure	المصادرة والضبط
So people would have a real grand mal seizure.	لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى.
Freezing, seizure and confiscation	التجميد والحجز والمصادرة
Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control.	بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات.
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.	وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.	وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful , severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
But Pharaoh disobeyed the messenger , so We seized him with a ruinous seizure .	فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.	ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
Four biannual significant drug seizure reports were published.	ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات.
Jamal suffered quite a lot.	لقد عانى جمال كثيرا.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
Since 2002, losses suffered by guerrilla groups during combat with the Colombian armed forces had risen by 63 per cent, captures by 223 per cent and the seizure of weapons and ammunition by 97 per cent and 195 per cent respectively.	وأضافت أن الحكومة تقاتل بقوة ضد هذه الجماعات منذ عام 2002 وأن الخسائر في صفوفها نتيجة للمعارك مع القوات المسلحة زادت بنسبة 63 في المائة وزاد عدد الأسرى منها بنسبة 223 في المائة وزادت نسبة الأسلحة المستولى عليها بنسبة 97 في المائة والذخائر بنسبة 195 في المائة.
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong . Indeed , His seizure is painful and severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق.
Indeed the seizure of your Lord is very severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed the seizure of your Lord is very severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
She had suffered a heart attack.	هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
Layla suffered from a severe depression.	عانت ليلى من اكتئاب شديد.
So they suffered a double loss.	لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
Latin America suffered a lost decade.	وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
Latin America suffered a lost decade.	وعانت أميركا اللاتينية عقدا ضائعا.
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger , so We seized him with a severe seizure .	فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.	تقنيات تتبع الممتلكات والأموال المتأتية من أنشطة إجرامية بغية الاستيلاء عليها ومصادرتها.
Such is the Seizure of your Lord when He seizes the ( population of ) towns while they are doing wrong . Verily , His Seizure is painful , and severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences	5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes	6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى
Right now, the global economy is suffering a grand mal seizure of slack demand and high unemployment.	فالآن يعاني الاقتصاد العالمي من نوبة صرع كبرى بسبب ركود الطلب وارتفاع معدلات البطالة.
States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds	وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول.
As a result, countless people suffered and died.	ونتيجة لهذا فقد عانى الكثيرون أو لقوا حتفهم.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.	دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
Investment suffered.	ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
And they disobeyed the messenger of their Lord , so He seized them with a seizure exceeding in severity .	فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها .
And they disobeyed the messenger of their Lord , so He seized them with a seizure exceeding in severity .	وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
MONUC initiated the seizure of the consignments by the Transitional Government in order to facilitate a full investigation.	وحثت البعثة على مصادرة الشحنات بواسطة الحكومة الانتقالية لتسهيل إجراء تحقيق كامل في المسألة.
It also expands search and seizure powers in child sexual abuse cases.	ويوسع القانون نطاق الصلاحيات اللازمة للبحث عن الجناة وإلقاء القبض عليهم في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	لقد كان ذلك القرار حقا بمثابة هزيمة ساحقة لـ الروما ولأوروبا ذاتها.
On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état.	ففي 9 حزيران يونيه 1956، عانت الأرجنتين من انقلاب حصل فيها.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.
Seizure of a Russian military base in order to acquire weapons is, indeed, likely to become a vital goal of extremists.	ولا شك أن الاستيلاء على قاعدة عسكرية روسية للحصول على الأسلحة قد يتحول في أغلب الظن إلى هدف عسكري حيوي بالنسبة للمتطرفين.
The OSU played a central role in the seizure of the United States embassy in Tehran in November 1979.	لعب مكتب تعزيز الوحدة دور ا محوري ا في عملية الاستيلاء على سفارة الولايات المتحدة في طهران في نوفمبر عام 1979.
Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.	لقد عانى الرئيس الباكستاني الجديد، آصف علي زرداري ، من الإرهاب بقدر ما عانينا منه نحن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية