Translation of "suffered a stroke" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She suffered another stroke in February 1974.
عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974.
In July 1973 she suffered a slight stroke and spent three weeks in a nursing home.
في يوليو 1973 تعرضت لسكتة دماغية طفيفة وأمضت ثلاثة أسابيع في دار للرعاية.
Hackzell suffered a stroke while on peace treaty negotiations in Moscow on 14 September, and he never recovered completely.
تعرض هاكزل في 14 سبتمبر لسكتة دماغية أثناء مفاوضات معاهدة السلام في موسكو، و لم يتعافى منها بشكل تام أبدا .
For six weeks, the King lay in a hospital fighting death, something he has done, in reality, ever since he suffered a massive stroke 10 years ago.
كان الملك قد ظل لستة أسابيع راقدا في المستشفى يصارع الموت. والحقيقة أنه ظل يصارع الموت منذ أصيب بسكتة دماغية عنيفة منـذ عشرة أعوام.
2.7 Allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side.
2 7 وزعم أن ما كابده من تعذيب جسدي وذهني خلال الاحتجاز قد أفضى إلى إصابة صاحب البلاغ بجلطة دماغية أصابت جانبه الأيسر بالشلل.
The government issued no a formal statement about Zadari s health, but his supporters disclosed that he had suffered a mild stroke, which left him unconscious for several minutes.
لم تصدر الحكومة بيانا رسميا عن صحة زرداري، ولكن أنصاره كشفوا أنه أصيب بسكتة دماغية خفيفة، الأمر الذي جعله يفقد الوعي لعدة دقائق.
When his grandfather suffered a stroke and was to be taken to Lisbon for treatment, Saramago recalled, He went into the yard of his house, where there were a few trees, fig trees, olive trees.
قضى ساراماغو عطلاته عند جديه في أزيناغا، وعندما أصيب جده بسكتة دماغية وأ خذ إلى لشبونة للعلاج ذكر ساراماغو أنه ذهب إلى حديقة بيته حيث كان هناك القليل من الأشجار، أشجار التين، والزيتون.
I don't have time for a stroke!
ليس لدي وقت لسكتة دماغية!
Gustav died the following year from a stroke.
توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية.
Edward Hall, a contemporary chronicler, records that Cromwell made a speech on the scaffold, professing to die, in the traditional faith and then so paciently suffered the stroke of the axe, by a ragged and Boocherly miser, whiche very ungoodly perfourmed the Office .
إدوارد هول، مؤرخ معاصر، السجلات التي كرومويل ألقى خطابا على منصة الإعدام، الذين يعتنقون للموت في العقيدة التقليدية ثم paciently ذلك بنزيف في المخ في فاس، من قبل whiche البخيل Boocherly خشنة جدا ungoodly perfourmed مكتب .
And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke!
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية!
Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings.
وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها.
During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke.
أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى.
Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region.
بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة.
Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck.
إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا .
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Following a stroke, he died in his rectory on 3 March 1765.
توفي ويليام ستوكلي في لندن يوم 3 مارس 1765.
You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition.
لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي.
Baird died in Bexhill on 14 June 1946 after a stroke in February.
توفي في Bexhill بيرد في 14 يونيو 1946 بعد اصابته بجلطة في فبراير من ذلك العام.
He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke.
في 27 يونيو، ساءت حالته الصحية ثم توفي في صباح يوم السبت 2 يوليو 2011 بعد تعرضه لسكتة دماغية.
Jamal suffered quite a lot.
لقد عانى جمال كثيرا.
Sami suffered a huge depression.
عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.
عانى سامي من اكتئاب شديد.
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.
وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب.
While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states.
معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى.
She had suffered a heart attack.
هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
Layla suffered from a severe depression.
عانت ليلى من اكتئاب شديد.
So they suffered a double loss.
لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
Latin America suffered a lost decade.
وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
Latin America suffered a lost decade.
وعانت أميركا اللاتينية عقدا ضائعا.
Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.
وتقريبا كانت كل التجارب التي أجريت في الصين على الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية إيجابية.
When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.
Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack.
كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية.
Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia.
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي.
And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way.
والان لا اسبح بضربات طويلة لطيفة كنت تقريبا اخربش
French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke.
جاء قرار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بتعيين برنارد كوتشنر وزيرا لخارجية فرنسا بمثابة ضربة سياسية عبقرية.
He retired in the 1890s and died of a stroke in Helsinki at the age of 79.
تقاعد في العقد الأخير من القرن التاسع عشر و توفي إثر سكتة دماغية في هلسنكي بسن ال 79.
As a result, countless people suffered and died.
ونتيجة لهذا فقد عانى الكثيرون أو لقوا حتفهم.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .
Investment suffered.
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
But also Kinsey interviewed a woman who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر
A stroke is the cause of isolated dizziness in 0.7 of people who present to the emergency room.
والسكتة الدماغية هي سبب الدوار المعزول في 0.7 من الناس الذين يقدمون إلى غرفة الطوارئ.
Juran died of a stroke on 28 February 2008, at the age of 103 in Rye, New York.
توفي في 2008 بعمر 103 أعوام نتيجة سكتة دماغية كليات الشرق العربي، الرياض

 

Related searches : Suffered A Concussion - Suffered A Bereavement - Suffered A Drop - Suffered A Decline - Suffered A Blow - Suffered A Setback - Suffered A Fracture - Suffered A Seizure - Suffered A Loss - Pull A Stroke - Suffer A Stroke - Had A Stroke - Suffering A Stroke