Translation of "such things" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't say such things.
لا ت ق ل م ثل هذه الأشياء.
But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you.
بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم.
Back then, I thought What monster could do such things?
كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot .
Back then, I thought What monster could do such things?
كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
I have heard many such things. You are all miserable comforters!
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
gentleness, and self control. Against such things there is no law.
وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
I have heard many such things miserable comforters are ye all.
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
Such things tell us something about their concern for the public good.
فمثل هذه الأمور تنبئنا عن مدى اهتمامهم بالصالح العام.
But eventually the point will come when such things must be said.
ولكن هذه النقطة قد تطرح في النهاية حين يصبح التصريح بمثل هذه المسائل أمرا واجبا .
She had been, but Cunégonde points out that people survive such things.
وقالت انها كانت، ولكنها تشير إلى أن الناس Cunégonde البقاء على قيد الحياة مثل هذه الأمور.
Further conclusions about such things as the methods that education should use.
استنتاجات أكثر حول أشياء مثل الأساليب التي يجب اتباعها في التعليم.
Such is the Paradise you shall inherit , for the things you did .
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
Such is the Paradise you shall inherit , for the things you did .
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
These are the right things to promise. But what will such promises mean?
هذه هي الوعود التي ينتظرها الناس، ولكن ماذا قد تعني مثل هذه الوعود
People living before you had asked about such things , but then rejected them .
قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord .
كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها .
People living before you had asked about such things , but then rejected them .
إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord .
جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده .
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا.
One who worships things besides God has no proof of the authority of such things . God is certainly keeping the record of his deeds .
ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون .
One who worships things besides God has no proof of the authority of such things . God is certainly keeping the record of his deeds .
ومن يعبد مع الله الواحد إله ا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السي ئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة .
Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards .
قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
God advises you never to do such things again if you have any faith .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord .
كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها .
Thus it was , but We made the Children of Israel inheritors of such things .
كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه .
O my Lord ! deliver me and my family from such things as they do !
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards .
إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
God advises you never to do such things again if you have any faith .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord .
جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده .
Thus it was , but We made the Children of Israel inheritors of such things .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
O my Lord ! deliver me and my family from such things as they do !
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Sometimes such things are simply bad luck just as we used to think decades ago.
في بعض الأحيان تكون مثل هذه الأمور راجعة ببساطة إلى سوء الحظ ــ تماما كما كنا نعتقد قبل عقود من الزمان.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده.
New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s.
تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات.
Such is Allah , your Lord , the Creator of all things . There is no god except He .
ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Such is God , your Lord , the Creator of all things . There is no god but He .
ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Such is Allah , your Lord , the Creator of all things . There is no god except He .
الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله
Such is God , your Lord , the Creator of all things . There is no god but He .
الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله
That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work.
هكذا تصور الآباء المؤسسون للولايات المتحدة، مثل جيمس ماديسون و ألكسندر هاملتون ، الكيفية التي قد تؤول إليها الأمور.
Some things that are assumed of such a planet may be unlikely due to Earth's own history.
وبعض الأمور المفترض تواجدها في هذا الكوكب قد لا تكون محتملة بسبب تاريخ كوكب الأرض.
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Such is He , the Knower of all things , hidden and open , the Exalted ( in power ) , the Merciful
ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته .
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?
بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Such is He , the Knower of all things , hidden and open , the Exalted ( in power ) , the Merciful
ذلك الخالق المدب ر لشؤون العالمين ، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار ، مما ت ك ن ه الصدور وتخفيه النفوس ، وعالم بما شاهدته الأبصار ، وهو القوي الظاهر الذي لا يغال ب ، الرحيم بعباده المؤمنين .
For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك

 

Related searches : Such Things Happen - Such Things Like - Do Such Things - In Such Things - Of Such Things - Things - Such And Such - Such-and-such - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things