Translation of "such it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Such - translation :

Keywords : بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

We heard it from Mr Such and such.	سمعنا ذلك من فلان و فلان.
It was such a shock.	يا لها من صدمة.
It was such a shock.	كانت صدمة قوية.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.	الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا
As such, it addresses fundamental issues of life, such as death, aloneness, and freedom.	وعلى هذا النحو، فإن الاتجاه الوجودي يتناول القضايا الجوهرية في حياة الفرد، مثل الموت والعزلة والحرية.
As such, it is a concrete category.	ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
As such, it was invalid and unacceptable.	وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.
It was imperative that such unity be destroyed.	وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
It includes techniques such as FMEA and APQP.	وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP.
It might be possible to promote such dialogues.	وقد يكون التشجيع على تنظيم حوارات من هذا القبيل أمرا ممكنا .
Such cooperation already exists it needs to continue.	وذلك التعاون قائم فعلا وهو بحاجة إلى الاستمرار.
Such rhetoric clearly works. It is global in nature.	إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا .
It is the only such case in the world.	وهي حالة منفردة في العالم.
Such demand requires a social group to promote it.	ومثل هذا الطلب يحتاج إلى رابطة اجتماعية تروج له .
It seems people get used to seeing such scenes.	يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
It is my first time seeing such large artillery.	كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
As such it is an important goal in itself.	وهي ت شكل من هذا المنطلق هدفا هاما في حد ذاتها.
It is our collective responsibility to achieve such change.	ومسؤوليتنا الجماعية هي أن نحدث هذا التغيير.
It also includes rights under licences of such rights.	ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق.
It paid taxes on crops such as wheat and barley and other produce such as honey and goats.	أنها دفعت الضرائب على محاصيل مثل القمح والشعير وغيرها من المنتجات مثل العسل والماعز.
It required such big reductions that only few countries could live up to it.	فهو يطالب بتخفيضات ضخمة إلى الحد الذي يجعل قلة قليلة من الدول الكبرى قادرة على مجاراته.
Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons.	كما أنها لا تمتلك منشآت لإنتاج الأسلحة الكيميائية ولا تحوز هذا النوع من الأسلحة.
In such cases, the universal gas constant is usually given a different symbol such as R to distinguish it.	في تلك الحالة يستخدم رمز آخر لثابت الغازات العام مثلR للتفرقة بينهما حيث u أختصارا ل universal .
It was stupid of me to make such a mistake.	كان من الغباء مني أن أقترف خطأ كهذا.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.	وهذا يعني أن هذا القطاع غير قادر بمفرده على تحويل الاقتصاد الهندي.
Such learning can take considerable time, but it does happen.	وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
And it does seem likely that such strategies will continue.	ويبدو من المرجح أن مثل هذه الاستراتيجيات سوف تستمر.
Such a majority spoke last year, when it elected Morsi.	وقد تحدثت هذه الأغلبية في العام الماضي عندما انتخبت مرسي.
Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such	لخص المدون اللبناني رامز داغر لملاحظات هذا النحو كالأتي
It is based on ideas such as divisibility and congruence.	لأنها تستند إلى افكار مثل القسمة والتطابق.
I don't think it is worth while teaching such material.	ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك.
So We brought forth such believers as were in it ,	فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
As such we gave it to the Children of Israel .	كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه .
Thou art but a Warner for such as fear it .	إنما أنت منذر إنما ينفع إنذارك من يخشاها يخافها .
So We brought forth such believers as were in it ,	فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
As such we gave it to the Children of Israel .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
It may also include other means of reparation such as	ويجوز أن يشمل أيضا سبلا أخرى للجبر من قبيل
Such a statement is as dismaying as it is false.	وهذا القول، بقدر ما هو مؤسف، فإنه ينطوي على زعم باطل.
Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value?	ت ـرى هل يكون هذا الأمر على درجة عظيمة من السوء، أم هل يحمل في طياته قيمة إيجابية
Such knowledge is too wonderful for me it is high, I cannot attain unto it.	عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها .
In such a situation, while it may enhance the competitiveness of the firm as such, it is difficult a priori to determine the impact on the home economy.	وفي هذه الحالة، وبينما قد يحسن ذلك من قدرة الشركة على المنافسة في حد ذاتها، من الصعب في البداية تحديد أثر ذلك على اقتصاد البلد الموطن.
It may apply to both tangible assets such as buildings and to intangible concepts such as intellectual property and goodwill.	وهذا التعريف قد ينطبق على الأصول المادية مثل المباني وينطبق على المفاهيم المعنوية مثل الملكية الفكرية والسمعة التجارية.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.	وأشارت روسيا إلى استعدادها لتقديم خدمات الوقود النووي تلك إلى إيران.
It is hard to see such conditions repeated in today s world.	ومن الصعب أن نرى مثل هذه الظروف تتكرر في عالم اليوم.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	وفي حين تفترض الأجندة تدفقات مالية يمكن توقعها، فقد تكون هذه القدرة على التوقع زائفة.

Related searches : It Was Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such

عرض هذه الصفحة باللغة العربية