Translation of "such as myself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is definitely a problem for bloggers such as myself. | هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي. |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. |
| I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy. | أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول. |
| Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries. | فحتى قبل أن تولد العملة الموحدة كان بعض خبراء الاقتصاد (وأنا منهم) يتساءلون عما إذا كان تطبيق العملة الموحدة أمرا مرغوبا بالنسبة لمجموعة من البلدان غير المتجانسة. |
| I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. | لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. |
| I believe, if Kennedy was alive today, he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile. | اعتقد .. ان كان كيندي على قيد الحياة اليوم فسوف يطلب من الاحصائيين .. مثلي ان يذهبوا لكي يكتشفوا مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام |
| I asked myself how a United States President could be treated in such a manner. | سألت نفسي كيف يمكن أن تتم معاملة الرئيس الأمريكي بهذا الأسلوب. |
| As for myself, I like to wear different colors. | بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. |
| The British Council s decision to ignore them, as well as exiled writers banned from entering China, such as myself, has turned what should be a cultural event into an unprincipled commercial political transaction. | والواقع أن قرار المجلس الثقافي البريطاني بتجاهلهم، وغيرهم من الكتاب المنفيين الممنوعين من دخول الصين، مثلي أنا شخصيا، كان سببا في تحويل حدث ثقافي إلى صفقة تجارية سياسية تنتهك كل المبادئ. |
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible but controlled aggression and then I hurled myself into that water. | وضعت جهاز الآي بود خاصتي، واستمعت لبعض الموسيقى جعلت نفسي عدواني بأقصى ما أستطيع لكن عدوانية متحكم بها ثم ألقيت بنفسي في الماء |
| In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating. | في عصرنا، فإن مقاربة جديدة لتوحيد قوانين الفيزياء تم السعي وراءها من قبل فيزيائين من أمثالي، و من أمثال آخرين من أنحاء المعمورة، تسمى نظرية الأوتار الفائقة. |
| And so on. If I think of myself as a musician ... | وهكذا. إذا حسبت نفسي كموسيقار... |
| As I lost so much, I finally started to find myself. | وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر |
| If thou count me therefore a partner, receive him as myself. | فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. |
| Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. | من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. |
| But as a gentleman, I try to keep my criticisms to myself. | لكني، كأي رجل نبيل، لن أتحدث عنها. |
| And as a teacher of medicine, as a student myself, I was so inspired by that story. | وكمعلم وطالب للطب فقد ألهمتني هذه القصة جدا . |
| The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. | الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم. |
| As a member of the bureau, I wish to associate myself with his words. | وبوصفي عضوا في مكتب اللجنة، أود أن أعبر عن تأييدي لبيانه. |
| I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder. | فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد. |
| Oddly enough, an artist such as myself finds herself also in the position of being the voice, the speaker of my people, even if I have, indeed, no access to my own country. | ومن الغريب، فنانة مثلي تجد نفسها أيضا في موقف ان تكون صوت، المتكلم لشعبي، حتى لو كانت، في الواقع ، لا أ ستطيع الوصول إلى بلدي. |
| I asked myself. | سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . |
| Who dares to be sad in such a situation, I told myself? The only destiny of those who remain there is resilience. | كان عقلي يقول من يجرؤ على أن يحزن في ظرف كهذا الصمود وحده قدر الباقين هناك. |
| And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. | وأنا أقدم نفسي كـ المثال ، بعد نوع من الإصلاح وإعادة تأهيل، المهوس بالسرعة. |
| There are also initiatives such as the appointment by the governments of Britain, Germany, Indonesia, and Turkey of a High Level Expert Trade Group, with Peter Sutherland, former Director General of GATT and the WTO, and myself as co chairs. | وهناك أيضا مبادرات مثل تعيين الفريق الرفيع المستوى من خبراء التجارة بجهود من حكومات بريطانيا وألمانيا وإندونيسيا وتركيا، وهو الفريق الذي يشارك في رئاسته بيتر ساذرلاند المدير العام السابق لاتفاقية الجات ومنظمة التجارة العالمية، وأنا شخصيا. |
| And I do not declare myself free , most surely ( man 's ) self is wont to command ( him to do ) evil , except such as my Lord has had mercy on , surely my Lord is Forgiving , Merciful . | وما أبري نفسي من الزلل إن النفس الجنس لأم ارة كثيرة الأمر بالسوء إلا ما بمعنى من رحم ربي فعصمه إن ربي غفور رحيم . |
| And I do not declare myself free , most surely ( man 's ) self is wont to command ( him to do ) evil , except such as my Lord has had mercy on , surely my Lord is Forgiving , Merciful . | قالت امرأة العزيز وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا م ن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب م ن تاب م ن عباده ، رحيم بهم . |
| I start it myself. | أبدأ بنفسي. |
| I made it myself. | صنعتها بنفسي. |
| I did it myself. | فعلت هذا بنفسي. |
| I'm proud of myself. | أنا فخور بنفسي. |
| I'll do it myself. | سأفعلها بنفسي. |
| I experienced it myself. | لقد جربت هذا بنفسي. |
| Let me correct myself. | دعوني أصوب نفسي. |
| I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh. | فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب |
| I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business. | لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل . |
| And I really dedicated myself to that, both at the U.N. and then as Secretary of State. | وانا خصصت نفسي لذلك سواء عندما كنت في الامم المتحدة او في وزارة الخارجية |
| And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? | وبينما أنا أكبر في العمر ، أ حدث نفسي ، يا إلهي ، ما هذا الذي أفعله |
| Maybe I'll feel good myself. | وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي .. |
| Don't leave me by myself! | لا تتركني وحدي! |
| I can do everything myself. | استطيع فعل كل شيء بنفسي. |
| I wanted to kill myself. | أردت الانتحار. |
| I'll clean up that myself. | سأنظ ف هذا بنفسي. |
| I'm driving you home myself. | أنا أصطحبك إلى المنزل. |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - As For Myself - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As
