Translation of "subtropical forest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.
الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America.
وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية.
It has a subtropical climate and a population of approximately 330 people.
ومناخها شبه استوائي ويبلغ عدد سكانها حوالي 330 نسمة.
They are usually found over reefs, in tropical to subtropical waters along the coasts.
توجد في الغالب حول الشعاب في مياه المنطقة الاستوائية وشبه الاستوائية على طول السواحل.
In South America, they extend through subtropical eastern Brazil well into temperate northern Argentina.
وفي أمريكا الجنوبية تمتد خلال شرق المناطق غير الاستوائية في البرازيل على طول بلاد الأرجنتين الشمالية المعتدلة.
Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane.
أربع مجموعات مناخية رئيسية هي السائدة في الهند الاستوائية الرطبة، الاستوائية الجافة، وشبه الاستوائية الرطبة والجبلية.
Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة.
The forest ecosystem and forest resources
إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters.
ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء.
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات.
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
The wet season ends during the summer when the subtropical ridge becomes strong enough to push this front north of the region.
وينتهي الموسم الرطب أثناء فصل الصيف عندما تصبح سلسلة الجبال شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع هذه الجبهة نحو شمال المنطقة.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.
فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia.
بإستثناء البشر المتواجدون في كل القارات ، تعيش معظم الرئيسيات في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأمريكتين وأفريقيا وآسيا.
The antbirds are a large family, Thamnophilidae, of passerine birds found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina.
طيور المرقط الأسود هي عائلة، من النوع Thamnophilidae، وهي طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين.
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.
ومع ذلك ، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات.
Sustainable forest management
5 خ ع (رأ)
Sustainable forest management
التنمية المستدامة للغابات
The rainy season ends when the warm air mass associated with the subtropical ridge is strong enough to push the front north and away.
وينتهي الموسم المطير عندما تكون كتلة الهواء الدافئة المقترنة بقمة الجبل شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع الجبهة نحو الشمال وبعيد ا عن المنطقة.
Slow lorises range across tropical and subtropical regions and are found in primary and secondary rainforests, as well as bamboo groves and mangrove forests.
يتراوح وجود اللوريسيات البطيئة عبر المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، وتوجد في الغابات المطيرة الابتدائية والثانوية، وكذلك بساتين الخيزران وغابات المنغروف.
Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation
عكس مسار الاتجاه إلى فقدان الغطاء الحرجي على النطاق العالمي من خلال الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك الحماية والإصلاح والتشجير وإعادة غرس الغابات، وزيادة الجهود المبذولة لمنع تدهور الغابات
In the indigenous populations of tropical and subtropical regions, MS is rare, but when it appears, it often takes the form of optic spinal MS.
يحدث التصلب اللويحي بشكل نادر في السكان الاصليين للمناطق الاستوائية وتحت الاستوائية إلا أنه عند ظهوره يأخذ صورة التصلب اللويحي البصري النخاعي.
The southern shores of Crimea are located within a unique subtropical biome which is separated from most of Ukraine by a range of Crimean Mountains.
وتقع الشواطئ الجنوبية ل شبه جزيرة القرم داخل منطقة إحيائية شبه الاستوائية الفريدة التي يتم فصلها عن معظم أوكرانيا من قبل مجموعة من جبال القرم .
Implementation of national forest programmes. The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management.
22 تنفيذ برامج الغابات الوطنية كان لمقترحات العمل دور فعال في تشكيل برامج الغابات الوطنية ومثيلاتها في بلدان كثيرة، وأصبحت هذه البرامج الوطنية للغابات بمثابة أطر مؤسسية وطنية لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.
وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة.
One Forest, Two Tigers
غابة واحدة، ونمران
Financing sustainable forest management
دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Forest related scientific knowledge
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Forest health and productivity
6 صحة الغابات وإنتاجيتها
International Forest Policy Forum
(أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات
Bridal Veil Falls (DuPont State Forest) waterfall located in the DuPont State Forest in North Carolina.
Bridal Veil Falls (DuPont State Forest) 37 m (120 ft) waterfall located in the DuPont State Forest in كارولاينا الشمالية.
In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought.
وفي إطار التطوير التكميلي لإنتاج الأحراج، ينبغي السعي إلى تأمين المصلحة المتعددة الأغراض في التنمية الحرجية المستدامة.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
تعزيز المزايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بطرق، منها تحسين مصادر رزق السكان المعتمدين على الغابات
The Viphya Forest to the south of the city is the largest man made forest in Africa.
الغابات التي تقع إلى الجنوب من المدينة هي أكبر غابة من صنع الإنسان في أفريقيا.
Silence reigned in the forest.
ساد الصمت في الغابة.
U.S. Forest Service Ax Manual
قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
Progress towards sustainable forest management
ألف التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
Combating deforestation and forest degradation
3 مكافحة التصحر وتدهور الغابات
Stronger coordination of forest policies
باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية
On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management.
ومن ناحية أخرى، لا تزال الأنشطة غير المشروعة المتصلة بالغابات تشكل تهديدا رئيسيا على الإدارة المستدامة للغابات.
Byron Bay also lies close to subtropical rainforests, and areas such as the Nightcap National Park with the Minyon Falls are all within easy reach of the town.
خليج بايرون أيضا يقع على مقربة من الغابات المطيرة وشبه الاستوائية، ومناطق مثل الحديقة الوطنية نايت كاب و شلالات مينيون وكلها قريبة من البلدة.
Out of the total area of Bosnia and Herzegovina (5,113,000 hectares), forests and forest land account for 53 per cent (2,700,770 hectares or 0.71 hectares of forest and forest land per capita).
31 من أصل المساحة الإجمالية للبوسنة والهرسك (000 113 5 هكتار)، تشكل الأحراج والأراضي الحرجية ما نسبته 53 في المائة (770 700 2 هكتارا أو 0.71 هكتار من الأحراج والأراضي الحراجية بالنسبة للفرد).
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,
وإذ تؤكد من جديد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات النظم الإيكولوجية الحرجية الهشة، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود،

 

Related searches : Subtropical - Subtropical Gyre - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area - Forest Cover - Forest Land