Translation of "substantive talks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Substantive - translation :

الموضوعية

Substantive talks - translation :

محادثات جوهرية

Talks - translation :

محادثات

Keywords : المحادثات محادثات يتحدّث يتكلم تكلم

Examples (External sources, not reviewed)

Today also, Pakistan is prepared to open bilateral talks with India, provided such talks are meaningful and substantive.	وباكستان مستعدة اليوم أيضا لبدء محادثات ثنائية مع الهند شريطة أن تكون هذه المحادثات ذات معنى وأساسية.
This uncooperative position left no possibility for any substantive talks whatsoever.	ولم يدع هذه الموقف الﻻمتعاون أي إمكانية ﻹجراء أية محادثات جوهرية على اﻹطﻻق.
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.	ويتوقع عند بدء المحادثات المواضيعية أن تتركز على اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن.
UNMIS continued to strongly support AU during the sixth and seventh rounds of the Abuja talks by providing good offices, substantive expertise and logistical support for participants attending the talks.	23 وواصلـت بعثة الأمم المتحدة في السودان دعمهـا القـوي للاتحاد الأفريقي خلال الجولتين السادسة والسابعة لمحادثات أبوجا بتقديم المساعي الحميدة والخبرة الفنية والدعم اللوجستي للمشاركين الذين حضروا المحادثات.
We strongly hope that the two countries will soon be in a position to make substantive progress in their bilateral talks.	ويحدونا أمل قوي في أن يكون بوسع هذين البلدين تحقيق تقدم جوهري سريع في محادثاتهما الثنائية.
Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters.	وقد شلت الانقسامات داخل حركة تحرير السودان المحادثات لمدة أسبوع انحصرت المناقشات خلاله في مسائل إجرائية بدلا عن المسائل المواضيعية.
Jordan and Israel are engaged in substantive talks, seeking just and mutually agreeable solutions to the outstanding issues listed in our common agenda.	إن اﻷردن وإسرائيل منخرطان في محادثات جوهرية، بحثا عن حلول عادلة ومقبولة لدى الطرفين للموضوعات المعلقة المدرجة في جدول اﻷعمال المشترك.
And he talks and talks.	و يتكلم و يتكلم
No one talks, no one talks	لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم
The informal talks were held in New York on 26 September 1992 and resulted in an agreement to hold substantive discussions at the level of Foreign Ministers.	وقد عقدت هذه المحادثات غير الرسمية في نيويورك في ٢٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ وأسفرت عن اتفاق لعقد مناقشات موضوعية على مستوى وزيري الخارجية.
OSHO Talks	أحاديث اوشو
Talks incessantly.	يكون الحساب 52.75 دولار و هناك 1.20 دولار للتاكسي. تتحد ث بإستمرار
I strongly urge SLM A to resolve its internal differences and to attend the sixth round of talks prepared to negotiate and reach agreement on the relevant substantive issues.	وإني لأحث بقوة حركة جيش تحرير السودان على تسوية خلافاتهما الداخلية وحضور الجولة السادسة للمحادثات وهما على استعداد للتفاوض والتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل الموضوعية ذات الصلة.
The non aligned countries hope that substantive progress will be made in the peace talks, leading towards the establishment of a new regional order of justice, dignity and peaceful coexistence.	وبلدان عدم اﻻنحياز يحدوها اﻷمل في أن يحرز تقدم كبير في محادثات السلم مما يفضي إلى إقامة نظام إقليمي جديد من العدل والكرامة والتعايش السلمي.
So talks began.	وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.
Stalled demilitarization talks	بطء محادثات نزع السلاح
B. Political talks	باء المحادثات السياسية
What minister talks?	ماذا لو نقل لهم أخبارنا
He talks nicely.	ويتكلم بلطف
She never talks.	لا تتكلم أبد ا، ليست غبية
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	إنه مقنع نوعا ما عندما يتحدث وهي مقنعة أيضا عندما تتحدث.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.
Substantive preparations	دال الأعمال التحضيرية الفنية
Substantive issues	المسائل الموضوعية
Substantive issues	2 القضايا الموضوعية
Substantive scope	باء النطاق الموضوعي
Substantive issues	خامسا المسائل الموضوعية
Substantive offices	المكاتب الفنية
SUBSTANTIVE DIVISION	الشعبة الفنية
Substantive activities	اﻷنشطة الفنية
substantive sessions	الدورات الموضوعية
SUBSTANTIVE QUESTIONS	المسائل الفنية
Substantive areas	المجاﻻت الموضوعية
Substantive services	الخدمات الفنية
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)	أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
He talks too fast.	يتحدث بسرعة كبيرة.
She talks a lot.	إنها تتكلم كثيرا .
She talks a lot.	إنها تكثر من الكلام.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر من اللازم.
She talks a lot.	إنها تتحدث أكثر مما يجب.
He talks too much.	إنه يتكلم أكثر مما يجب.
Fadil talks too much.	فاضل ثرثار.
Fadil talks too much.	فاضل يتكل م كثيرا.
Sami talks too much.	سامي كثير الكلام.
Dead Parrot Trade Talks	محادثات التجارة والببغاء الميت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية