Translation of "subsidiary bank" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bank - translation : Subsidiary - translation : Subsidiary bank - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany.
ولنتأمل هنا قضية أحد البنوك العاملة في إيطاليا، ولكن هذا البنك لديه فرع تابع كبير في ألمانيا.
An Act of Parliament in September 1944 established the subsidiary Business Development Bank of Canada (BDC) to stimulate investment in Canadian businesses.
وأسس القانون الصادر عن البرلمان في سبتمبر 1944 بنك كندا لتطوير الأعمال (BDC) كبنك تابع لتعزيز الاستثمار في الشركات الكندية.
The impact would be to require a bank carrying out retail activities in the UK to put them in a separately capitalized subsidiary.
وسوف يتلخص التأثير في إلزام أي بنك يقوم بأنشطة التجزئة في المملكة المتحدة بوضع هذه الأنشطة في فرع تابع مستقل التمويل.
Subsidiary bodies
عاشرا الهيئات الفرعية
Indeed, in many countries, bank guarantees can be issued only on the basis of local subsidiary equity, without support from the parent s balance sheet.
والواقع أن الضمانات المصرفية في العديد من الدول لا يمكن إصدارها إلا على أساس حقوق المساهمين في الشركات المحلية التابعة، ومن دون دعم من ميزانيات المؤسسات الأم.
Other subsidiary bodies
هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108
41 الهيئات الفرعية 120
(b) Subsidiary bodies
)ب( جلسات الهيئات الفرعية
VII. SUBSIDIARY BODIES
سابعا الهيئات الفرعية
subsidiary bodies . 48
الثاني
A US subsidiary of Deutsche Bank, for example, has been barred by an American court from foreclosing on a house because it could not demonstrate ownership.
على سبيل المثال، م ـن ع بنك تابع للبنك الألماني في الولايات المتحدة من ق ـب ل محكمة أمريكية من حبس رهن أحد المنازل لأنه لم يستطع إثبات ملكيته له.
The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar.
كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر.
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body
هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Subsidiary bodies and processes
5 الهيئات والعمليات الفرعية
IX. Subsidiary bodies . 13
تاسعا الهيئات الفرعية
and its subsidiary bodies
وهيئاتها الفرعية
IX. Subsidiary bodies . 14
تاسعا الهيئات الفرعية
(b) Recommendations by subsidiary bodies
(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43
46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Security Council Subsidiary Organs Branch
شعبة العمليات والبرامج والبحوث
Recommendations of the subsidiary bodies
ثالثا توصيات الهيئات الفرعية
SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER ELECTIONS
وانتخابات أخرى
D. Subsidiary body . 8 2
دال الهيئة الفرعية
quot C. TECHNICAL SUBSIDIARY BODIES
quot جيم الهيئات التقنية الفرعية
Subsidiary Body for Scientific and
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
FIC was taken over by the Shanghai Bank Corporation and its subsidiary the Midland Bank in December 1992. 7 Revenue being inadequate to cover budgetary expenses, the Territory was financially dependent on the administering Power, which nevertheless did not make large investments in infrastructural development.
وفي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، سيطرت شركة quot شانغهاي بانك كوربوريشن quot ومصرف quot ميدﻻند quot التابع لها على quot شركة فوكﻻند آيلندز كوربوريشن quot )٧(.
Recommendation of the Subsidiary Body for
الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for
البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council
سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
The author makes three subsidiary arguments.
ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
Recommendation of the Subsidiary Body for
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4
التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies
الرئاسة والأمانة

 

Related searches : Bank Subsidiary - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager