Translation of "subsidiary bank" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bank - translation : Subsidiary - translation : Subsidiary bank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. | ولنتأمل هنا قضية أحد البنوك العاملة في إيطاليا، ولكن هذا البنك لديه فرع تابع كبير في ألمانيا. |
An Act of Parliament in September 1944 established the subsidiary Business Development Bank of Canada (BDC) to stimulate investment in Canadian businesses. | وأسس القانون الصادر عن البرلمان في سبتمبر 1944 بنك كندا لتطوير الأعمال (BDC) كبنك تابع لتعزيز الاستثمار في الشركات الكندية. |
The impact would be to require a bank carrying out retail activities in the UK to put them in a separately capitalized subsidiary. | وسوف يتلخص التأثير في إلزام أي بنك يقوم بأنشطة التجزئة في المملكة المتحدة بوضع هذه الأنشطة في فرع تابع مستقل التمويل. |
Subsidiary bodies | عاشرا الهيئات الفرعية |
Indeed, in many countries, bank guarantees can be issued only on the basis of local subsidiary equity, without support from the parent s balance sheet. | والواقع أن الضمانات المصرفية في العديد من الدول لا يمكن إصدارها إلا على أساس حقوق المساهمين في الشركات المحلية التابعة، ومن دون دعم من ميزانيات المؤسسات الأم. |
Other subsidiary bodies | هيئات فرعية أخرى |
Subsidiary bodies 108 | 41 الهيئات الفرعية 120 |
(b) Subsidiary bodies | )ب( جلسات الهيئات الفرعية |
VII. SUBSIDIARY BODIES | سابعا الهيئات الفرعية |
subsidiary bodies . 48 | الثاني |
A US subsidiary of Deutsche Bank, for example, has been barred by an American court from foreclosing on a house because it could not demonstrate ownership. | على سبيل المثال، م ـن ع بنك تابع للبنك الألماني في الولايات المتحدة من ق ـب ل محكمة أمريكية من حبس رهن أحد المنازل لأنه لم يستطع إثبات ملكيته له. |
The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. | كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. |
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES | الفصل السادس الهيئات الفرعية |
Principal or subsidiary body | هيئة رئيسية أم فرعية |
Ad hoc subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Ad hoc subsidiary bodies | حادي عشر الهيئات الفرعية |
Establishment of subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Establishment of subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Subsidiary bodies and processes | 5 الهيئات والعمليات الفرعية |
IX. Subsidiary bodies . 13 | تاسعا الهيئات الفرعية |
and its subsidiary bodies | وهيئاتها الفرعية |
IX. Subsidiary bodies . 14 | تاسعا الهيئات الفرعية |
(b) Recommendations by subsidiary bodies | (ب) توصيات الهيئات الفرعية |
Subsidiary Body for Implementation (SBI) | 12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية |
Ad hoc subsidiary bodies 20 | 53 طرائق الانتخاب 20 |
Ad hoc subsidiary bodies 43 | 46 تقديم المقترحات 43 |
Establishment of subsidiary bodies 78 | 26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78 |
Establishment of subsidiary bodies 146 | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Establishment of subsidiary bodies 185 | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
Security Council Subsidiary Organs Branch | شعبة العمليات والبرامج والبحوث |
Recommendations of the subsidiary bodies | ثالثا توصيات الهيئات الفرعية |
SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER ELECTIONS | وانتخابات أخرى |
D. Subsidiary body . 8 2 | دال الهيئة الفرعية |
quot C. TECHNICAL SUBSIDIARY BODIES | quot جيم الهيئات التقنية الفرعية |
Subsidiary Body for Scientific and | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية |
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | 13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما |
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | (أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو |
FIC was taken over by the Shanghai Bank Corporation and its subsidiary the Midland Bank in December 1992. 7 Revenue being inadequate to cover budgetary expenses, the Territory was financially dependent on the administering Power, which nevertheless did not make large investments in infrastructural development. | وفي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، سيطرت شركة quot شانغهاي بانك كوربوريشن quot ومصرف quot ميدﻻند quot التابع لها على quot شركة فوكﻻند آيلندز كوربوريشن quot )٧(. |
Recommendation of the Subsidiary Body for | الدورة الثالثة والعشرون |
Recommendation of the Subsidiary Body for | البند 5(ب) من جدول الأعمال |
Subsidiary organs of the Security Council | سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
The author makes three subsidiary arguments. | ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق. |
Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
activities of its subsidiary bodies 4 | التقارير والأنشطة 4 |
The Composition of the subsidiary bodies | الرئاسة والأمانة |
Related searches : Bank Subsidiary - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager