Translation of "subscribed user" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

User - translation :

Keywords : اشترك اشتركت مكتمل دعمناكم صائحاً المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Sami subscribed to Layla's YouTube channel.	اشترك سامي في قناة ليلى على اليوتوب.
Sami is subscribed to this YouTube channel.	سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.
Sami has already subscribed to Layla's YouTube channel.	لقد اشترك سامي في قناة ليلى على اليوتوب.
These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions.	''وهذه قيود قوية على كافة الدول التي تعهدت بالالتزام بهذه الأحكام .
Many countries subscribed to this goal and launched programmes to make it a reality.	وعديدة هي البلدان التي تبنت هذا الهدف وبادرت بتنفيذ برامج تهدف إلى تحقيقه.
There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women.	217 وتوجد معاهد لتدريب المعلمين ومدارس للتمريض، تشارك فيها المرأة بالأغلبية.
Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so	2 تدعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى مدونة قواعد السلوك إلى الانضمام إليها
User memory contents can be changed or erased by the user.	يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.	بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it.	وبطبيعة الحال، انت ه ك ت معاهدة منع الانتشار النووي أو كانت موضعا للتحايل من ق ب ل دول لم تشارك في التوقيع عليها.
3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so	3 تدعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى مدونة قواعد السلوك إلى الانضمام إليها
2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so	2 تدعو جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى مدونة قواعد السلوك إلى الانضمام إليها
Not everyone subscribed to this theory, but it was the West's strongest political force for several decades.	لم تلق هذه النظرية التأييد من الجميع، لكنها كانت بمثابة القوة السياسية الأعظم في الغرب لعدة عقود من الزمان.
States chose to become Members of the United Nations because they subscribed to its principles and purposes.	27 ومضى يقول إن الدول اختارت أن ت صبح أعضاء في الأمم المتحدة لأنها تؤيد مبادئها وأغراضها.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.	ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
User Laoxu echoed	وقال المستخدم لاوشو كذلك
2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct	2 تلاحظ مع الارتياح أن مائة وسبع عشرة دولة انضمت بالفعل إلى مدونة قواعد السلوك
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.	وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين.
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.	وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
By Flickr user teokaye.	الصورة من مستخدم فلبكر teokaye.
LJ user Neoliberal2 wrote	ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2
Twitter user kbyeongchae tweeted	غرد مستخدم تويتر kbyeongchae
This Twitter user writes	التعازي الحارة للشعب السعودي
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Another Vkontakte user wrote	كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي
In the Paris Agreement Iran subscribed to a total suspension of all activities connected with enrichment and all reprocessing activities.	ففي إطار اتفاق باريس، أبدت إيران موافقتها على الوقف الكامل لكل الأنشطة المتصلة بالتخصيب وإعادة التدوير.
Since some of China's concerns were not resolved during those discussions, China has not subscribed to the Code of Conduct.	ونظرا لأن بعضا من شواغل الصين لم تحسم خلال تلك المناقشات، فلم تؤيد الصيد مدونة قواعد السلوك.
In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments .	في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات.
It's actually quite user unfriendly.	وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
Change your own user data	تغيير بيانات مستخدمك
Image by Twitter user adamakary.	الصورة عبر مستخدم تويتر adamakary.
Image by Twitter user ahmedj85.	رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85.
Image by Twitter user Kareemasaeed.	الصورة من حساب Kareemasaeed عبر تويتر.
Photo by Clashot user Volye101.	تصوير مستخدم كلاشوت Volye101.
Photo by flickr user y.ganden.	صورة بواسطة مستخدم فليكر .
Photo source Twitter user mohsinani	تصوير محسن العاني على تويتر mohsinani

عرض هذه الصفحة باللغة العربية