ترجمة "subject to inflation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Inflation - translation : Subject - translation : Subject to inflation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It was further decided that the grant would be subject to adjustment for currency and inflation, and that the arrangements would be subject to review after three bienniums, in 2008 2009. | وقد تقرر كذلك أن تخضع المنحة لتسوية حسب أسعار العملات والتضخم، وأن تخضع الترتيبات للاستعراض بعد ثلاث فترات من فترات السنتين، في الفترة 2008 2009. |
Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
Farewell to Inflation Targeting? | هل نقول وداعا لاستهداف التضخم |
Such a procedure should also ensure that the existing appropriations for staff are respected, subject to the usual adjustments for fluctuations in currency and inflation rates. | وخليق بهذا اﻻجراء أن يكفل أيضا احترام اﻻعتمادات المرصودة للموظفين، رهنا بالتعديﻻت المعتادة ﻻستيعاب التقلب في أسعار العملة ومعدﻻت التضخم. |
Inflation! | والتضخم! |
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. |
Prices in general, ...so inflation, you had 5x inflation. | الأسعار بشكل عام، ... لذلك التضخم، هل كان التضخم 5X. |
Inflation declined to 3.2 in 1992. | وانخفض معدل التضخم إلى ٣,٢ في عام ١٩٩٢. |
Inflation changes a relationship to everything. | يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي. |
Forget Inflation | علينا أن ننسى التضخم |
Inflation adjustment | المرفق الخامس |
inflation (percentage) | )النسبة المئوية( |
inflation rates | من معدﻻت عالية للتضخم |
Here's inflation. | هنا التضخم. |
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | وأنهم أكثر عرضة للخطر حيال فقدان الوظائف، وعرضة لخطر التضخم و التشدد في منحهم قروض من المصارف، و تقدير الرنمينبي ، أو رفض الطلب من أوروبا أو أمريكا بالنسبة للمنتجات التي ينتجوها. |
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. | وأنهم أكثر عرضة للخطر حيال فقدان الوظائف، وعرضة لخطر التضخم |
So central banks would have to regain anti inflation credibility very soon after subjecting investors to a punishing inflation. | لذا فإن البنوك المركزية سوف تضطر إلى استعادة المصداقية فيما يتصل بقدرتها على مكافحة التضخم بمجرد تعريض المستثمرين لمعدلات مرتفعة من التضخم. |
(b) Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end year inflation to 8 per cent | (ب) خفض متوسط معدل التضخم السنوي إلى 17.9 في المائة وخفض نسبة التضخم في نهاية العام إلى 8 في المائة |
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either. | وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم. |
The Right Way to Beat Chinese Inflation | كيف تتغلب الصين على التضخم |
This is generally referred to as inflation. | ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم. |
It's got nothing to do with inflation. | لا علاقة لذلك بالتضخم. |
Beyond Inflation Targets | ما وراء أهداف التضخم |
The Inflation Puzzle | لغز التضخم |
Rethinking Inflation Targeting | إعادة النظر في استهداف التضخم |
Asia s Inflation Trap | فخ التضخم في آسيا |
China s Inflation Muddle | الصين والإفلات من فخ التضخم |
Inflation or Deflation? | التضخم أم الانكماش |
Is Inflation Returning? | هل يعود التضخم |
Russia s Eternal Inflation | روسيا والتضخم الأبدي |
Whip inflation now. | التضخم هو السوط الآن |
We have had ten years of inflation, of high inflation, four economic plans, four attempts to change that thing. | كنا قد عانينا من التضخم لعشر سنوات من التضخم المتزايد، أربع خطط اقتصادية أربع محاولات لتغيير ذلك . |
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا . |
22. Those countries whose economies were subject to structural adjustment and which had managed to control surges of inflation during the previous year made further progress towards stabilization within a framework of sustained growth. | ٢٢ وقد أحرزت تلك البلدان، التي كانت اقتصاداتها هدفا للتكيف الهيكلي والتي عملت على ضبط جيشان التضخم خﻻل السنة السابقة، المزيد من التقدم على طريق التثبيت في إطار النمو المستدام. |
That brings us back to the inflation option. | وهذا يعود بنا إلى خيار التضخم. |
The rate of inflation continued to increase, however. | إﻻ أن معدل التضخم مستمر في الزيادة. |
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year | مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية |
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year | وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة عوامل تضخم لكل سنة وهي |
An Inflation Reality Check | التضخم والواقع المرير |
Is Inflation the Answer? | هل التضخم هو الحل |
The Bogey of Inflation | بعبع التضخم |
Everyone expects some inflation. | إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. |
When Inflation Doves Cry | عندما يبكي حمائم التضخم |
Inflation is under control. | التضخم تحت السيطرة. |
Inflation is under control. | والتضخم متحكم به. |
Related searches : Subject To - Indexed To Inflation - Linked To Inflation - Due To Inflation - Adjusted To Inflation - Adjustment To Inflation - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Became Subject To