Translation of "stylistic characteristics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some stylistic changes were suggested to us.
واقت رحت علينا بعض التغييرات المتعلقة بالأسلوب.
They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century.
حيث يعتبروا رواد تقنيات الإنتاج والأجهزة المنتقاة التي لا تزال مستخدمة طوال القرن العشرين.
It seems to us that the changes to the text are purely stylistic.
ويبدو لنا أن التغييرات المدخلة على النص تتعلق بالأسلوب وحده.
Part One General characteristics
الجزء الأول سمات عامة
8110 Product characteristics requirements
8110 متطلبات خصائص المنتجات
(e) Excellent lubricant characteristics.
(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
None of these characteristics apply here.
ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب .
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص.
Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below.
1 نظرا إلى أن فرصة قد أتيحت لفنلندا للتعليق على المسائل الموضوعية في مشروع الإعلان، فهي لا تقدم سوى التعليقات الأسلوبية التالية.
Pigs share certain characteristics with human beings.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Identification, characteristics and classification of information warfare
تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
General population characteristics more women than men
السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية
Those that do relatively better will share three characteristics.
أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص.
Characteristics The park covers about 14 hectares (34.5 acres).
ت غطي الحديقة مساحة 14 هكتار ا (34.5 فدان ا).
Establishment and characteristics of a general security rights registry
إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message.
وفي آخر فقرة من ذلك الكتاب ونعرف ان لدارون عادة مميزة له انه عادة تشارلز دارون يذكر في آخر فقرة في الكتاب اهم رسالة يريد ان يوصلها
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
ويتطلب تقليص التقلب بين الأصول والقيمة الحالية للخصوم إلى أدنى حد مضاهاة خصائص الخصوم مع الأصول التي لديها خصائص مماثلة مع التعديل وفقا للتضخم.
The choice will depend on the characteristics of the country.
وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.
نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
وتنطبق نفس خصائص التصميم على جميع أنظمة NFT التقليدية.
Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.
وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
A4.3.11.8 Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
3 10 3 2 3 عبوات الإنتاج
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.
أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية .
Both of these characteristics account for their central importance in medicine.
كل من هذه الخصائص تمثل أهمية مركزية في الطب .
Characteristics The arctic hare is one of the largest living lagomorphs.
أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية.
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) I would like to introduce a number of stylistic revisions to draft resolution A C.1 60 L.39 Rev.1, entitled Preventing the risk of radiological terrorism .
السيد ريفاسو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أعرض عددا من التنقيحات المتعلقة بالأسلوب في مشروع القرار A C.1 60 L.39 Rev.1، المعنون منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي .
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية.
Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system.
وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي.
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.
وتختلف الخصائص والتقاليد والعادات المحددة من منطقة إلى أخرى.
The Working Group may wish to consider the following draft text for the Guide to Enactment, noting that stylistic and other minor changes may be needed to ensure internal consistency in the Guide when finalized.
17 ربما يود الفريق العامل أن ينظر في مشروع النص التالي من أجل دليل التشريع، ملاحظا أنه قد تكون هناك حاجة إلى إجراء تغييرات صياغية أو غيرها من التغييرات لكفالة الاتساق الداخلي في الدليل عند وضعه في صيغته النهائية.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station
(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.
سوف تعمل هذه السمات المحد دة على مواءمة الاستجابات والنتائج على مدى الأعوام المقبلة.
Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis.
ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة.
The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging.
نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا.
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.
فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه.
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19 وتثير خصائص الذخائر العنقودية مخاوف أيضا من زاوية قاعدة التناسب.
More than 370 works are attributed to him it was only after the advent of modern analytical scholarship that some of these mistaken attributions have been challenged, on the basis of stylistic features and manuscript evidence.
وي نس ب إليه أكثر من 370 عملا ولم ي طع ن في صحة بعض هذه الأعمال المنسوبة إليه خطأ سوى بعد ظهور المعرفة التحليلية الحديثة، وذلك على أساس الخصائص الأسلوبية وأدلة المخطوطات.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك.
To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited.
ولا شك أن التمييز ضد أي شخص أو وصمه على أساس سماته الجينية أمر محظور.
In astronomy, stellar classification is the classification of stars based on their spectral characteristics.
في علم الفلك، التصنيف النجمي هو تصنيف النجوم على أساس خصائصها الطيفية.
The last three are smaller than maria, but have the same nature and characteristics.
والثلاثة الأخيرون هم أصغر من البحار، لكنهم ي ملكون نفس الطبيعة والمميزات.

 

Related searches : Stylistic Preference - Stylistic Range - Stylistic Consistency - Stylistic Element - Stylistic Features - Stylistic Changes - Stylistic Means - Stylistic Device - Stylistic Choice - Stylistic Aspects - Stylistic Devises - Stylistic Effects - Stylistic Issues