Translation of "study for school" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students study in school. | التلاميذ يدرسون في المدرسة. |
| He is always in the study dome at the school. | هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة. |
| He left South Africa for London, England to study at St Thomas's Hospital Medical School, King's College London, and at the London School of Hygiene and Tropical Medicine. | غادر تيلر جنوب إفريقيا للدراسة في مدرسة طب مستشفى سانت توماس التابعة لكلية الملك بلندن وفي مدرسة لندن لحفظ الصحة وطب المناطق الحارة. |
| In the educational realm, Mexico has offered a package of 40 scholarships for high school students who wish to study in our country beginning in the 2005 school year. | وفي المجال التعليمي، قدمت المكسيك مجموعة من 40 منحة دراسية لطلاب المدارس الثانوية الذين يودن الدراسة في بلدنا بدءا من العام الدراسي 2005. |
| A study conducted by the Polytechnic National High School of Yaounde outlined that | وذكرت دراسة أجرتها المدرسة الوطنية العليا للبوليتكنيك في ياؤندي |
| Historiography The Ibadan School dominated the academic study of Nigerian history until the 1970s. | سيطرت مدرسة إيبادان (Ibadan School) على الدراسة الأكاديمية لتاريخ نيجيريا. |
| He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School. | ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. |
| In high school, he obtained a scholarship to study at the National Academy of Design, doing so at night while continuing high school. | في المدرسة الثانوية، حصل على منحة للدراسة في الأكاديمية الوطنية للتصميم والرسم، وكان يذهب إلى الأكاديمية لي لا مع الحفاظ على دوامه في المدرسة الثانوية. |
| Mexico In order to become a physician in Mexico, one must study 12 years of elementary and high school before entering Medical School. | لكي يصبح المرء طبيب ا في المكسيك، ينبغي عليه قضاء 12 عام ا من الدراسة بالتعليم الأساسي والثانوي قبل الالتحاق بكلية الطب. |
| When they finish their high school I will send them to America to study there. | عندما ينتهون من مدرستهم الثانوية سأرسلهم إلى أمريكا للدراسة هناك. |
| She left South Korea to study at Tenafly High School in New Jersey, United States. | سافرت إلى نيو جيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية لتدرس في ثانوية Tenafly High School. |
| The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario. | وستكفل المدرسة الجديدة أن يدرس الطلبة في شمال أونتاريو ويعيشون فيه. |
| The second study, carried out at the University of Kansas School of Medicine, showed similar results. | أثبتت الدراسة الثانية، والتي أجريت في كلية الطب التابعة لجامعة كانساس، نتائج مماثلة. |
| Corman went to Beverly Hills High School and then to Stanford University to study industrial engineering. | درس كورمان في ثانوية بيفرلي هيلز وبعد ذلك إلى جامعة ستانفورد لدراسة الهندسة الصناعية. |
| If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. | وإذا كان الطفل ملتحقا أو ملتحقة بمدرسة أساسية، أو مدرسة ثانوية عليا، أو مدرسة مهنية، ويواصل الدراسة فيها، فإن المطلوب من الوالد أو الوالدة، إذا أصبح الطفل راشدا في تلك الأثناء أن يواصل إعالته أو إعالتها أثناء تحصيل الدراسة. |
| Radovan Karadžić moved to Sarajevo in 1960 to study psychiatry at the Sarajevo University School of Medicine. | انتقل إلى سراييفو في عام 1960 لمتلبعة دراسته للطب النفسى في كلية الطب جامعة سرايفو. |
| I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home. | ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار. |
| She went to Paris to study art and architecture, but left school at 19 to become a model. | كما سافرت إلى باريس لدراسة الفن والعمارة، إلا أنها تركت المدرسة في سن التاسعة عشر لتصبح عارضة أزياء. |
| The National Congress was also studying the possibility of granting fellowships for study abroad to indigenous students who had earned a hard won high school degree. | كما أن الكونغرس الوطني قائم بدراسة إمكانية منح زمالات للدراسة في الخارج لطلبة ينتمون إلى السكان الأصليين يحملون شهادة دراسة ثانوية تعبوا في الحصول عليها. |
| That night, Springfield is hit with a massive blizzard and the school is closed, giving Bart another day to study. | في تلك الليلة ض ربت سبرينغ فايلد بعاصفة ثلجية ضخمة مما أدي لاغلاق المدرسة م عطية بارت يوما أخر للدراسة. |
| For instance, Basisschool De Schakel provides pre primary and primary education according to the Dutch system and the International School of Aruba provides a US style study programme. | وعلى سبيل المثال تقدم مدرسة شاكل للتعليم الأســـاســــي Basic School De SChaKel التعليم قبل الابتدائي والابتدائي حسب النظام الهولندي وتقدم مدرسة أروبا الدولية برنامجا للدراسة حسب الأسلوب الأمريكي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| That is the intriguing hypothesis of a recent study by the French economist Thomas Piketty of the Paris School of Economics. | هذه هي الفرضية المثيرة للاهتمام في دراسة حديثة أجراها رجل الاقتصاد الفرنسي توماس بيكيتي من كلية باريس للاقتصاد. |
| In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin. | في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية. |
| In 1912 she graduated from high school, and went on to study Economics and Social Sciences at the University in Ukraine. | في عام 1912 تخرجت من المدرسة الثانوية، وتوجهت لدراسة الاقتصاد والعلوم الاجتماعية في الجامعة في أوكرانيا. |
| In 1966, he emigrated to Chicago to further study architecture at the Illinois Institute of Technology, leaving school without earning his degree. | عام 1966 ذهب إلى شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية لإكمال الدراسة في معهد إلينوي للتكنولوجيا قسم الهندسة المعمارية. |
| An alternative hypothesis, which seems to fit the facts, recently emerged from the Paul Woolley Centre for the Study of Dysfunctionality in Capital Markets, at the London School of Economics. | ثمة فرضية بديلة تتلاءم مع الحقائق فيما يبدو، ولقد خرجت هذه الفرضية مؤخرا من مركزبول وولي لدراسة الاختلال الوظيفي في أسواق رأس المال، وهو مركز تابع لكلية لندن للاقتصاد. |
| The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys. | ويرجع التمييز القائم على أساس نوع الجنس في مجال التعلم إلى الاختلاف بين برامج دراسات البنات وبرامج دراسات البنين. |
| Left with little time to study on his own, Bart prays to God and asks that something miraculous happen to make him miss school the next day so he can have more time to study. | وترك بارت القليل من الوقت لكي يدرس من تلقاء نفسه ،يصلي بارت الله ويطلب منه ان تحدث معجزة لجعله يغيب عن المدرسة في اليوم التالي حتى يتمكن من الحصول على المزيد من الوقت للدراسة. |
| For many children, even when they do attend school, the collapse of infrastructure, the unavailability of electricity and water, and high temperatures in the summer are hardly conducive to successful study. | وبالنسبة للعديد من الأطفال، حتى الذين يذهبون منهم إلى المدارس، فإن انهيار البنية الأساسية، وانقطاع التيار الكهربي وماء الشرب، ودرجات الحرارة المرتفعة في الصيف، كلها أسباب تجعل من الدراسة الناجحة أمرا شبه مستحيل. |
| During Atatürk's visit to Bursa in 1925, Sabiha, who was only twelve years old, asked for permission to talk with Atatürk and expressed her wish to study in a boarding school. | وأثناء زيارة أتاتورك إلى بورصة في عام 1925، طلبت صبيحة، التي كان عمرها حينها 12 عام ا فقط، الإذن لكي تتحدث مع أتاتورك وعبرت عن رغبتها في الدراسة في مدرسة داخلية. |
| She moved to New York City at the age of eighteen to study theatre at New York University's Tisch School of the Arts. | وفي سن الثامنة عشر، انتقلت أدلستين إلى مدينة نيويورك لدراسة المسرح في مدرسة Tisch School of the Arts للفنون في جامعة New York University. |
| A Harvard University Medical School study estimates the US health costs of coal alone at between 300 and 500 billion US dollars annually. | وتظهر دراسة لكلية الطب في جامعة هارفارد أن توليد الطاقة من الفحم الحجري في الولايات المتحدة يزيد من تكاليف القطاع الصحي مابين 300 و 500 مليار دولار أمريكي سنويا. |
| There are also about 1,000 medical students from the United States and Canada who study at the Ross University School of Medicine in Portsmouth. | كما أن هناك حوالي 1000 طالب يدرس الطب من الولايات المتحدة وكندا في كلية الطب بجامعة روس في بورتسموث. |
| He became an assistant at the school during the period of 1894 97 when he began the study of cathode rays and X rays. | أصبح مساعدا في المدرسة خلال الفترة 1894 1897، حيث بدأ في دراسة أشعة الكاثود و الأشعة السينية. |
| The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. | كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في سحب برنامج استقطاع وقت من الدراسة للعمل الد ؤ وب (qingong jianxue) من المناهج الدراسية. |
| School isn't for me. | المدرسة ليست لي. |
| He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays. | درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية. |
| it goes on. We did a study of all the rules that affect one school in New York. The Board of Ed. had no idea. | كل هذه التشريعات والقوانين .. تقوض التعليم تبعا لدراستنا هذا ناهيك عن القوانين الخاصة بالمدرسة ذاتها .. فهناك مدارس في .. نيويورك .. تسن قوانين مجلس التعليم لا يعلم بها .. |
| Boys and girls had equal access to school but unfortunately many girls eventually dropped out of school a plan of action had therefore been developed to implement measures aimed at increasing the number of girls who attended and stayed in school and encouraging girls to study subjects such as the sciences. | ولذلك تم وضع خطة عمل لتنفيذ التدابير الرامية إلى زيادة عدد الفتيات اللاتي يلتحقن بالمدارس ويبقين فيها، وإلى تشجيع الفتيات على دراسة مواضيع مثل العلوم. |
| So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury. | لذلك بدأت بالدراسة في المنزل نفسه، فقط مع مواد المدرسة كان الإنترنت ترف ا لا يمكن تصوره. |
| He was educated briefly at Pori Grammar School, and was then tutored at home, before enrolling in the University of Helsinki in 1906 to study law. | تعلم لفترة وجيزة في مدرسة بوري اللغوية ، ثم درس خصوصيا في المنزل ، قبل التحاقه بجامعة هلسنكي لدراسة القانون في عام 1906 . |
| After finishing high school in Baghdad, he was awarded a government scholarship to study at the American University of Beirut, where he earned both a B.B.A. | وبعد أن أكمل دراسته الثانوية في بغداد، انتقل للدراسة في الجامعة الأمريكية ببيروت لدراسة الشؤون الإدارية، لكنه وجد نفسه منجذبا نحو الفلسفة. |
| At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. | وعلى مستوى المدارس الثانوية، كانت نسبة الزيادة 4.4 في المائة لمدارس البنين مقابل 4.1 في المائة لمدارس البنات. |
| Students are required to go to elementary and middle school, and do not have to pay for their education, except for a small fee called a School Operation Support Fee that differs from school to school. | من المفترض أن يذهب الطلاب إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة، بدون دفع تكاليف التعليم، وباستثناء لقاء رسوم صغيرة تدعى عملية رسم دعم المدرسة الذي يختلف من مدرسة إلى مدرسة. |
| In one study, middle school students left home alone for more than three hours a day reported higher levels of behavioral problems, higher rates of depression and lower levels of self esteem than other students. | في إحدى الدراسات التي تم فيها ترك طلاب من مدرسة إعدادية بمفردهم في المنزل لأكثر من 3 ساعات يومي ا، تم رصد حدوث مشكلات سلوكية والإصابة بالاكتئاب بمعدلات أعلى واحترام الذات بنسب أقل من الطلاب الآخرين. |
Related searches : Study In School - Study At School - For School - For Study - School For Economics - School Report For - Prepare For School - Learn For School - Late For School - Leave For School - Ready For School - School For Interpreters - For School Use - For Your Study