Translation of "for study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory). | عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) . |
| I study for 3 hours every day. | أدرس ثلاث ساعات في اليوم. |
| I study for 3 hours every day. | أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم. |
| I study for 3 hours every day. | أنا أذاكر ثلاث ساعات يوميا . |
| I have to study for the test. | علي أن أدرس للإمتحان. |
| Framework for the preparation of the study | ثانيا إطار إعداد الدراسة |
| The milestones for the feasibility study are | 10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي |
| Pilot study of broad banding pay for performance | الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء |
| What do you study a foreign language for? | لماذا تدرس لغة أجنبية |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض. |
| Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes. | ويتم تعليم الكبار في مؤسسات التعليم العام نهارا وليلا عن طريق المراسلة أو الانتساب. |
| Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable. | 529 ويؤكد العراق أنه لا يمكن الركون إلى النتائج التي خلصت إليها الدراسة الأولية عن الصحة العامة التي أجرتها الكويت، والمشار إليها على أنها تبرر الدراسة الوبائية المقترحة. |
| The report will provide inputs for the study and background for the regional consultation relating to the study to be held in Latin America. | وسيقدم هذا التقرير مدخلات من أجل الدراسة ومعلومات أساسية من أجل المشاورة الإقليمية المتعلقة بالدراسة والتي ست عقد في أمريكا اللاتينية. |
| E. Resources available for the preparation of the study | هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة |
| What is clear is that fewer females than males apply for scholarships with the tendency for males and females to study in stereotypical fields of study. | ومن الواضح أن الطالبات يتقدمن إلى الزمالات بأعداد دون أعداد الطلبة، مع اتجاه الطلبة والطالبات إلى خوض ميادين نمطية من ميادين الدراسة. |
| Further, the SHARe Study (SNP Health Association Resource Study) uncovered new candidate genes, and confirmed already known candidate genes (for homocysteine and vitamin B12 levels) in participants of the Framingham Heart Study. | علاوة على ذلك، كشفت دراسة SHARe (دراسة مصدر الارتباط الصحي لتعدد أشكال النوكليوتيد المفرد) عن وجود جينات مرشحة جديدة وأكدت جينات مرشحة معروفة بالفعل (بالنسبة للهموسيستين ومستويات فيتامين ب12) لدى المشاركين في دراسة فرامنغهام للقلب. |
| The benchmark for this study is admittedly far from ideal. | ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية. |
| Further study indicates an age of 18 for this specimen. | وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة. |
| Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | باء دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة |
| The interim report included the preliminary outline for the study. | ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة. |
| Iran estimates that the study will last for one year. | وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة. |
| study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | 1 2 نطاق الدراسة وشكلها 2 |
| Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | 2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها 4 |
| It's not nice for our children to study with their children. | وليس جمي لا أن يدرس أبنائنا بجانب أبنائهم |
| Fadil went to Cairo to study Arabic there for a year. | ذهب فاضل إلى القاهرة كي يدرس العربي ة لمد ة سنة هناك. |
| The Mars 500 study of 2011 prepared for this manned mission. | في عام 2011، أعدت دراسة المريخ 500 لهذه المهمة المأهولة. |
| (b) Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | (ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية. |
| In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study. | وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى. |
| For example, one genome wide study, called the 100 K Study, included almost 1400 participants of the Framingham Heart Study (from the original cohort, and the offspring cohort), and revealed a genetic variant associated with obesity. | على سبيل المثال، تضمنت إحدى الدراسات التي أجريت على مستوى مجموع الجينات والتي ت سمى دراسة 100 K Study 1400 مشارك تقريب ا من المشاركين في دراسة فرامنغهام للقلب (من الفوج الأصلي والفوج النسل) وكشفت هذه الدراسة عن وجود متغير جيني مرتبط بالسمنة. |
| Cholera has been a laboratory for the study of evolution of virulence. | قد كانت الكوليرا مختبرا لدراسة تطور الفوعة. |
| In 2009, Jung left for Japan to study music with his bandmates. | في 2009 غادر جونغ إلى اليابان لدراسة الموسيقى مع زملائه في الفرقة. |
| Those issues might call for studies, but they were not this study. | فقد تستدعي هذه القضايا إجراء دراسات، وهي لا تمثل موضوع هذه الدراسة. |
| This belief was the point of departure for the study reported here. | وكان هذا الرأي بمثابة نقطة انطلاق لهذه الدراسة. |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة. |
| 3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault. | (3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي. |
| For the long term epidemiological study, Kuwait proposes to continue the epidemiological study that it is currently conducting with funds from the first F4 instalment award. | 527 ففيما يتعلق بالدراسة الوبائية الطويلة الأجل، تقترح الكويت مواصلة هذه الدراسة التي تجريها حاليا وتمولها من المبالغ التي حصلت عليها من التعويضات عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 (). |
| 6. Encourages Member States to contribute to the funding of the study in order to meet the budgetary requirements for the study and to provide, as applicable, the Secretary General with updated information on issues to be covered by the study | 6 تشجع الدول الأعضاء على أن تساهم في تمويل الدراسة بغية الوفاء بمتطلبات الميزانية الخاصة بالدراسة، وأن تقدم، عند الاقتضاء، معلومات مستكملة للأمين العام بشأن المسائل التي ستتناولها الدراسة |
| Encourages Member States to contribute to the funding of the study in order to meet the budgetary requirements for the study and to provide, as applicable, the Secretary General with updated information on issues to be covered by the study | 6 تشجع الدول الأعضاء على أن تساهم في تمويل الدراسة بغية الوفاء بمتطلبات الميزانية الخاصة بالدراسة، وأن تقدم، عند الاقتضاء، معلومات مستكملة للأمين العام بشأن المسائل التي ستتناولها الدراسة |
| In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA. | كما اتفقوا فضلا عن ذلك على التعجيل بإجراء دراسة الجدوى الخاصة باتفاقية التجارة الحرة. |
| I am allowed now to stay for three years to work and study. | الآن، أصبح مسموح ا لي البقاء لثلاث سنوات بهدف العمل والدراسة. |
| Enrolling for graduate study in electrical engineering, he changed his area to physics. | سجل في الدراسات العليا في الهندسة الكهربائية ثم تحول إلى الفيزياء. |
| Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer | دراسة جدوى للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا |
| To obtain information for analysis in the study, the following measures were employed | وللحصول على معلومات للتحليل في الدراسة فإن التدابير التالية قد اتبعت |
| We study music. | ندرس الموسيقى. |
Related searches : For Your Study - For Study Reasons - For Future Study - Study For Exams - Study For School - For This Study - Case Study For - Feasibility Study For - For Study Purposes - Study, For Credit - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title
