Translation of "structural integrity assessment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

تقدير

Integrity - translation :

النزاهة

Structural - translation :

الهيكلي

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه النزاهة نزاهة نزاهتي سلامة نزاهتك الهيكلية هيكلي معماري المفاعل بنية

Examples (External sources, not reviewed)

They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.	وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد الحضن لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك المؤسس بالارجل المرفوعة بأحذية الكعب العالي
The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory.	والواقع أن النماذج الحسابية التي يستعين بها خباء الاقتصاد الكلي قد تكون أشبه بنماذج الطقس في بعض جوانبها، ولكن سلامتها البنيوية ليست مضمونة بأي نظرية راسخة ثابتة.
Waterproofing in construction In construction, a building or structure is waterproofed with the use of membranes and coatings to protect contents as well as protecting structural integrity.	في قطاع الإنشاءات، يتم جعل البناء أو الهيكل مضاد ا للماء باستخدام أغشية وطلاءات لحماية المحتوى من أسفل أو من الداخل بالإضافة إلى حماية السلامة الهيكلية.
This process, while preserving the structural integrity of the cells and tissue can damage the biological functionality of proteins, particularly enzymes, and can also denature them to a certain extent.	وبينما تحافظ هذه العملية على سلامة هيكلية الخلايا والأنسجة، يمكن أيضا أن تلحق الضرر بوظيفة البروتينات البيولوجية، وخاصة الانزيمات كما يمكن أيضا أن تفسدها إلى حد ما.
By revealing underlying weaknesses that more traditional risk assessment methods may miss, we could pinpoint the structural reforms, behavioral changes, and strategic investments that increased resilience requires.	ومن خلال الكشف عن نقاط الضعف الأساسية التي قد تغيب عن أساليب تقييم المخاطر الأكثر تقليدية، يصبح بوسعنا تحديد الإصلاحات البنيوية، والتغيرات السلوكية، والحوافز الاستراتيجية اللازمة لزيادة المرونة والقدرة على الصمود.
Concerns for the tomb's structural integrity have recently been raised because of a decline in the groundwater level in the Yamuna river basin which is falling at a rate of around 5 feet a year.	مؤخرا ، هناك مخاوف بشأن سلامة المقابر الهيكلية التي ارتفعت مؤخرا بسبب انخفاض مستوى مياه نهر يامونا (Yamuna River) الذي يتناقص بمعدل خمسة أقدام في السنة.
The yen s appreciation reflects markets assessment that Japan s economic position is stronger than that of the US and the EU, which are burdened with serious structural problems of their own.	ويعكس ارتفاع قيمة الين تقييم الأسواق لوضع اليابان الاقتصادي باعتباره أقوى من وضع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وهما الكيانان المثقلان بمشاكل بنيوية خطيرة.
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.	وهو ينص بالتحديد على إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالإنتاجية والمؤشرات الاقتصادية، وتقييم أداء الإنتاجية والتغير الهيكلي وإسهامهما في تخفيف حدة الفقر.
Scientific Integrity	الأمانة العلمية
Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole.	فتقدير حجم هذه التدفقات على نحو أفضل سيقود إلى تقييم أكثر دقة للظروف الاقتصادية، مما يساعد بالتالي على وضع سياسات أفضل للاقتصاد الكلي والهياكل الأساسية وتوطيد العملية الإنمائية برمتها.
Checking file integrity	التماس سلامة الملف
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.	246 وفي الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004 أثار الموظفون شواغل تتعلق بالإنصاف والنزاهة.
The fire delayed the completion of the CCTV headquarters until 2012. The Termite s Nest remains unfinished and unoccupied its structural integrity was destroyed in the fire, and it cannot be torn down for fear of undermining its bigger neighbor.	تسبب الحريق في تأخير اكتمال مقر الشبكة إلى عام 2012. ولا يزال عش النمل الأبيض غير مكتمل وغير مأهول فقد قوض الحريق سلامته الإنشائية، ولا يمكن هدمه خشية تقويض المبنى الأكبر المجاور له. ولا يستطيع الجزء السليم من البناء أن يتخلص من عبء الجزء التالف.
Africa s Structural Transformation Challenge	تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Structural and jurisdictional issues	المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية
Structural foundations remained intact.	وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
Check data integrity of disc	افحص سلامة بيانات القرص
Independence, integrity, objectivity and discipline.	الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والانضباط.
Integrity of the judicial system	2005 30 نزاهة النظام القضائي
Integrity of the judicial system	2005 30 نزاهة النظام القضائي 17
Strengthening integrity, transparency and accountability	تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability	ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة
The Mirage of Structural Reform	سراب الإصلاح البنيوي
Any structural adjustment is painful.	إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
Sami lived his life with integrity.	عاش سامي حياة نزيهة.
Integrity of the judicial system 121	2005 30 نزاهة النظام القضائي 127
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.	وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافيا أو لغويا أو تاريخيا أو سياسيا .
In their 2004 progress report and during itstheir presentation at the sSixteenth Meeting of the Parties, the Technology and Economic Assessment Panel proposed making several structural changes to enable the Panel to carry out its heavy workload more efficiently.	11 اقترح فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2004، وأثناء تقديمه في الاجتماع السادس عشر للأطراف، إدخال العديد من التغييرات الهيكلية لتمكين الفريق من الاضطلاع بعبء عمله الثقيل بشكل أكثر فعالية.
Structural change is, by definition, innovative.	إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع.
Assessment	من مرتبات
So the most important thing is integrity.	اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
The file integrity check was performed successfully.	أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Checks disc integrity after it is burnt	يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.	أولا ، يتعين على روسيا أن تدرك أن سلامة أراضي أوكرانيا غير قابلة للتفاوض.
Corruption versus the integrity of the judiciary	ألف فساد القضاء مقابل نزاهته
Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________	3 تحسين استقلالية ونزاهة السلطة القضائية __________
In 2003 the integrity code was updated.	وفي عام 2003، جرى استكمال قانون السلامة هذا.
Rule 9 Family life and personal integrity	القاعدة 9
Integrity of the judicial system 11 121	2005 30 نزاهة النظام القضائي 11 148
Structural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so that equivalent airspeed is a useful speed for structural testing.	التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرة.
EMU was designed to encourage structural reforms.	إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
This structural shift has enormous practical significance.	وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
This isn t for lack of structural reforms.	لا يرجع هذا إلى الافتقار إلى الإصلاحات البنيوية.
Threat assessment	خامسا تقييم الأخطار
Assessment and	3 ف 5 1 أ ع م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية