Translation of "strong plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Strong - translation : Strong plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I respite them certainly My Plan is strong .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I respite them certainly My Plan is strong .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
Requires a strong message, clear goals and a good plan.
يستلزم رسالة قوية، أهداف واضحة وخطة جيدة.
And I will grant them a respite . Verily , My Plan is strong .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will grant them a respite . Verily , My Plan is strong .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
So to shoot a great video, you have to start with a very strong plan.
من أجل تصوير فيديو رائع، ينبغي أن تبدأ بخطة قوية للغاية.
The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP .
23 اعترفت خطة أعمال الصندوق بأهمية إقامة شراكة قوية محددة المعالم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالنسبة للصندوق.
Strong, strong, strong.
قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
I shall give them respite , however , My plan is so strong that they will never be able to escape from it .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I shall give them respite , however , My plan is so strong that they will never be able to escape from it .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action.
من حيث النتائج أفضت هذه الحلقة الدراسية إلى اعتماد توصية قوية وخطة عمل وذلك بالإضافة إلى إعداد الخبراء الوطنيين.
Through a partnership involving government, civil society and strong private enterprise sectors, national capacities to plan, manage and implement development programmes must be built.
وﻻ بد من بناء قدرات وطنية لتخطيط البرامج اﻻنمائية وادارتها وتنفيذها، وذلك بتشارك بين الحكومة والمجتمع المدني وقطاعات اﻷعمال الخاصة القوية.
Strong people don't need a strong man.
الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي
Strong
غريب
Strong!
قوي
Strong
بشد ة.
The Government acknowledges that a strong economy cannot develop without basic infrastructure, including power, water, telecommunications and roads, which takes years to plan and implement.
وتقر الحكومة بأنه يتعذر ظهور أي اقتصاد متين ما لم تتوافر البنى التحتية الأساسية التي تشمل الطاقة والمياه والاتصالات السلكية واللاسلكية والطرقات، مما يحتاج تخطيطه وتنفيذه إلى سنين طويلة.
They assured the Administrator of their strong support and expressed their eagerness to work with him in the years ahead to fulfil his ambitious plan.
وأك دوا لمدير البرنامج دعمهم القوي، معربين عن حرصهم على العمل معه خلال السنوات القادمة من أجل تنفيذ برنامجه الطموح.
Too strong for you. Too strong for you.
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50 وأعرب أعضاء الوفود عن تقديرهم لاستمرار قوة الأداء المالي لشعبة القطاع الخاص، وخصوصا في مجال جمع التبرعات، لخطة عام 2005 ولما حققته التبرعات من أهداف مثيرة للإعجاب.
Strong bones, strong body. Milk does a body good.
عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم.
We plan, we plan...
خط طناوخط طنا...
Only the plan is essential, the plan, my plan.
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
Mr. Hussain (Pakistan) said that his delegation was concerned that the new Plan of Action placed strong emphasis on country presence and that all the provisions of General Assembly resolution 48 141 should be kept in mind when implementing the Plan.
25 السيد حسين (باكستان) قال إن وفد باكستان يشعر بالقلق إزاء شدة تركيز خطة العمل الجديدة على التواجد القطري، وكذلك إزاء وجوب مراعاة كافة أحكام قرار الجمعية العامة 48 141 لدى تنفيذ الخطة.
He's strong.
إنه قوي.
Be strong!
كوني قوية !
Makes strong.
يجعلك قويا هذا ليس كافيا
STRONG No.
لا
Strong enough.
قوى بما يكفى
Strong camp?
معسكر قوي
The Secretary General was left with a strong impression of Prime Minister Sharon's determination to proceed with the plan, even in the face of serious domestic opposition.
وقد خرج الأمين العام بانطباع قوي عن تصميم رئيس الوزراء شارون على المضي قدما في تنفيذ الخطة، حتى في مواجهة معارضة داخلية قوية.
According to the GEF, the projects on land management in Africa will show a strong link to the NAPs, subregional action programmes (SRAPs) and NEPAD Action Plan.
ويعتبر مرفق البيئة العالمية أن المشاريع المتعلقة بإدارة الأراضي في أفريقيا سوف ت ثبت أن لها صلة قوية ببرامج العمل الوطنية وبرامج العمل دون الإقليمية وخطة عمل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
4. The adoption of the Buenos Aires Plan of Action provided strong impetus to TCDC by adopting 36 specific recommendations for the support and promotion of TCDC and establishing the mechanisms and arrangements for the implementation of the Plan and its recommendations.
٤ أدى اعتماد خطة عمل بوينس أيرس الى إعطاء زخم قوي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وذلك باعتماد ٣٦ توصية محددة لدعم وتشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وإنشاء آليات وترتيبات لتنفيذ الخطة وتوصياتها.
What's your contingency plan? Contingency plan?
ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة
He looks strong.
يبدو قويا .
Tom looks strong.
يبدو توم قوي ا.
Tom felt strong.
توم شعر بالقوة.
Again, I m strong.
مرة أخرى، أنا قوية.
Strong Ciphers Only
الشفرات القوية فقط
1. Strong pressure
١ الضغط الشديد
Be strong, okay?
كوني قوية, حسنا
Another strong acid.
حمض قوي آخر
Very strong acid.
حمض قوي جدا
Be strong, son.
كن قوي ا ، إبني
We're pretty strong.
نحن أقوياء جدآ

 

Related searches : Floor Plan Plan - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal - Strong Engagement