Translation of "strong drink" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.
لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it.
لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.
ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء.
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing
والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا.
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing
والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا.
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment.
ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink
ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر.
he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا
It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر.
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.
وسكيبها ربع الهين للخروف الواحد. في القدس اسكب سكيب مسكر للرب.
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.
الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.
Give strong drink to him who is ready to perish and wine to the bitter in soul
اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمر ي النفس.
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمر ي النفس.
She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe.
من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها
Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die it shall be a statute forever throughout your generations
خمرا ومسكرا لا تشرب انت وبنوك معك عند دخولكم الى خيمة الاجتماع لكي لا تموتوا. فرضا دهريا في اجيالكم
For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
لانه يكون عظيما امام الرب وخمرا ومسكرا لا يشرب. ومن بطن امه يمتلئ من الروح القدس.
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing all that I commanded her let her observe.
من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
لانه يكون عظيما امام الرب وخمرا ومسكرا لا يشرب. ومن بطن امه يمتلئ من الروح القدس.
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die it shall be a statute for ever throughout your generations
خمرا ومسكرا لا تشرب انت وبنوك معك عند دخولكم الى خيمة الاجتماع لكي لا تموتوا. فرضا دهريا في اجيالكم
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.
توانوا وابهتوا تلذذوا واعموا. قد سكروا وليس من الخمر ترنحوا وليس من المسكر.
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
وسكيبها ربع الهين للخروف الواحد. في القدس اسكب سكيب مسكر للرب.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God.
لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.
توانوا وابهتوا تلذذوا واعموا. قد سكروا وليس من الخمر ترنحوا وليس من المسكر.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink that ye might know that I am the LORD your God.
لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them!
ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure.
هلموا آخذ خمرا ولنشتف مسكرا ويكون الغد كهذا اليوم عظيما بل ازيد جدا
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!
ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
but he said to me, 'Behold, you shall conceive, and bear a son and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'
وقال لي ها انت تحبلين وتلدين ابنا. والآن فلا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. لان الصبي يكون نذيرا لل ه من البطن الى يوم موته
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
وقال لي ها انت تحبلين وتلدين ابنا. والآن فلا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. لان الصبي يكون نذيرا لل ه من البطن الى يوم موته
Strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan 's handiwork . Leave it aside in order that ye may succeed .
يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر المسكر الذي يخامر العقل والميسر القمار والأنصاب الأصنام والأزلام قداح الاستقسام رجس خبيث مستقذر من عمل الشيطان الذي يزي نه فاجتنبوه أي الرجس المعبر به عن هذه الأشياء أن تفعلوه لعلكم تفلحون .
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
هلموا آخذ خمرا ولنشتف مسكرا ويكون الغد كهذا اليوم عظيما بل ازيد جدا
You shall drink it as the thirsty camels drink .
فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
You shall drink it as the thirsty camels drink .
ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
The strong cultural association the Japanese have with green tea has made it the most popular beverage to drink with traditional Japanese cuisine, such as sushi, sashimi and tempura.
تربط الثقافة القوية اليابانيون بما لديهم مع الشاي الأخضر والذي يعد المشروب الاكثر شعبية الذي يتم شربه مع الأكلات اليابانية التقليدية مثل السوشي , ساشيمي , تيبمورا (sushi, sashimi and tempura).
Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
فاجابت حن ة وقالت لا يا سيدي. اني امرأة حزينة الروح ولم اشرب خمرا ولا مسكرا بل اسكب نفسي امام الرب.
If a man walking in a spirit of falsehood lies I will prophesy to you of wine and of strong drink he would be the prophet of this people.
لو كان احد وهو سالك بالريح والكذب يكذب قائلا اتنبأ لك عن الخمر والمسكر لكان هو نبي هذا الشعب
And of the fruits of the date palm , and grapes , whence ye derive strong drink and ( also ) good nourishment . Lo ! therein is indeed a portent for people who have sense .
ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And of the fruits of the date palm , and grapes , whence ye derive strong drink and ( also ) good nourishment . Lo ! therein is indeed a portent for people who have sense .
وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink he shall even be the prophet of this people.
لو كان احد وهو سالك بالريح والكذب يكذب قائلا اتنبأ لك عن الخمر والمسكر لكان هو نبي هذا الشعب
Sami didn't drink.
لم يكن سامي يشرب.
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
فاجابت حن ة وقالت لا يا سيدي. اني امرأة حزينة الروح ولم اشرب خمرا ولا مسكرا بل اسكب نفسي امام الرب.
Do you drink alcohol?
هل تتناول المشروبات الكحولية

 

Related searches : Drink Driving - Sparkling Drink - A Drink - Farewell Drink - Hard Drink - Mixed Drink - Fruit Drink - Yoghurt Drink - Drink Hard - Quick Drink - Milky Drink - Drink Powder - Cocoa Drink