Translation of "strive to defend" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, in defending their values and security, Americans strive to defend the world, especially the Western world, from dark new threats. | بل إنها في سعيها للدفاع عن قيمها وأمنها، تكافح من أجل حماية العالم، وعلى الأخص العالم الغربي، من تلك التهديدات الشريرة الجديدة. |
| For the like of this let all strive , who wish to strive . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For the like of this let all strive , who wish to strive . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| And strive to please thy Lord . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| And strive to please thy Lord . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Defend yourselves. | داف عوا عن انف س ك م. |
| Defend yourself. | داف ع عن ن فس ك. |
| Donors must strive to honour their commitments. | ويجب على المانحين أن يسعوا سعيا حثيثا إلى الوفاء بالتزاماتهم. |
| Whose seal is musk for this let ( all ) those strive who strive for bliss | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| The best way to defend is to attack. | خير وسيلة للدفاع هي الهجوم. |
| Who strive for betterment | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| Who strive for betterment | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. | الرئيس بوش مهما كلف الدفاع عن أمننا ، ومهما كلف الدفاع عن حريتنا ، يجب أن ندفع الثمن. |
| Phil Plait How to defend Earth from asteroids | فيل بليت كيف نحمي الأرض من الكويكبات والنيازك |
| The Republic of Austria refused to defend itself. | وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. |
| We shall defend it to the bitter end. | وسندافع عنها مهما كانت النتائج. |
| Defend the Argentina shirt. | دافع عن ألوان الأرجنتين. |
| And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا. |
| you strive in various ways . | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| you strive in various ways . | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| Finally, we need to defend the human right to food. | وأخيرا، يتعين علينا أن ندافع عن حق الإنسان في الحصول على الغذاء. |
| Young men and women fought to defend their country. | رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم. |
| Palestine has the indisputable right to defend its territory. | لفلسطين حق لا نزاع فيه من أجل الد فاع عن ترابها. |
| Naturally, no one questions America s right to defend itself. | بطبيعة الحال، لا أحد يشكك في حق أميركا في الدفاع عن نفسها. |
| Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest. | ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. |
| Those, that remain d, grown temp rate strive | وبات الباقون في سعي زاهد |
| For this the toilers should strive . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| for which one must strive hard . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For this the toilers should strive . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| for which one must strive hard . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| To defend the country if attacked by a foreign nation. | للدفاع عن البلاد إذا تعرضت لهجوم من قبل دولة أجنبية. |
| Forces from the Allies attempted unsuccessfully to defend the islands. | وقد حاولت قوات الحلفاء للدفاع عن الجزر دون جدوى. |
| The primary objective of LIDLIP is to defend human rights. | وتتمثل أولى مهام الرابطة في الدفاع عن حقوق الشعوب. |
| Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. | ويتعين عليهم بدلا من ذلك أن يجتهدوا في وضع المعايير التي تتناسب مع الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي. |
| The last thereof ( that wine ) will be the smell of musk , and for this let ( all ) those strive who want to strive ( i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah ) . | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| You need to be well trained in order to defend this country. | يجب أن تتدربوا جيدا للدفاع عن هذا اللد. |
| To defend him her and to represent him her, including the unborn | والدفاع عنه وتمثيله، ويشمل ذلك الأطفال الذين لم يولدوا بعد |
| So , when you are free , strive hard , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So , when you are free , strive hard , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| He urged LDCs to strive to enhance their competitiveness rather than seek compensation. | وحث أقل البلدان نموا على بذل الجهود لتعزيز قدرتها التنافسية بدلا من طلب التعويضات. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | لا شك أن إسرائيل من حقها أن تدافع عن نفسها ضد الهجمات الصاروخية. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | ومع هذا فإن أوروبا مجهزة بشكل معقول للدفاع عن نفسها ضد التهديدات الخارجية. |
| My power and arguments ( to defend myself ) have gone from me ! | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
| And they were unable to arise , nor could they defend themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| My power and arguments ( to defend myself ) have gone from me ! | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
Related searches : Agrees To Defend - Difficult To Defend - Attempt To Defend - Obligation To Defend - Act To Defend - Hard To Defend - Duty To Defend - Notice To Defend - Intention To Defend - Power To Defend - Continue To Defend - Ability To Defend