Translation of "stripped off from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه جردت تجريد تجريدك تجرد تجريده

Examples (External sources, not reviewed)

when heaven shall be stripped off	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when the sky is stripped off ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.	لا أخلع لباسي الداخلي هنا، بل هو نزع لأسمال الإنسانية.
The plastic covering on some metal clad cables may be stripped off at installation to reduce the fuel source for fires.	يمكن نزع الغلاف البلاستيكي الذي يغطي بعض الكابلات المعدنية المكسوة عند التركيب لتقليل مصادر الوقود الذي يؤدي إلى نشوب الحرائق.
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.	فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people.	فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب.
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.	فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب.
when heaven is stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
Have you ever stripped before?	هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Layla stripped and made money.	كانت ليلى ترقص في نوادي الت عر ي و تربح المال.
Layla stripped and made money.	كانت ليلى تمارس رقص الت عر ي و تربح المال.
Because our mothers were stripped naked.	إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
We stripped down to our underwear.	أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي.
Her performance was absolutely stripped from any form of indecency, unlike other the usual act from the contemporary mainstream bimbo.	كان أداؤها بعيدا كليا عن أي إثارة أو استفزاز، بعكس حركات مغنيات الموجة الموسيقية التجارية الحالية.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.	لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.
And when the heaven shall be stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the sky is stripped away	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	ولكن أي شركة دولية تشارك في استغلال الأصول المصادرة من ريبسول سوف تواجه مشاكل قانونية خطيرة.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.	لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.
He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets?	فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	جعلت كرمتي خربة وتينتي متهش مة. قد قشرتها وطرحتها فابيض ت قضبانها
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.	وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.	يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost ( limit ) of its stretching forth , lest you should ( afterwards ) sit down blamed , stripped off .	ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost ( limit ) of its stretching forth , lest you should ( afterwards ) sit down blamed , stripped off .	ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old growth forest is going to take decades and decades to come back.	إذا كنت تتذكر ذلك الرجل الأصلع، عليك أن تعرف أن ما تم خلع هذه جذوع تم في الغابات القديمة لشمال غرب المحيط الهادئ سوف يستغرق عقودا وعقودا من الزمان للنمو من جديد.
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?	فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء
She was left with only what was under her name, the rest having been stripped from her by her in laws.	ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.	فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
We didn't live the war, and we are stripped from our ability to hold those responsible for the death of thousands accountable.	لقد ح رمنا من القدرة على مساءلة هذين الرجلين حول مقتل مئات الأشخاص.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo.	42 وت نزع عن الألغام محتوياتها المتفجرة في ورشات ببولاهاوو.
At least 59,644 of people detained, removed from their jobs or stripped of professional licenses so far TurkeyCoup TurkeyPurge Benjamin Harvey ( BenjaminHarvey) July 19, 2016	احتجاز وإقالة 59644 شخص على الأقل من وظائفهم أو جردوا من رخصهم المهنية لحد الآن.
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.	وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
Although Dopdi is stripped naked, she still stands as a symbol of strength.	ورغم تجريد دوبدي من ثيابها فإنها تبقى رمز ا إلى القوة.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.	فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية