Translation of "stripped of dignity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dignity - translation :

Keywords : الكرامة كرامة كرامتي بكرامة كرامتك جردت تجريد تجريدك تجرد تجريده

Examples (External sources, not reviewed)

when heaven is stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Have you ever stripped before?	هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
Layla stripped and made money.	كانت ليلى ترقص في نوادي الت عر ي و تربح المال.
Layla stripped and made money.	كانت ليلى تمارس رقص الت عر ي و تربح المال.
Because our mothers were stripped naked.	إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
We stripped down to our underwear.	أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي.
when heaven shall be stripped off	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
when the sky is stripped off ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.	وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
And when the heaven shall be stripped ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the sky is stripped away	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.	جعلت كرمتي خربة وتينتي متهش مة. قد قشرتها وطرحتها فابيض ت قضبانها
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.	يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo.	42 وت نزع عن الألغام محتوياتها المتفجرة في ورشات ببولاهاوو.
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.	فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.	فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
Although Dopdi is stripped naked, she still stands as a symbol of strength.	ورغم تجريد دوبدي من ثيابها فإنها تبقى رمز ا إلى القوة.
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.	فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.	ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.	هم الآن يوفرون أفضل الفرص ليكون للفنانين حياة تتسم بالكفاف المادي، ليس الثراء، وإنما الكفاف.
They support the almost two decades of reform that have stripped away much of the license raj.	فهم يؤيدون ما يقرب من العقدين من الزمان من الإصلاحات التي نجحت إلى حد كبير في تغيير الاقتصاد الموجه .
Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality.	لا يخص التجريد من الجنسية سوى الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية النيجرية.
Stripped of all his remaining powers, Ahmad Shah went into exile with his family in 1923.	بعد أن ج ر د أحمد شاه من جميع صلاحياته المتبقية، انتقل إلى المنفى في أوروبا مع عائلته في 1923.
Male refugees, stripped of their traditional patriarchal power and roles, sometimes become violent toward their partners.	فاللاجئون الذكور، المجردون من سلطتهم وأدوارهم الأبوية التقليدية، يصبحون أحيانا عنيفين تجاه قريناتهم.
How ugly must you be to be able to condemn Abu Ghraib, but not even to try to listen to the shouts outside your palace. He may not know it it, but he s the one who s stripped down, not us a free man s dignity can never be taken away.	يمر شريط الاستنكارات المستمرة مما فعله الأمريكان في سجن أبو غريب والذي ندد به زعيم من ارتفع صوته الآن، ولا أقبح ممن ندد بأبي غريب ولم يتنازل لسماع أصوات هتافات وصلت قصره، لا يصد ق أنه عر ى نفسه ولم يعر نا نحن، فالحر مستورة عورته.
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
People have dignity.	وي ضيف
First, Rashid Ramzi of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race.	First, رشيد رمزي of Bahrain had been stripped of the gold medal in the men's 1500 m race.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.	لا أخلع لباسي الداخلي هنا، بل هو نزع لأسمال الإنسانية.
At the same time, further edicts stripped the gens de couleur of their newly won civil rights.	في الوقت نفسه، جردت مرسوم زيادة couleur دي جينز من حقوقهم المدنية وفاز حديثا.
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.	لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.	الناس الفقراء الناس الذين اخترقت حقوقهم البشرية إن أساس الموضوع هو خسارة الكرامة هو نقص الكرامة
Gaza is truly the symbol of dignity.	غزة رمز العزة فعلا
Facing each other on Thrones ( of Dignity )	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
And on Thrones ( of Dignity ) , raised high .	وفرش مرفوعة على السرر .
Facing each other on Thrones ( of Dignity )	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
And on Thrones ( of Dignity ) , raised high .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Romanian gymnast Andreea Răducan was stripped of her gold medal at the 2000 Sydney Olympics after testing positive.	نزعت الميدالية الذهبية من لاعبة الجمباز الرومانية Andreea Răducan في أولمبياد سيدني عام 2000 بعد إيجابية الإختبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية