Translation of "stretching process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Stretching - translation :

تمديد

Stretching process - translation :

عملية التمدد

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية تمتد التمدد تتمدد تمدد يتمدد

Examples (External sources, not reviewed)

The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status.	وستتطلب عملية المعايير جهودا متواصلة وحازمة تمتد إلى عملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل وما بعد ذلك.
Others as an acceleration of a continuous process stretching from the ancient world to the present day.	آخرون يرونها كعملية مستمرة ممتدة من العالم القديم إلى يومنا هذا.
Stretching across to Sado	متمددة عبر جزيرة سادو
stretching mile after mile.	فى وادى لا نهاية له من الكدح و الألم المبرح يمتد ميلا بعد ميل
Savannah stretching to clear horizons,	تتطاول السافانا إلى آفاق صافية
Because stretching a pizza is hard.	لأن ثني البيتزا صعب
I wouldn't mind stretching my legs.	لن أمانع فى تمديد قدماى
HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in	اعتاد ان يأتي مرة واحدة في الأسبوع سعادة علمتنا التشدق ، وتمتد ، والإغماء في
Stretching out from the Pecos to the Sabine.	يمتد من بيكوس إلى سابين
But folks have gotta have stretching' room for their feelings.	لكن الناس ينبغي ان يكون لديهم غرفة تمتد لمشاعرهم
What is with those who disbelieve , stretching their necks towards you .	فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .
It's got to be stretching. How am I going to make ?	يجب ان ابذل قصارى جهدي. كيف يمكنني التحضير
Many have been jailed with sentences sometimes stretching beyond 50 years.	زج العديد في السجن بأحكام تجاوزت في بعض الأحيان الخمسين عاما .
But now, stretching endlessly before me, I found a deep abyss.	انه ممتد امامى لما لا نهايه وجدت حجر عميق
(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa	)ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا
If you move the housing up the ball lags behind stretching the spring.	إذا حركت الحاوية للأعلى فإن الكرة ستتأخر ممددة النابض.
Stretching out like a spider's web, protecting Spider's Web Castle against all foes.	تمتد كشباك العنكبوت فتحمي قلعة شباك العنبوت ضد جميع اخصوم
Japan is an archipelago stretching approximately from 24 degrees to 46 degrees north latitude.	١ إن اليابان أرخبيل يمتد تقريبا من الدرجة ٤٢ الى الدرجة ٦٤ على خط العرض الشمالي.
However, it has to be said that Peace Child Trustees were disappointed that, after an application process stretching over four years, our application to become a UNESCO NGO affiliate organization was finally turned down.	بيد أنه لابد من القول أن أوصياء منظمة طفل السلام خاب أملهم عقب رفض طلبنا في الآونة الأخيرة منح المنظمة مركز منظمة غير حكومية منتسبة إلى اليونسكو وذلك بعد عملية تجهيز للطلب دامت ما يفوق أربع سنوات.
It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.	بل إنها حضارة قديمة يمتد تاريخها آلاف السنين في الماضي، وشعبها متشرب بحس شرس بالكبرياء الوطنية.
This farmland is a part of the Parapannonian Plain stretching into neighboring Croatia and Serbia.	هذه المزارع هي جزء من سهل Parapannonian تمتد إلى كرواتيا وصربيا المجاورة.
With roots stretching back to 1856, the Museum is one of North America's oldest cultural institutions.	تعود جذور المتحف لعام 1856 وهو بذلك يعتبر أحد أقدم المؤسسات المختصة بالحضارات القديمة في أمريكا الشمالية.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.	وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.	و يمكننا ان نرصد جائزة ما على غرار الجزرة الذهبية تغري بالتفوق للحصول عليها
I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out.	ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو.
The basic idea is that there's this vast fabric of humanity stretching endlessly into the distance.	تقول الفكرة الرئيسية بأن هناك نسيجا بشريا عملاقا منتشر عبر مختلف أصقاع الأرض
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ البحر متمرد متمددة عبر جزيرة سادو مجرة درب التبانة
Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline.	يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل.
This property where one shape can be transformed into another without stretching or crumpling, is called isometry.	هذه الخاصية حيث يمكن تحويل شكل واحد إلى شكل آخر دون التمدد أو التجعد تسمى تساوي الأبعاد.
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.	إذا وقفتم بالقرب من ذلك، فترتد آذانكم نتيجة لتقلص و تمدد الفضاء.
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.	هذه هي منطقة خارج المنتزه الوطني، تمتد في جميع ومختلف هذه الأراضي المتدهورة.
The stretching fingertips of science have moved him higher and faster, than man has ever moved before,	أطراف العلم الممتدة, إنتقلت أعلى و أسرع مما قام به الأنسان من قبل
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years).	ولا شك أن الشركات الغربية المتعددة الجنسيات ليست محصنة ضد اتهامات بمثل هذه الانتهاكات في أفريقيا (والتي تمتد غالبا لسنوات عديدة في الماضي).
He stops her going too near the edge while she points to the sea stretching to the horizon.	أوقفها قرب الحافة بينما كانت تشير نحو البحر الممتد مع الافق
Stretching north and east of Santo Domingo, it contains many sugar plantations in the savannahs that are common there.	تمتد شمال وشرق سانتو دومينجو وتحتوي على العديد من مزارع قصب السكر في السافانا الشائعة في تلك المنطقة.
These are only words he utters . Behind them lies the intervening barrier ( stretching ) to the day of their resurrection .	لعلي أعمل صالحا بأن أشهد أن لا إله إلا الله يكون فيما تركت ضيعت من عمري أي في مقابلته قال تعال كلا أي لا رجوع إنها أي رب ارجعون كلمة هو قائلها ولا فائدة له فيها ومن ورائهم أمامهم برزخ حاجز يصدهم عن الرجوع إلى يوم يبعثون ولا رجوع بعده .
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.	وم ثم وقعت على الخط الاصفر المرسوم على الاسفلت .. واصبت بجراح ورآني احد الجيران .. فهرول نحوي
These clouds spread out at the top in this enormous anvil fashion stretching 10 miles up into the atmosphere.	تنتشر هذه السحب بأعلى بطريقة هائلة وشكل يشبه السندان ممتدة لمسافة 10 أميال أعلى الغلاف الجوي
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية
You want someone who understands prevention, understands nutrition, understands exercise, understands the importance of stretching, understands the interactions between things.	أنت تريد شخصا يفهم الوقاية يفهم التغذية ، يفهم الرياضة يفهم أهمية الإحماء
Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm.	وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد.
Henry was the youngest son of William the Conqueror, who had invaded England in 1066, creating an empire stretching into Wales.	كان هنري الابن الأصغر لوليام الفاتح، الذي غزا إنجلترا عام 1066، وأنشأ إمبراطورية تمتد حتى ويلز.
And then, finally, there's this idea stretching the sort of paradigm a little bit but the idea of the mystery box.	ومن ثم ، أخيرا ، هناك تلك الفكرة التي وسعت من منظورى قليلا لكن فكرة صندوق الغموض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية