Translation of "stretching oneself out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One should wash oneself.
على المرء أن يستحم .
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
Savannah stretching to clear horizons,
تتطاول السافانا إلى آفاق صافية
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو.
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
What is with those who disbelieve , stretching their necks towards you .
فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.
حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
Failure to take all four steps outlined above all but guarantees renewed recession in America, even if a good agreement is reached on stretching out the tax hikes and spending cuts.
والفشل في اتخاذ كل الخطوات الأربع المذكورة أعلاه يعني بكل تأكيد العودة إلى الركود، حتى لو تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتمديد فترة زيادة الضرائب وخفض الإنفاق.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه.
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.
أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.
بل إنها حضارة قديمة يمتد تاريخها آلاف السنين في الماضي، وشعبها متشرب بحس شرس بالكبرياء الوطنية.
This farmland is a part of the Parapannonian Plain stretching into neighboring Croatia and Serbia.
هذه المزارع هي جزء من سهل Parapannonian تمتد إلى كرواتيا وصربيا المجاورة.
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself.
وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه.
It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.
ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل
With roots stretching back to 1856, the Museum is one of North America's oldest cultural institutions.
تعود جذور المتحف لعام 1856 وهو بذلك يعتبر أحد أقدم المؤسسات المختصة بالحضارات القديمة في أمريكا الشمالية.
It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة.
And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ البحر متمرد متمددة عبر جزيرة سادو مجرة درب التبانة
Others as an acceleration of a continuous process stretching from the ancient world to the present day.
آخرون يرونها كعملية مستمرة ممتدة من العالم القديم إلى يومنا هذا.
Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline.
يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل.
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death.
الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.
However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.
لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا.
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years).
ولا شك أن الشركات الغربية المتعددة الجنسيات ليست محصنة ضد اتهامات بمثل هذه الانتهاكات في أفريقيا (والتي تمتد غالبا لسنوات عديدة في الماضي).
This is why a key Confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself.
ولهذا السبب فإن المبدأ الكونفوشيوسي الأساسي يذهب إلى القول بأن المرء لا يستطيع أن يحكم دولة من دون ممارسة الانضباط الذاتي.
To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education.
وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم.
Shop shelves are looking sparse as all imported goods start to run out. Electricity is erratic as those who can afford it have bought electric induction plates and other similar things for cooking and are stretching the system.
بعد ساعتين من البحث في الصيدليات في كتمندو، وجدت أخير ا أدوية لأحد أقاربي.
Stretching north and east of Santo Domingo, it contains many sugar plantations in the savannahs that are common there.
تمتد شمال وشرق سانتو دومينجو وتحتوي على العديد من مزارع قصب السكر في السافانا الشائعة في تلك المنطقة.
These are only words he utters . Behind them lies the intervening barrier ( stretching ) to the day of their resurrection .
لعلي أعمل صالحا بأن أشهد أن لا إله إلا الله يكون فيما تركت ضيعت من عمري أي في مقابلته قال تعال كلا أي لا رجوع إنها أي رب ارجعون كلمة هو قائلها ولا فائدة له فيها ومن ورائهم أمامهم برزخ حاجز يصدهم عن الرجوع إلى يوم يبعثون ولا رجوع بعده .
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.
لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر.
It will remain reasonable, he wrote, to be economically purposive for others after it has ceased to be reasonable for oneself.
فقد قال سوف يظل من المعقول أن يكون شيء ما مفيدا من الناحية الاقتصادية لغيرك من الناس رغم أنه ربما أصبح غير مفيد بالنسبة لك .
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians.
والإغراء المتمثل في اعتبار المرء لنفسه تجسيدا للدولة، وليس خادما لها، كثيرا ما يشكل دافعا لا يقاوم بين الساسة في جنوب أوروبا.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
فللالتحاق بإحدى الجامعات على سبيل المثال يتعين على المتقدم أن يعلن نفسه مؤمنا بواحدة من الديانات الأربع المعترف بها.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.
وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm.
وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد.
Henry was the youngest son of William the Conqueror, who had invaded England in 1066, creating an empire stretching into Wales.
كان هنري الابن الأصغر لوليام الفاتح، الذي غزا إنجلترا عام 1066، وأنشأ إمبراطورية تمتد حتى ويلز.
Pulling out one's own teeth is considered one of the most gruesome and painful acts one can do onto oneself. In South Korea, where military service is mandatory, an allegation that a Korean singer had pulled out at least four healthy teeth in order to avoid conscription has dominated the headlines for several weeks now.
ليس هناك أدنى شك في أن خلع الأسنان من أكثر الأشياء المؤلمة والمر و عة التي قد نقوم بها إلا أن الوضع يبدو مختلفا في كوريا حيث يجبر الأفراد على تأدية الخدمة العسكرية.
Tucker says that he has stood on the beach in Padang, looking out at the ocean and trying to imagine what it would be like to see a five meter high wall of water stretching across the horizon, bearing down on the city.
يقول تاكر إنه وقف على الشاطئ في بادانج، ينظر إلى المحيط ويحاول تخيل كيف قد يشعر المرء حينما يرى جدارا من الماء بارتفاع خمسة أمتار يمتد عبر الأفق، ويتحرك هادرا ليبتلع المدينة.
Today, Russian President Vladimir Putin has advanced an even more ambitious goal a common market stretching from the Atlantic to the Pacific.
واليوم يطرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتن هدفا أكثر طموحا إقامة سوق مشتركة تمتد من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ .
Acting on these principles, Turkey is following a proactive foreign policy stretching from the Balkans to the Middle East and the Caucasus.
واستنادا إلى هذه المبادئ تتبنى تركيا سياسة خارجية تستبق الأحداث وتمتد من منطقة البلقان إلى الشرق الأوسط ومنطقة القوقاز.
Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter.
يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك.

 

Related searches : Stretching Out - Stretching - Burn Oneself Out - Lock Oneself Out - Wear Oneself Out - Put Oneself Out - Stretch Oneself Out - To Out Oneself - Stretching Goals - Stretching Back - Stretching Targets - Material Stretching - Chain Stretching - Cold Stretching