Translation of "stretch of imagination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imagination - translation :

Stretch - translation :

Keywords : الخيال خيال خيالك مخيلة مخيلتي امتداد تمتد إمتداد تتمدد التمدد

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the new services would stretch the imagination of previous ages.	والواقع أن بعض الخدمات الجديدة كفيلة بإجهاد مخيلة العصور السابقة.
This is a situation in which we must stretch our imagination, to understand and be motivated by the good that we are doing.	الواقع أن الموقف يتطلب قدرا كبيرا من الخيال، حتى يتسنى لنا أن نتفهم الخير الذي نقوم به ونتحفز به.
This is a situation in which we must stretch our imagination, to understand and be motivated by the good that we are doing. Unfortunately, not everyone can do that.	الواقع أن الموقف يتطلب قدرا كبيرا من الخيال، حتى يتسنى لنا أن نتفهم الخير الذي نقوم به ونتحفز به. ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.
To be sure, in some cases, judicial activism was obvious (though within the realm of constitutional law), and the media also made mistakes but by no stretch of the imagination can these be linked to religious extremism or support for militancy.	مما لا شك فيه أن نشاط الجهاز القضائي كان واضحا في بعض الحالات (ولو أن ذلك كان يتم في إطار القانون الدستوري)، كما ارتكبت أجهزة الإعلام بعض الأخطاء إلا أننا لا نستطيع بأي حال من الأحوال أن نربط بين هذه الأخطاء وبين التطرف الديني أو تعزز النزعة القتالية.
The Crisis of Fiscal Imagination	أزمة الخيال المالي
The Global Imagination of Protest	الاحتجاج والخيال العالمي
Stretch contrast	ممد د التباين
Stretch Contrast	ممد د التباين
Jay Walker's library of human imagination	مكتبة جاي ووكر لخيال الإنسان
So it s a leap of imagination.	إذا فهي قفزة في الخيال.
Janet Echelman Taking imagination seriously	جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	اندرو بيرد و اوركيستراه الفردية للخيال
Knowing is nothing, imagination is everything.	المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.
And one must admire the imagination of John Locke.	ويجب علينا إحترام خيال جون لوكاى.
ISBN 0 00 655068 1 The End of Imagination .	ISBN 0 00 655068 1 نهاية الخيال.
If you stretch your hand to kill me , I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah , the Lord of the Worlds .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you stretch your hand to kill me , I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah , the Lord of the Worlds .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
You know, culture was born of the imagination, and the imagination the imagination as we know it came into being when our species descended from our progenitor, Homo erectus, and, infused with consciousness, began a journey that would carry it to every corner of the habitable world.	تعلمون، الثقافة تخلق من الخيال والخيال الخيال كما نعرفه.. بدأ منذ بدء جنسنا وهو من مزايا أسلافنا وباندماجه مع الوعي، بدأت رحلة ووصلت إلى كافة الأصقاع المأهولة
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	والأمر يتطلب قدرا عظيما من الخيال والبصيرة الثاقبة والمثابرة العملية.
This world was actually extracted from the player's imagination.	هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.	يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	وكانت هذه فرصة استثمارية لشخص ما التي تثير مخيلة الناس.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
And that s really what discovery and imagination is all about.	وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.
But let us use our imagination. Let us be creative.	لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع.
Even if you stretch forth your hand against me to kill , I will not stretch forth my hand to kill you . Surely , I fear Allah , the Lord of the entire universe .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
Even if you stretch forth your hand against me to kill , I will not stretch forth my hand to kill you . Surely , I fear Allah , the Lord of the entire universe .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Thirteen thousand kilometres of roads stretch across Iceland, which has a population of 300,000.	هناك 000 13 كيلومتر من الطرق تمتد عبر أرجاء أيسلندا، التي يبلغ تعداد سكانها 000 300 نسمة.
Library work requires substantial imagination and ingenuity in the use and adaptation of resources.	39 وتتطلب أعمال المكتبات قدرا كبيرا من الخيال والإبداع في استخدام المصادر وتكييفها.
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.	لقد أسرت رياضة الكريكيت المخيلة الوطنية الهندية كما لم تفعل أي رياضة أخرى.
Even the Germans play the passing game with flair and imagination.	وحتى الألمان يمارسون لعبة التمرير بقدر كبير من الموهبة والخيال.
Even if thou stretch out thy hand against me to kill me , I shall not stretch out my hand against thee to kill thee , lo ! I fear Allah , the Lord of the Worlds .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
Even if thou stretch out thy hand against me to kill me , I shall not stretch out my hand against thee to kill thee , lo ! I fear Allah , the Lord of the Worlds .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	منطقة أفغانستان الخضراء، التوسع الخصيب، الأرض المزروعة على طول وادي نهر هيلماند.
I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.	تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
Diplomats require openness and imagination in order to carry out their responsibilities.	ولا شك أن الدبلوماسيين يحتاجون إلى الانفتاح والخيال حتى يتسنى لهم الاضطلاع بمسؤولياتهم.
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.	إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.
If you will stretch forth your hand towards me to slay me , I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah , the Lord of the worlds	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee for I do fear Allah , the cherisher of the worlds .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you will stretch forth your hand towards me to slay me , I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah , the Lord of the worlds	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
If thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee for I do fear Allah , the cherisher of the worlds .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.	وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر.
During the 17th century, Oyo began a long stretch of growth, becoming a major empire.	ففي غضون القرن السابع عشر، بدأت أويو في بسط مدى النمو، لتصبح إمبراطورية كبرى.
The islands of Palawan stretch from Mindoro in the northeast to Borneo in the southwest.	جزر بالاوان تمتد من ميندورو في الشمال الشرقي لجزيرة بورنيو في جنوب غرب البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية