Translation of "stress point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

نقطة

Stress - translation :

ضغط عصبى

Stress point - translation :

التشديد على نقطة

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to stress that point.	وأود أن أؤكد على هذه النقطة.
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform?	هل يمكننا الإجماع على إصلاح لا بد منه وأنا أؤكد هذه المسألة من جديد.
In the US, the turning point came with the authorities stress tests of banks in early 2009.	في الولايات المتحدة، جاءت نقطة التحول مع اختبارات الإجهاد التي فرضتها السلطات على البنوك في أوائل عام 2009.
As a fourth point, I would like to stress the importance of an approach based on law.	وكنقطة رابعة، أود أن اشدد على أهمية إتباع نهج يستند إلى القانون.
Let me stress that, at this point, the ultimate success of revitalization efforts lies in the hands of delegations.	واسمحوا لي أن أشدد، في هذه المرحلة، على أن نجاح جهود التنشيط في النهاية يتوقف على عمل الوفود.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
I would like to stress. I'm only gonna say this once now and never again, but it is an extremely important point.	اود أن الفت الإنتباه إليها. سوف اقول هذا مرة واحدة فقط، و لكنها نقطة
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
(i) managing stress,	'1 معالجة الإجهاد،
stress management and	معالجة التوتر
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself.	وأعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى درجة كبيـرة من التقارب.
We stress this point because it involves the representative nature of the Security Council and its political responsibility vis à vis the General Assembly.	ونحــن نشدد علــى هــذه النقطة ﻷنها تتعلق بالطابع التمثيلــي لمجلس اﻷمن وبمسؤوليته السياسية تجاه الجمعية العامة.
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense.	هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي
At this point, we wish to stress our view that the role of women as agents of development and peace should transcend boundaries and cultures.	ونود هنا أن نشدد على أننا نرى أن دور المرأة، كعنصر تنمية وسلام، ينبغي أن يتجاوز الحدود والثقافات.
The point was made that the paragraph should stress more clearly that economic and social problems could have a bearing on international peace and security.	وقيل إن الفقرة ينبغي أن تشدد بصورة أوضح على أن المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية يمكن أن تكون لها عﻻقة بالسلم واﻷمن الدوليين.
I would like to stress at this point that the Organization of African Unity has been at the forefront of the development effort in Africa.	وأود أن أؤكد عند هذا المنعطف أن منظمة الوحدة اﻷفريقية ﻻ تزال تتصدر الجهود اﻹنمائية في افريقيا.
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
(c) Environmental stress, involving	)ج( التوتر البيئي ويشمل
Stress rewires your brain.	التوتر يقتل خلايا الدماغ
Under great emotional stress?	وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.	تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Most economists stress the superiority of the free trade model and point to the power of lobbies and interest groups to explain its unpopularity in practice.	يؤكد أغلب خبراء الاقتصاد على تفوق نموذج التجارة الحرة ويشيرون إلى قوة جماعات الضغط وجماعات المصالح لتفسير افتقار هذا النموذج إلى الشعبية في التطبيق العملي.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
policy should stress the special and differential treatment intended for LDCs. This could be a useful starting point and provide the context for policymaking and trade negotiations.	فهذا يمكن أن يشكل نقطة انطلاق مفيدة وأن يوفر السياق لعملية رسم السياسات العامة والمفاوضات التجارية.
My delegation wishes to stress that the cost of hosting over 1 million refugees not only is very high but, for Malawi, has reached a crisis point.	يود وفدي أن يؤكد على أن كلفة استضافة أكثر من مليون ﻻجئ ليست باهظة فحسب، ولكنها، بالنسبة لمﻻوي، بلغت مرحلة اﻷزمة.
Preventing Toxic Stress in Children	منع الإجهاد الضار في الأطفال
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض
Also, high stress inhibits oxytocin.	كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين
It's a cardiac stress test.	إنه إختبار للقلب
First, let me stress that Denmark fully subscribes to the 10 point platform of action developed by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).	أولا، دعوني أؤكد على أن الدانمرك تؤيد تمام التأييد منهاج العمل ذا النقاط العشر الذي وضعه مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.
I wish particularly to stress that the key point is that the draft is provisional it is designed to reflect the real state of affairs in the Committee.	وأود أن أؤكد بشكل خاص أن النقطة الرئيسية هي أن المشروع مؤقت فهو يرمي الى إظهار الحالة الراهنة في اللجنة.
International commodity markets are under stress.	تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
There are three categories of stress	ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
Don't stress too much over it.	لا تضغط على نفسك كثيرا حياله
This is known as toxic stress.	وهذا يعرف بالإجهاد السمي .
One was post traumatic stress disorder.	أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة
But, how does stress cause this?	و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد
During an eight nation 2007 African tour, Chinese President Hu Jintao made a point of meeting with Chinese businesses to stress the importance of corporate responsibility in their local dealings.	وأثناء جولته في أفريقيا في عام 2007، والتي زار خلالها ثماني دول، كان الرئيسي الصيني هو جين تاو حريصا على الاجتماع بممثلي الشركات الصينية العاملة هناك للتأكيد على أهمية تحمل الشركات لمسؤولياتها في إطار تعاملاتها المحلية.
So we have point A, point B, point C, point D, point E.	إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Europe s stress tests have been much weaker.	وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.
And here there were additional stress factors	هذه عوامل ضغط إضافية أدت الى الموت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية