Translation of "strangely fascinated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Strangely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He acted strangely. | كان يتصر ف بغرابة. |
| He acted strangely. | كان يتصر ف بشكل غريب. |
| He acted strangely. | تصر ف بغرابة. |
| He acted strangely. | تصر ف بشكل غريب. |
| I was fascinated ... | كنت مندهشة . |
| People are fascinated by wealth. | تعود الناس على الافتتان بالثروة. |
| Sigmund Freud would have been fascinated. | ولابد أن ذلك كان ليبهر سيغموند فرويد . |
| North Korea is, strangely, a domestic issue for China. | إن كوريا الشمالية تشكل على نحو لا يخلو من الغرابة قضية داخلية بالنسبة للصين. |
| The audience were fascinated by his speech. | المستمعين انبهروا بكلامه. |
| Sami is fascinated with Arabic fairy tales. | كان سامي منبهرا بالحكايات العرب ية. |
| This is strangely common, occurring in 60 80 of amputees. | وهذه الظاهرة شائعة بشكل غريب، نجدها لدى 60 80 من الحالات. |
| The tourists were fascinated with the exquisite scenery. | لقد انذهل السائحون بالمشهد الرائع . |
| Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? | الغريب انه بعد 30 عام .. اصبح لدي شركة تعنى بهذه الامور وخط ساخن خاص بي 1 800 لديك خردة لنشتريها |
| Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else. | ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر. |
| Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it. | من العجيب في هذا الأمر أن اكتساب الثقة قد يكون أيسر من تقييدها. |
| The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU. | لقد بات مستقبل الاشتراكية الأوروبية أيضا مكبلا ، وعلى نحو غريب، بفعل تصرفات الاتحاد الأوروبي. |
| And so I've always been fascinated by free style. | لقد كنت دوما معجبا بأغاني الراب .. الراب الحر |
| And she went to a neurologist who was fascinated. | ذهبت هذه المرأة إلى طبيب أمراض عصبية وقد أذهله الأمر |
| People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | وصار الذين افتتنوا بالرئيسبوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ. |
| Enlightened Japanese elites are fascinated by Franco German reconciliation. | والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية. |
| So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election. | ولهذا فإن الأوروبيين محقون في افتتانهم بالانتخابات الرئاسية الأميركية. |
| Yet, strangely, it is the Fed, not the ECB, that has set an unemployment target. | رغم هذا، وعلى نحو لا يخلو من الغرابة، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي، وليس البنك المركزي الأوروبي، هو الذي بادر إلى تحديد هدف لبطالة. |
| Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. | مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون |
| As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness. | وباعتباري طبيبا نفسيا فأنا مفتون بمنشأ هذا النوع من الكرم الإنساني وما يترتب عليه من عواقب. |
| And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful. | وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة ان هذا شيء رائع جدا .. بصورة غريبة جدا |
| Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion. | ومنذ ذلك الوقت افتتن غابرييل بالاحتمالات التي تكاد تكون لا متناهية في جمع ستين مليار دولار. |
| Ant society has always fascinated humans and has been written about both humorously and seriously. | المجتمع النملة دائما مفتونة البشر ولقد كتب حول كل بخفة دم وعلى محمل الجد. |
| All this is making the Western alliance look incoherent, and, despite its vast wealth and American military power, strangely impotent. | كل هذا يجعل التحالف الغربي يبدو متفككا ، ورغم ثروته الهائلة والقوة العسكرية الأميركية العاتية بات الغرب عاجزا على نحو يثير الدهشة. |
| The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? | ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين |
| And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. | وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به |
| So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. | فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها |
| Strangely, despite being a candidate of change, Obama has not taken the approach of presenting real plans of action for change. | ولكن من الغريب أن أوباما، على الرغم من كونه مرشح التغيير، لم يتخذ نهجا قائما على تقديم خطط عمل حقيقية من أجل التغيير. |
| As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. | كطفل صغير، وخلال فترة مراهقتي، أصبحت مفتونا بإضطراد بتنوع الحياة. |
| I was most fascinated, though, by the difference in legislators response to inequality now and in the past. | ولكن أكثر ما لفت نظري كان الفارق في استجابة المشرعين للتفاوت بين الناس الآن وفي الماضي. |
| Strangely, it has not done so, though, fortunately, the ICC Prosecutor has announced that he is keeping the situation in Georgia under analysis. | ولكن العجيب في الأمر أنها لم تفعل ذلك، رغم أن مدعي المحكمة الجنائية الدولية أعلن أنه يقوم بدرس وتحليل الموقف في جورجيا. |
| . . . that support was strangely absent two weeks ago after the attacks in Ankara perpetrated by the Kurdish nationalist group TAK (Kurdistan Freedom Falcons). | هذا الدعم الغير محدود كان غائب ا عقب الاعتداءات التي ارتكبت في بداية مارس آذار من قبل التجمع الوطني الكردي أو (صقور حرية كردستان) (TAK) في أنقرة. |
| This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it. | أدهشني هذا. كلما نظرت كلما رأيت السرطان بشكل مختلف وكلما قل خوفي منه. |
| PARIS Ever since mankind began to map the world, the north and south poles have fascinated us, both poetically and scientifically. | باريس ـ منذ بدأ الإنسان في رسم الخرائط للعالم، كنا نفتتن بالقطبين الشمالي والجنوبي، سواء على المستوى الشاعري أو المستوى العلمي. |
| I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. | لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد، وهناك الكثير من التسلسل لكيفية إنجازها لوظيفة بذلك الإتقان. |
| Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated. | ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية، فافتتن بها السعدان، |
| And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry. | وعلى الرغم من خوفي من ان ينظر الي من حولي فترة طويلة كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر |
| Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. | بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. |
| They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world. | ولقد أخبروني أنهم لا يشعرون بأي قلق أو انزعاج إزاء افتقار بوش إلى الاطلاع وعدم مبالاته الغريبة بالنسبة لرجل يسعى إلى شغل أقوى منصب في العالم. |
| Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots. | منذ ان كنت فتاة صغيرة مشاهدة لاول مرة كنت مسحورة بهذه الفكرة فكرة الروبوتات الشخصية |
| It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die. | رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم |
Related searches : Fascinated - Behaving Strangely - Behave Strangely - Strangely Enough - Strangely Though - Strangely Beautiful - Fascinated From - Become Fascinated - Fascinated For - Highly Fascinated - Deeply Fascinated - Get Fascinated - Became Fascinated