ترجمة "مفتونا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fascinated Intrigued Captivated Fond Infatuated

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد كنت مفتونا به.
And I was fascinated.
كما تعلم , كنت مفتونا بأفلام رعاة البقر تلك.
Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
وأنا طفل، كنت مفتونا بكل ما هو جوي وفضائي.
As a kid, I was fascinated with all things air and space.
وتعرفون، ابنه كان مفتونا، لأنه بإمكانه غمره في الماء، وإخراجه
And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry.
لا, فى الغالب عن نفسه, وكيف انه كان مفتونا بمدرسته
No, mostly about himself. He was funny about his school.
كان هذا سي غضب جريج,لقد كان مفتونا بدرجة كبيرة ب...
It did upset Greg. He was awfully fond of
ونزلت للأسفل وأمسكت به وفي الحال صرت مفتونا وأعجبت بسرعته وقوته وخفة حركته
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.
وكنت لا أزال مفتونا بالتكامل الحاصل في مجال التقنية إلى أن قررت Warner إغلاق كل شيء.
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.
وأصبح مفتونا لأنه لم يكن من العمر ما يكفي لقيادة السيارة أو التصويت، لكنه يمكن الدخول في محادثة الكبار مع الناس في جميع أنحاء البلاد.
He became fascinated because he wasn't old enough to drive a car or vote, but he could engage in adult conversation with people all over the country.
والمبدأ اﻷساسي لﻷمم المتحدة الذي كان شعب جمهورية سان مارينو دائما مفتونا به والذي أصبح اﻵن المرجع الذي نعتد به، هو مبدأ الرباط الذي ﻻ ينفصم بين الحرية الفردية وحرية كل الشعوب.
The key principle of the United Nations, which has always fascinated the people of the Republic of San Marino and has now become our trusted point of reference, is that of the indissoluble bond between personal freedom and the liberty of all peoples.
وتعرفون، ابنه كان مفتونا، لأنه بإمكانه غمره في الماء، وإخراجه وهو جاف تماما. بضعة أسابيع لاحقة، قال، أن ابنه كان يلعب بخصلة من شعر أمه، ولاحظ أن هناك بضعة قطرات ماء على الشعرة.
And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry. A few weeks later, he said that his son was playing with a lock of his mother's hair, and he noticed that there were some drops of water on the hair.