Translation of "get fascinated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I was fascinated ... | كنت مندهشة . |
| People are fascinated by wealth. | تعود الناس على الافتتان بالثروة. |
| Sigmund Freud would have been fascinated. | ولابد أن ذلك كان ليبهر سيغموند فرويد . |
| The audience were fascinated by his speech. | المستمعين انبهروا بكلامه. |
| Sami is fascinated with Arabic fairy tales. | كان سامي منبهرا بالحكايات العرب ية. |
| The tourists were fascinated with the exquisite scenery. | لقد انذهل السائحون بالمشهد الرائع . |
| And so I've always been fascinated by free style. | لقد كنت دوما معجبا بأغاني الراب .. الراب الحر |
| And she went to a neurologist who was fascinated. | ذهبت هذه المرأة إلى طبيب أمراض عصبية وقد أذهله الأمر |
| People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | وصار الذين افتتنوا بالرئيسبوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ. |
| Enlightened Japanese elites are fascinated by Franco German reconciliation. | والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية. |
| So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election. | ولهذا فإن الأوروبيين محقون في افتتانهم بالانتخابات الرئاسية الأميركية. |
| Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. | مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون |
| As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness. | وباعتباري طبيبا نفسيا فأنا مفتون بمنشأ هذا النوع من الكرم الإنساني وما يترتب عليه من عواقب. |
| Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion. | ومنذ ذلك الوقت افتتن غابرييل بالاحتمالات التي تكاد تكون لا متناهية في جمع ستين مليار دولار. |
| Ant society has always fascinated humans and has been written about both humorously and seriously. | المجتمع النملة دائما مفتونة البشر ولقد كتب حول كل بخفة دم وعلى محمل الجد. |
| The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? | ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين |
| And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. | وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به |
| So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. | فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها |
| As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. | كطفل صغير، وخلال فترة مراهقتي، أصبحت مفتونا بإضطراد بتنوع الحياة. |
| I was most fascinated, though, by the difference in legislators response to inequality now and in the past. | ولكن أكثر ما لفت نظري كان الفارق في استجابة المشرعين للتفاوت بين الناس الآن وفي الماضي. |
| This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it. | أدهشني هذا. كلما نظرت كلما رأيت السرطان بشكل مختلف وكلما قل خوفي منه. |
| PARIS Ever since mankind began to map the world, the north and south poles have fascinated us, both poetically and scientifically. | باريس ـ منذ بدأ الإنسان في رسم الخرائط للعالم، كنا نفتتن بالقطبين الشمالي والجنوبي، سواء على المستوى الشاعري أو المستوى العلمي. |
| I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. | لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد، وهناك الكثير من التسلسل لكيفية إنجازها لوظيفة بذلك الإتقان. |
| Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated. | ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية، فافتتن بها السعدان، |
| And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry. | وعلى الرغم من خوفي من ان ينظر الي من حولي فترة طويلة كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر |
| Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. | بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. |
| Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots. | منذ ان كنت فتاة صغيرة مشاهدة لاول مرة كنت مسحورة بهذه الفكرة فكرة الروبوتات الشخصية |
| It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die. | رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم |
| There is no need to know any economics in order to be fascinated by this book it is about power, pure and simple. | ولا حاجة بنا إلى الإلمام بعلوم الاقتصاد حتى نفتتن بهذا الكتاب فهو يدور حول السلطة بوضوح وبساطة. |
| I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general. | أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. | وقال لي ، بعد صمت طويل، أتساءل ماثيو ، إذا كان الحضور سيندهشوا بمقاعدك أكثر من أفلامي. |
| I think it is because I saw leaders use 100 of their potential I was always fascinated by people in control of other people. | وأعتقد أنه لأنني رأيت قادة يستخدمون 100 من إمكاناتهم وكنت دائما مفتونا الناس الذين يسيطرون على آخرين. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. | كنت منبهرا بالحرب الباردة، بالمفاوضات حول الصواريخ النووية متوسطة المدى، الحرب التفاوضية بين الاتحاد السوڤياتي و الولايات المتحدة. |
| I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress. | و بدأت أتعجب بالبلاستيك. و هكذا قضيت أربعة أشهر و أنا أصنع ثمانية صناديق بلاستيك. و هي شفافة بالاختيار كنوع من التخلص من التوتر. |
| I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. | أنا أيضا كنت مسحورة بتكنولوجيا الخلايا الجديدة التخريبية، و هذا ألهم تحولا في طريقة تفكيري، من زراعة الأعضاء كاملة إلى زراعة الخلايا. |
| They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. | وقد كانوا مندهشين بالأفاعي حيث انهم لم يحصلوا علي هذا الشي الصلب الذي توصلوا اليه سواء كانوا خائفين او مشمئزين |
| He became fascinated because he wasn't old enough to drive a car or vote, but he could engage in adult conversation with people all over the country. | وأصبح مفتونا لأنه لم يكن من العمر ما يكفي لقيادة السيارة أو التصويت، لكنه يمكن الدخول في محادثة الكبار مع الناس في جميع أنحاء البلاد. |
| My mother, who was fascinated by this colour, invaded our bedroom with it summer sheets and winter covers, the kitchen, the bathroom and most of the little decorative ornaments. | في بيتنا يحتل اللون الأخضر تفاصيل كل شي تقريب ا، أمي المولعة بهذا اللون قد غزت به غرفة نومنا، أغطيتنا الصيفية والشتوية، حمامنا، مطبخنا، ومعظم تفاصيل الديكورات الصغيرة. |
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| After reading literature by some of the world s leading experts on innovation Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew, and Harold Sirkin I was fascinated, but, alas, also frustrated. | بعد الاطلاع على مجموع مؤلفات بعض من أبرز خبراء العالم في مسألة الإبداع والابتكار ـ كلايتون كريستنسن ، و هنري تشيسبرو ، و جون كاو ، و جيمس أندرو ، و هارولد سيركين ـ كنت مفتونا بكتاباتهم، ولكن ويا للأسف، شعرت أيضا بالإحباط. |
| Get | جلب |
