Translation of "straight and true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Straight - translation :

True - translation :

Keywords : مستقيم مستقيمة مستقيماً أستوضح التوالي صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

And weigh with the true and straight balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And certainly , you ( O Muhammad SAW ) call them to a Straight Path ( true religion Islamic Monotheism ) .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And certainly , you ( O Muhammad SAW ) call them to a Straight Path ( true religion Islamic Monotheism ) .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
So worship Him ( Alone ) . This is the ( only ) Straight Path ( i.e. Allah 's religion of true Islamic Monotheism ) .	إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط طريق مستقيم .
So worship Him ( Alone ) . This is the ( only ) Straight Path ( i.e. Allah 's religion of true Islamic Monotheism ) .	إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميع ا فاعبدوه وحده ، ولا تشركوا به شيئ ا ، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم ، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه .
The relation is, however, not a straight line. It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work.	وتوضح هذه البيانات علاقة ارتباط متزايدة بين نصيب العاملين المأجورين وغير المأجورين.
Who move straight and stop .	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.	وهذا في الواقع ما أردنا أن نقوم به الناس يذهبون مباشرة من أماكن عملهم أو مباشرة من منازلهم، مباشرة الى الفصول الدراسية يعملون بشكل مباشر مع التلاميذ
Straight Up	التحرك للأعلى
And they have been commanded no more than this To worship Allah , offering Him sincere devotion , being true ( in faith ) to establish regular prayer and to practise regular charity and that is the Religion Right and Straight .	وما أمروا في كتابهم التوراة والإنجيل إلا ليعبدوا الله أي أن يعبدوه فحذفت أن وزيدت اللام مخلصين له الدين من الشرك حنفاء مستقيمين على دين إبراهيم ودين محمد إذا جاء فكيف كفروا به ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين الملة القي مة المستقيمة .
And they have been commanded no more than this To worship Allah , offering Him sincere devotion , being true ( in faith ) to establish regular prayer and to practise regular charity and that is the Religion Right and Straight .	وما أمروا في سائر الشرائع إلا ليعبدوا الله وحده قاصدين بعبادتهم وجهه ، مائلين عن الشرك إلى الإيمان ، ويقيموا الصلاة ، وي ؤ د وا الزكاة ، وذلك هو دين الاستقامة ، وهو الإسلام .
Say Verily , my Lord hath guided me to a way that is straight , a religion of right , the path ( trod ) by Abraham the true in Faith , and he ( certainly ) joined not gods with Allah .	قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Say Verily , my Lord hath guided me to a way that is straight , a religion of right , the path ( trod ) by Abraham the true in Faith , and he ( certainly ) joined not gods with Allah .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إنني أرشدني ربي إلى الطريق القويم الموصل إلى جنته ، وهو دين الإسلام القائم بأمر الدنيا والآخرة ، وهو دين التوحيد دين إبراهيم عليه السلام ، وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين مع الله غيره .
And showed them the straight path ,	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
and weigh with the straight balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and showed them the Straight Way ,	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
and weigh with the straight scale ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And showed them the straight path ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
and showed them the Straight Way ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Sit up straight.	إجلس مستقيما .
Sit up straight.	اقعد مستقيم الظهر.
And guided them to the Straight Path .	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
and guided them on a straight path .	ولهديناهم صراطا مستقيما قال بعض الصحابة للنبي صلى الله عليه وسلم كيف نراك في الجنة وأنت في الدرجات العلى ونحن أسفل منك فنزل .
and guided them in the straight path ,	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
Containing correct and straight laws from Allah .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
and guide them to a straight way .	ولهديناهم صراطا مستقيما قال بعض الصحابة للنبي صلى الله عليه وسلم كيف نراك في الجنة وأنت في الدرجات العلى ونحن أسفل منك فنزل .
and guided them to the straight path ,	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
and guided them to a Straight Path .	ولهديناهم صراطا مستقيما قال بعض الصحابة للنبي صلى الله عليه وسلم كيف نراك في الجنة وأنت في الدرجات العلى ونحن أسفل منك فنزل .
and guided them upon the Straight Path .	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
and guided them to a straight path .	ولهديناهم صراطا مستقيما قال بعض الصحابة للنبي صلى الله عليه وسلم كيف نراك في الجنة وأنت في الدرجات العلى ونحن أسفل منك فنزل .
and guided them to the straight path	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
And guided them to the Straight Path .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
and guided them in the straight path ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Containing correct and straight laws from Allah .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
and guided them to the straight path ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
and guided them upon the Straight Path .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
and guided them to the straight path	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
There's no real, true balancing going on, and in a sense, the games they play to hide that actually obscure the topic so much that people don't see things that are actually pretty straight forward challenges.	حيث لا يوجد توازن حقيقي على أرض الواقع وبصورة ما، فان الألعاب التي يلعبوها لإخفاء ذلك تؤدي لتعتيم الأمر بشدة بحيث لا يرى الناس الأشياء التي تهدد في الواقع بصورة مباشرة
Layla headed straight home.	توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Sami went straight home.	توج ه سامي مباشرة إلى المنزل.
Sami went straight home.	ذهب سامي مباشرة إلى المنزل.
On the Straight Path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
on a straight path	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
upon the straight path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية