Translation of "stop action" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe can stop this negative dynamic now with bold action. | وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة. |
| But the call to urgent action does not stop there. | غير أن المطالبة بالقيام بعمل عاجل لا تتوقف عند هذا الحد. |
| Immediate action must be taken from the government to stop those grave violations. | يجب أخذ موقف فورى من الحكومة لوقف هذه الإنتهاكات الصارخة. |
| That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. | بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث. quot النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي quot ، هكذا أعلن موقع quot الكابيتول للعمل المناخي quot |
| Again I reiterate, UNIFIL had information about these attacks but took no action to stop them. | ومرة أخرى، أكرر أنه كانت لدى تلك القوة معلومات بشأن هذه الهجمات لكنها لم تعمل على لوقفها. |
| Welcoming the United Nations inter agency initiative Stop Rape Now United Nations Action against Sexual Violence in Conflict , | وإذ ترحب بمبادرة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات أوقفوا الاغتصاب الآن مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع. |
| At that point, the precautionary principle might suggest that we take drastic action to stop burning fossil fuels. | وعند تلك النقطة فإن المبدأ الاحترازي ربما يقترح علينا أن نتخذ تدابير صارمة لمنع حرق الوقود الأحفوري. |
| If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop. | إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب. |
| Stop | توق ف |
| Stop! | قف! |
| Stop! | توقف ! |
| Being confined by our limitation must stop, it must stop. | علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا! |
| It calls on all sides to stop such attacks immediately and to refrain from any action that might aggravate the situation in Darfur and in Chad. | ويدعو كل الأطراف إلى وقف هذه الهجمات فورا والامتناع عن أية أعمال قد تزيد من سوء الوضع في دارفور وتشاد. |
| Say stop. | قل توقف. |
| Stop 0 | أوقف 0 |
| Stop process | أوقف العملية |
| Stop recording | أوقف التسجيل |
| Stop it! | كف عن هذا! |
| Stop talking. | توقف عن الكلام |
| Stop that! | أوقف ذلك |
| Stop gawking. | كف عن التحديق. |
| Stop that. | أوقف ذلك |
| Stop yelling! | توقف عن الصراخ! |
| Stop yelling! | توقفي عن الصراخ! |
| Stop yelling! | كف عن الصراخ! |
| Stop them. | أوقفهم. |
| Stop it. | أوقفه |
| Stop joking. | كف عن المزاح. |
| Stop immediately. | توقف في الحال. |
| Stop exaggerating. | كفاك مبالغة. |
| Non stop. | دون توقف. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Stop Refresh | أوقف الإنعاش |
| During their long campaign, they have greatly exaggerated scientific disagreements in order to stop action on climate change, with special interests like Exxon Mobil footing the bill. | وأثناء حملتهم الطويلة بالغوا إلى حد كبير في تقييم الخلافات العلمية من أجل منع اتخاذ أية تدابير للتصدي لتغير المناخ، وتتحمل مجموعات المصالح الخاصة مثل إكسون موبيل تكاليف هذه الحملة. |
| In addition, joint action involving the Government, the Sudanese Liberation Army (SLA) and the African Union should be planned, in order to stop banditry and the bandits. | وبالإضافة إلى ذلك ينبغي أن يتم التخطيط للقيام بعمل مشترك يشمل كلا من الحكومة وجيش تحرير السودان والاتحاد الأفريقي وذلك للقضاء على اللصوصية وقطاع الطرق. |
| VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally). | النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي ، هكذا أعلن موقع الكابيتول للعمل المناخي ( Capitol Climate Action ) على شبكة الإنترنت. |
| So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! | فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف! |
| Stop taking pictures | أوقف أخذ الصور |
| Let's stop here. | سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا. |
| Stop bothering me! | ك ف عن إزعاجي! |
| Stop the car. | أوقف السيارة |
| Stop hitting me! | توقف عن ضربي. |
| Stop hitting me! | توقفي عن ضربي. |
| Please stop talking. | كف عن الكلام من فضلك. |
| Stop right now. | توقف الآن. |
Related searches : Non-stop Action - Stop Work - Stop Screw - Stop Of - Stop Bolt - Quick Stop - Stop Doing - Stop Production - Stop Log - Stop Button - Stop Smoking - Stop Block
